一個人可以各種喜好表現他的才華，有的是藉文學，有的是藉藝術，有的是藉音樂，而旅智一群志同道合的文友則以成立「智利文藝協會」表現他們的特質，特別是大家忙於事業打拼，尚能按期出版「智利文藝」刊物，他們的熱愛文學，可說表現無遺。以文會友、以友輔文，不僅是文學寫作上的同道，有說不完的話，而且還有共同的朋友和不盡相同的心路歷程者，如果藉此刊物發表其經驗給大家共享或分憂，則更能使彼此心靈縮短距離，也使旅居異國的僑友更能發揮同胞愛及團結互助精神。「智利文藝協會」成立已有八個年頭，成立之初，難免碰到許多困難，但在首任會長錢維國先生、現任會長黃碧蓮女士先後熱心領導及王前代表暨夫人鼓勵與支持之下，也都一一克服，並且可以穩健步伐向著卄一世紀康莊大道邁進，可喜可賀。

抵智工作尚未滿二個月，適值「智利文藝」第四期即將出版之際，承黃會長碧蓮女士雅囑，特綴數語，聊以為序。最後願藉此序，向各位全體編輯工作人員及為此刊物無止盡奉獻心力的僑友們，特別表示祝賀及感佩之意。也祝旅智僑胞新年快樂諸事順遂。

中華民國九十年一月一日於智京聖地牙哥