智利文藝協會成立於一九九三年五月，當時首任會長錢維國秉持「促使我旅智華僑寫作興趣、充實精神生活、期以生活多元化及藝術化」之理念，多次聯誼聚集、鼓舞文友創作，僑界文風漸盛。待一九九五年初，南美作協會長鄧幸光〈筆名宇光〉自巴西訪智利，攜來巴西作協刊物「南美文藝」以文會友時，帶來莫大刺激。

其時，錢會長府上辦烤肉招待，激勵文友肉不可白吃，之後果真化為文；又曾有「包子宴」一個包子換文章一篇，也果然沒遭「有去無回」。「智利文藝」創刊號終於在同年的十一月誕生，而第二輯也已於一九九七年的五四文藝節隆重出版。

此兩輯子各都有一百來頁，多樣的內容除有探討嚴肅主題的理論與編纂、詩與詩評、教育等，亦有傳達僑友心聲的羈旅生活、散文、隨筆、旅行筆記，及較寫意的書法、油畫、攝影、歌曲等藝文創作，是愛好寫作與文藝的智利僑友的心血，亦是編輯組群辛勞、合作的結晶。而在人力與財力均極有限的狀況，兩本編印精美、內涵充實的冊子，實證明了「事在人為」。前錢會長推動會務有功，今卸任後再受推崇為顧問，實至名歸。

提及經費的籌措，除錢會長勞心勞力外，兩位副會長李華與楊思棣更是不遺餘力。因他們的熱情參與、號召，僑界隨即響應，始解決出刊之財務問題。他倆各有支鋒利的筆，在「智利僑訊」時見精闢論述。熱心僑務的楊思棣並義務擔任「智利僑訊」主編三年，致使僑訊水準提昇，其功實不可沒。尤其，每期洋灑的編後語，言之有物、風格獨異、牽引人心。在激稿逼稿方面，他更是賣力，人盡皆知的「歡迎來稿，長短不拘」是他的註冊商標。

去年底接掌文協的第二任會長黃碧蓮，她出身於中文系，是在台多年的教育學者，對文學非常愛好並執著，不只勤於筆耕，且文字嚴謹。洗煉的文筆中，文采煥然，素享聲譽於僑界。「智利文藝」裡層次分明裡、繁簡得當的「中國文學史概編」即是她的作品之一。擅寫而不輟的筆下，涵蓋的寫作領域亦極廣，凡評論、散文、詩詞，皆常見發表。

今黃會長甫自上任即積極成立讀書會，在僑界頗受矚目。黃會長倡導「閱讀也是一種書寫，因它比較容易接受與執行。」原在僑聯婦女會即是多年來的「詩詞賞析」課程之主講人的她，因佳評如潮，早已有為數相當的固定聽眾。故讀書會的推展，便不僅順利且深具吸引力。

配合中文寫作的傳承工作，智利文協對青年會的成員們更有提攜培植的期許，除了鼓勵多參加讀書會，冀望這般熟稔西班牙文的年輕人多由翻譯文章著手，今在幾位優秀的青年朋友努力下，智利兩位得諾貝爾文學獎的作家：嘉夫蕾拉•密斯特拉〈GABRIELA MISTRAL 〉及保羅•聶魯達〈PABLO NERUDA 〉的部分作品譯文欣見完成。培養下一代子弟的華文寫作興趣，是中文教育領域中重要的一環，而我們多位文友又在中文學校擔任教職，身負的薪傳重責，便教人不容輕忽。以曾是上屆中文學校校長的黃會長為例，她的高足在智利美國學校選修中文，黃會長即義務擔當家教，由研究書單、程度的提升，至論文的指導，全程參與。斐然的成果是教育與文學的結合，亦是中外文化的交流，而其精神更成為大家學習的表率。

在進入「智利文藝」第三期的準備工作裡，對前兩期，編輯們抱持「雖感欣慰，但仍覺離理想尚有一段遙遠路途」的虛心求進態度。由於「智利文藝」預定一年至一年半始出刊一期，為不使文友臨陣磨筆，故自一九九七年十二月始，文協編輯半月刊「藝文之窗」，由僑聯會發行之「智利僑訊」並冊統籌印發贈閱僑友。像一扇開向心門，觸動潛藏的文思情才，「藝文之窗」實為僑友提供了自娛共賞、常常提筆的寫作園地。

處在這塊離祖國最偏僻的天涯海角，為闡揚並延續中華文化辛勤耕耘，智利文藝協會亟盼有更多的共識同好，且讓「智利文藝」的出版一輯比一輯愈趨完美，薪傳的文學花朵不斷的在異鄉盛開。