< Yoh gets hurt >
Manta: Yoh!

Ren: How is it, the speed and strength of 100% connection? You can use just 10%. You can't defeat me no matter how good your ghost is. We are in different league. And now, Amidamaru is mine.

< description Chapter 8: 100% connection >

Pedestrain: Ah!!
Manta: What is this? Yoh and Amidamaru lose?
Ren: Pathetic. If you don't control a ghost, you can't maximize its power. Someone who befriend a ghost like you will never understand that.

Manta: Control?
Ren: Yes, there is a reason to do so. First, when we connect, our body hosts two souls.
Manta: Two?
Ren: You seem to get it. Two minds over one body can create conflicts. Different sensing. Different thoughts. When you combine in a 'friend' level, it is normal that you create an imperfect movement.

Ren: Shaman is a user of spirits to accomplish his needs. We can only use spirits as tools. Amateur who only wants to be friend with ghosts cannot reach 100% connection.
Manta: Shaman who can't control spirits will not maximize their powers.
Ren: Like giving an F-1 car to unlicensed professional, you will not win anything.*(1) Good engine requires good controller. Rest in peace, I will take care of Amidamaru.

Yoh: Amidamaru is not an engine.
Ren: !
Yoh: I told you… Amidamaru is my friend. How can you see him as a tool?
Manta: Yoh!
Ren: You still have power left?
Yoh: Ah. I am bleeding. Amidamaru can dodge it, but still get hit in the arm.
Ren < smiling >: Hmph!

Ren: With limited condition, you still can evade. You are… excellent! It even makes me want you more, Amidamaru.
Amidamaru: Not even in your dream.

Ren: What can you do with that body? Even you try again, you are still not going to make it. Your master is hurt, don't you see?
Amidamaru: Ah… I am sorry, Lord Yoh. If only I am better…
Yoh: Don't talk like that. You are already good. It is my fault that I've never prepared for those kind of people.
Amidamaru: Lord Yoh.
Yoh: Amidamaru, I can't fight him. You should escape now.

Ren < laughing >: Huh, no way. Without master, how can he live in this world?
Yoh: That's why I will send him to the afterlife. Now Amidamaru does not have any worries in this world.
Ren: Impossible! Any spirit who goes to the afterlife will not be able to return to this world. You are willing to throw him away?

Yoh: I won't let you have Amidamaru.
Amidamaru: Lord Yoh.
Ren: Y… You… Then I will kill you before you can do that.

< Amidamaru gets between Ren and Yoh >
Ren: Amidamaru!
Yoh: Escape to the afterlife now!
Amidamaru: Lord Yoh. Now I know that I cannot do anything, but running away is the ultimate humiliation for a warrior.

Amidamaru: I can't leave you alone, Lord Yoh.
Yoh: Amidamaru…
Ren: Ha ha ha, Pathetic friendship. That can't help you win. Let's do it Bason! 100% connection!

Ren: Great Land Rising!
Manta: AH!!!!!

< sound of metal collding, Yoh can parry the blade again >
Ren: Blocking? Impossible!
Ren < thinking >: How can he defend against Bason's move? Or…

Ren: 100% connection?
Ren: Impossible.
Ren < thinking >: That was a fluke. Those losers who only talk about friendship can't do it.

Yoh: We can do it.
Ren: !!
Yoh: You teach me so. If we merge our souls to be one, we can use 100% power. Now our spirits are combined, defeating you is not a difficult task anymore.
Manta: That pose…

Manta: The move that gives name 'ogre' to Amidamaru. The thousand men massacre move. The Buddha Lord of Mercy stance.

Ren: two souls become one? Stop talking nonsense. No matter how close you are, there is no way you can merge your spirits. Your friend… will do everything for you?
Yoh: He will.

Yoh: This is the answer! Radiant Slash of Amida!

Ren: 100% connection. How is this possible? Or he also possesses qualification to be the Shaman King?
Manta: The fight ends. What does this mean? What is the Shaman King? What is Yoh? I don't understand at all.

Translation Note:

*(1)Out of topic here, but isn't this quote come from Fabio Capello when Chelsea appoints Gianluca Vialli as their manager? (Sorry for non soccer fan here: just some soccer reference :))