
一知道媽媽懷孕了﹐十歲的姊姊樂不可支﹐恨不得立刻昭告天下﹐只聽得她逢人便報此佳音。然而﹐一些已有弟妹的小朋友們﹐大多有另外的「看法」﹐小儀說:「先別高興﹐他會搶妳玩具!」小臻也說:「對!到時候﹐你就知道﹐它會拿妳最心愛的東西﹐很吵人、很煩人的!」
被澆了冷水的姊姊﹐一臉的不可置信﹐媽媽對她說:「不要緊﹐姊姊長大了﹐小弟妹不懂事﹐我們學著讓讓他…。」姊姊盼有小弟妹的日子已久﹐對別人的「警告」好似無動於衷﹐也跟著說﹐不要緊﹐不要緊…。
等待的日子裡﹐姊姊不時趴上媽媽的肚子﹐向娃娃說話﹐卻常換來一記拳頭或給踢一腳﹐她也裝腔作勢地訓他:「壞壞!等你出來﹐找你『報仇』!」媽媽問:「怎麼『報仇』﹖」「給他…一天不換尿布!給他…洗冷水澡!」虧她想出這麼「狠」的整人法。但媽媽知道﹐小姊姊是巴不得能馬上見到這小頑皮﹐好早些當真正的姊姊。
然後在媽媽生娃娃的那一天﹐初見小弟弟的姊姊﹐笑顏逐開﹐但興奮緊張心情實在難掩﹐便不時喃喃自語:我當姊姊了嗎﹖真的當姊姊了﹖很不習慣呢!又問:我可以叫他「小天使」嗎﹖而從醫院回家後﹐姊姊為表歡迎家裡添的新成員﹐「嗨弟」取代了小天使﹐如此﹐叫定後﹐「嗨姊」、「嗨媽」與「嗨爸」也一併出籠叫開。(嗨是﹐HI﹐打招呼之意﹐姊、弟、爸、媽皆發音第二聲)
這嗨姊可真是嗨媽的好幫手﹐人稱Segunda mama(第二個媽媽)﹐換尿布時﹐她必守候在旁﹐接手包紮成Empanada(智利的餡餅)﹐且細心地將之包得紮緊﹐再丟入垃圾桶﹐她稱﹐這樣才不會臭臭;嗨弟洗澡﹐遞香皂、毛巾﹐再拍照﹐也是嗨姊的工作。放學歸來﹐嗨姊一進門便說﹐好想念嗨弟﹐抱著他不放﹐逗著、笑著、鬧著﹐好不開心!
有了現成保母的嗨媽﹐是輕鬆了點﹐但呀!看到嗨姊一向最愛的芭比娃娃被冷落在牆角﹐和她零亂的房間還有丟在客廳的書包…﹐哎呀呀﹐嗨媽有了新煩惱﹐「嗨姊快去做功課啦!!」嗨媽拉開了嗓門…。
回首頁 回智利文藝3目錄