有人說﹐商人是國際間各種往來的先鋒﹐文人是傳播各國文化的尖兵。智利文藝協會由一群亦商亦文的熱情人士組成。六年前在前會長錢維國先生的倡議下﹐邀集了一批不算是文人的文人﹐在包子大宴的誘惑下轟轟烈烈的成立了。成立之初頗有以友會文､以文勵友之意。幾年來﹐在會友的努力下﹐提高了智利僑訊的可讀性﹐也鼓勵更多的人提筆為文﹐讓我們僑社文化氣息漸濃。

智利文協在現今黃會長領導下，有一份崇高完美的理想，更有一份堅定不移的執著。期使旅智華人能提起筆來投入文協的行列﹐使我們的僑社更具文化氣息､更能和諧互動。

在文藝協會的策劃下已經出刊「智利文藝」兩期﹐深獲僑界好評。但是我們並不以此自滿。在掌聲的背後﹐不僅是鼓勵也是鞭策。我們自期能百尺竿頭更上一層。因此﹐第三期在各編輯委員的努力下﹐冒著攝氏三十度的炎暑﹐在生意最旺盛的時候犧牲了一些商機﹐放棄一點家庭歡樂與朋友的交往﹔矻矻不倦地投入編輯工作。從選稿､打字､校對､編排等﹐一次次的修正﹐總期望能將缺失減至最低。「智利文藝」第三期終於出爐了。雖稱不上盡善盡美﹐但全體編輯委員都已盡心盡力了。其中難免有不盡如人意之處﹐尚祈各界先進不吝給予指正。