編 後 語                                                      莊美敏

兩年前智利文藝第四期開編時，我應邀加入了編輯群。大約三週的工作期間，大夥寓學習於工作。我一個編輯門外漢也從學習中獲益良多。轉眼兩年一過，文稿洋洋堆累又是第五期出書的時候了。卻未料會受命承擔總編輯大任。初時，誠惶誠恐，深怕自己的能力不足，壞了智利文藝期期精彩的水準；所幸有黃會長與蕭總幹事的加油打氣，毅然扛起了這個能讓我更進步的總編一職。

隨即廣邀編輯群，順利的得到文友熱情的回應。本期的編輯群，除了我、黃會長與蕭總幹事曾參與智利文藝編輯工作外，其餘八位皆是新血。卻喜見編輯群認真負責，更驚喜僑社濟濟人才的發掘。

曾經與我們相處了十年的王飛大使伉儷，以及已離開智利的文友，當他們知道第五期又要出書，即刻接受了編輯群的邀稿。他們的大作編在﹁以文會友﹂之專欄，豐富了智利文藝，有更寬廣的題材與內涵。

編輯委員熱情的參與，提供寶貴的建議、審稿校對時的字字斟酌，不辭勞煩令人感動。尤其僑界的藝術家│賴峰彥先生，貢獻他的專業及經驗，不僅提供他個人第一手的畫作讓讀友先睹為快，更強化本期美編的多元性。

黃會長在文句通暢、詞藻潤飾方面的功力，每每讓我們佩服她的文學素養。她和蕭總幹事是僑社不可或缺的編輯老手。元老寶刀未老，新一代的文學種子同時被賦與重任，也能不負眾望，令我們欣喜文學傳承在智利生根發芽。最感謝的是僑長們的經費贊助，讓智利文藝如期出書。這些誠心的實質支持值得喝采，再次感謝。 v