Resgatado e reparado pelo Dr. Tani, o cientista que o criou, o 8o. Homem logo reassume como o detetive Azuma, sendo contratado para proteger uma jovem cantora. Entretanto a garota é seqüestrada pelos Irmãos Satã e seu empresário decide pagar o resgate.

O 8o. Homem, disfarçado como a entregadora do dinheiro, encontra-se com um dos irmãos Satã, mas é jogado de um penhasco. Sem saber que fora seguido por Sachiko e Ichiro, o 8o. Homem acaba tendo que salvá-los, perdendo a pista dos criminosos.

  Desconfiado que um deles seja um piloto de corridas, Azuma assume o posto de um piloto acidentado. Durante uma corrida, Azuma identifica um dos irmãos e o detêm.

       Este ameaça matar a garota através do irmão se for preso. O 8o. Homem deixa-o ir, mas consegue segui-lo desta vez e chama o Chefe Tanaka. Descobrem então que o próprio empresário da cantora era o mandante do crime. Após salvarem a jovem, o Chefe Tanaka aprisiona o empresário.

        Azuma, ao retornar ao seu escritório encontra um homem acompanhado de outro grandalhão, que se revela um robô e ataca Azuma.

Esta segunda história traz mais detalhes sobre como o robô lidava com questões corriqueiras, como comer e também nos apresenta o Dr. Tani, o cientista que criou o 8o. Homem.

Freqüentemente procurado pelo 8o. Homem, o Dr. Tani faz nesta história uma curta aparição, mas já passa a constar do universo das situações que envolveriam o robô a seguir.

Ainda a destacar as fantásticas cenas de perseguição e salvamento de Sachiko e Ichiro e as cenas de corrida.