O sol se mostrava alheio aos acontecimentos na Terra, na época de outono o clima não é muito quente, entretanto, as sombras não eram causadas por nuvens cobrindo o sol, isto vinha direto da Terra onde uma luz tenta penetrar na escuridão.
- Seiya: Meteoro de Pégaso!
Os sons dos golpes ecoavam chocando-se como meteoros caindo na terra, mas estes se chocavam contra a pele do monstro que estava combatendo, sem causar nenhum dano.
- Nogadr: Suponho que estes foram os golpes de Pégaso.
- Seiya: O quê? - Nogadr levanta seu punho golpeando Seiya, que não pode evitar e é jogado vários metros atrás.
Picollo ataca com um chute, mas Nogadr o detém segurando sua perna e o gira golpeando Seiya que estava se levantando, e os joga contra a parede rochosa da montanha, destruindo parte dela.
- Marine: Oops! O-olhe monstro, não prefere conversar?
Nogadr observa Marine e Anne, abre a boca e solta uma bola de fogo. Quando está prestes a atingi-las, ela se congela e se quebra.
- Nogadr: O quê?
- Hyoga: Trovão Aurora Ataque! - o poder de Hyoga surpreende Nogadr, golpeando-o na cara várias vezes, Hyoga continua atacando até derrubá-lo.
Todos vêem que Nogadr está no chão, mas isto não dura muito, Nogadr se levanta lentamente removendo os cristais de gelo do ataque.
- Nogadr: Isto é tudo o que tem?
Nogadr começa a caminhar até Lucy, Seiya se coloca entre eles movendo-se como um raio, Hyoga e Picollo também aparecem para fazer frente a ele.
- Nogadr: Se quiserem, lutem ao mesmo tempo, dá no mesmo.
Os três se lançam contra Nogadr, Hyoga é o primeiro a atacar, com seu Trovão Aurora congela os pés de Nogadr, Picollo lhe dá vários golpes um atrás do outro no rosto e depois põe seus braços para trás e o atinge com um raio de energia.
Tudo se cobre de fumaça devido à explosão, mas logo é dissipada por uma brisa, Nogadr aparece sem nenhum ferimento no corpo, só alguns arranhões.
- Nogadr: Já terminaram?
Nogadr se lança em grande velocidade e golpeia Picollo e Hyoga, lançando-os a lugares opostos, Marine e Anne, atacam com uma cruz de energia de suas espadas, Nogadr se protege com suas asas e as derruba com um golpe de sua garra direita. Está prestes a alcançar Lucy mas Seiya o detém golpeando-o na cara, o golpe é muito poderoso, abrindo fendas na terra com os pés de Seiya. Nogadr responde com um golpe de esquerda quebrando sua tiara cortando sua testa com as garras saídas de seu punho.
Seiya é jogado longe pelo impacto, enquanto Nogadr se aproxima de Lucy, ela se defende fazendo um corte no ar com sua espada da qual lança uma rajada de fogo, mas Nogadr se defende com uma mão.
- Lucy: Não pode ser! Flecha de fogo! - a flecha rebate no peito de Nogadr, este para em frente a Lucy, e ela fica indefesa diante da impotência de não poder fazer nada, mas não se rende.
- Lucy: Raio Vermelho! - este ataque também não surte efeito, e Nogadr se enfurece e se prepara para atacá-la.
- Nogadr: É inútil!
Nogadr lança um golpe de energia de sua mão que fere Lucy embora não a mate. Lucy fica estendida no chão e reúne sua energia para continuar lutando.
- Nogadr: Chegou sua hora.
- Seiya: Nem pensar! - Seiya ataca com um chute no rosto, desta vez consegue ferir Nogadr mas não o derruba.
- Nogadr: Maldito.
Depois Picollo e Hyoga aparecem atacando por trás, Seiya aproveita essa ocasião e lhe acerta um golpe por baixo da mandíbula elevando seu cosmo; este golpe manda Nogadr para o alto mas ele para no ar desce lentamente.
- Nogadr: Isso foi apenas sorte humanos.
- Picollo: Pois então o que acha disto! Makaconsappo!
- Hyoga: Trovão Aurora!
- Seiya. Meteoro de Pégaso!
Os três poderes lançados ao mesmo tempo se unem contra Nogadr, ele os vê chegar e detém toda a energia com as duas mãos, mas é poder demais e ele perde o controle, finalmente é golpeado pelos três, que o mandam vários metros atrás.
Nogadr cai ao solo ferido, pensa que na verdade subestimou o poder destes humanos, decide que desta vez ele os atacará.
- Hyoga: Preparem-se isto ainda não acabou.
- Nogadr: Tem razão Cisne! Isso está só começando! Labareda Infernal! - Nogadr abre sua boca e solta um grande turbilhão de energia ardente como fogo e rápido como um raio.
- Picollo: Elevem sua energia ao máximo! - Hyoga e Seiya acompanham Picollo e conseguem deter o poder de Nogadr com suas energias formando um campo de força, mas só por uns instantes, já que ele começa a vencê-los.
- Lucy: Não vencerá! - Lucy, Anne, Marine e Sailor Mercúrio aparecem e os ajudam aumentando sua energia ao máximo, com isto anulam o poder de Nogadr.
- Nogadr: Impossível!
- Lucy: Agora ataquem com tudo! Flecha de fogo!
- Seiya: Vocês ouviram! Cometa de Pégaso!
- Marine: Dragão Marinho!
- Picollo: Gekiretsukodan!
- Anne: Furacão Verde!
- Ami: Rapsódia Aquática de Mercúrio!
- Hyoga: Execução Aurora!
Todos os poderes lançados ao máximo vão rapidamente contra Nogadr, ele ainda não acreditava no que acabava de ver e quando vê o ataque é tarde demais.
- Nogadr: Que diab... AAAARRRGGGHHHH!!!!!!! - o grito de Nogadr desaparece numa grande explosão que inclusive empurra os guerreiros.
Ao que parece Nogadr foi derrotado depois de ter recebido esse grande golpe dos poderes em conjunto que foram lançados.
- Seiya: Lucy, você está bem?
- Lucy: Sim... um pouco, só tenho uns poucos ferimentos na perna e no braço, mas veja sua testa, tem muito sangue. - nesse momento ela lhe toca o rosto com as duas mãos.
- Seiya: Não é nada. Estão todos bem?
- Picollo: Acho que mais tarde estaremos todos bem, esse monstro sabia mesmo bater.
- Anne: Não se preocupem agora mesmo curarei suas feridas. Sopro da Cura! - a magia envolve todos curando instantaneamente suas feridas.
- Picollo: Incrível, é como as sementes dos deuses.
- Marine: As o quê?
- Picollo: Nada, esqueça. Bom, e agora pra onde vamos?
- Ami: Esperem, só me deixem checar o que houve com a outra energia que vinha pra cá. - Ami coloca seu visor e vê que aparecem vários sinais de advertência - O que? Cuidado, é ...
Quando Ami avisa seus amigos é tarde demais, porque são golpeados por uma energia, todos caem gravemente feridos, Seiya ergue os olhos e descobre que Nogadr ainda está vivo e liberando todo seu poder.
Na Porta do Tempo, Xardoz havia aparecido diante de Goku, Sailor Moon, Gohan, Setsuna, Haruka, Michiru e Rei. Eles sabiam que não havia escapatória e teriam que enfrentar seu maior desafio.
- Goku: Então você era a outra energia que sentimos que se aproximava quando estávamos na Terra.
- Xardoz: É muito esperto Goku. Sim, era eu, sabia que fariam algo assim, apenas segui a energia de Sailor Moon, e parece que você também sabe usar o teletransporte.
- Setsuna: Não nos resta outra saída a não ser lutar.
- Xardoz: Não se preocupem será rápido. - Xardoz dá um passo adiante, Goku se move rápido transformando-se em super sayajin e leva suas mãos abertas a sua testa.
- Goku: Taio Ken! - uma grande luz proveniente de Goku cega todos inclusive Xardoz, Goku aproveita e empurra as sailors e Gohan por uma porta, depois se teletransporta até Xardoz que ainda não podia enxergar e o empurra em outra porta junto com ele.
Goku e Xardoz estão sozinhos em um quarto sem chão onde tudo é branco. Xardoz se recupera e vê que só Goku esta ali para enfrentá-lo.
- Xardoz: Que estupidez você acaba de fazer, sozinho nunca poderá fazer nada.
- Goku: É o que veremos. - Goku se lança contra Xardoz disparando uma chuva de golpes que Xardoz evita com muita facilidade, Goku recua surpreso. - Puxa, será mais difícil do que imaginei.
De volta à Terra, Seiya se move lentamente, olha a seu redor e vê que seus amigos estão caídos, derrotados sem que pudessem evitar o golpe, agora está mais ferido que antes e parte de sua armadura que cobre o ombro esquerdo está destruída.
Mesmo assim ele se levanta, disposto a continuar lutando, Nogadr reage antes de Seiya com um rápido movimento, o agarra pelo pescoço e o espreme na parede enquanto continua estrangulando-o. Seiya só pode gritar e tenta inutilmente se soltar, enquanto Nogadr aperta mais, causando mais fendas na parede com o corpo de Seiya.
- Nogadr: Pégaso... agora deixará de respirar. - Nogadr se enfurece e eleva sua energia, aumentando ainda mais o castigo de Seiya, ele grita soltando sangue pela boca, quando ouve uma voz.
- Lucy: Solte-o! Flecha de fogo! - o poder de Lucy atinge o rosto de Nogadr conseguindo feri-lo e o faz soltar Seiya, que cai inconsciente. Nogard se volta até Lucy, e a encara enfurecido, Lucy dá uns passos atrás, também está muito machucada e não pode fazer nada contra ele.
Nogadr se aproxima dela mas ao dar um segundo passo algo o segura. Ele olha seu pé e vê Seiya que o segura com a força que lhe resta. Nogadr se enfurece e pisa violentamente em sua cabeça, enterrando-o no solo.
- Nogadr: Inseto. - Nogadr abre sua mão na direção de Seiya, disposto a dar-lhe o tiro de misericórdia, mas nesse momento uma rajada de energia acerta Nogadr.
- Gohan: Chega! - Gohan aparece transformado em super sayajin e dá um poderoso chute em Nogadr que o manda através da montanha. Gohan tira o peso que carrega e recolhe Seiya para levá-lo onde estavam as sailors que o acompanhavam ajudando os feridos.
- Gohan: É melhor que se afastem o mais que puderem, este monstro é muito forte.
- Haruka: Garoto, não me importa o quanto seja forte, sozinho não poderá com ele.
- Lucy: Esperem! Eu também quero lutar... - Lucy se levanta com as forças que lhe restavam, Serena a ajuda apoiando-a pelo braço esquerdo que está bastante ferido.
- Serena: Lucy, você não está em condições de lutar, melhor deixar isto conosco.
- Setsuna: Se ele fez isso, creio que nós não seremos suficientes. - Setsuna vê que Picollo, Hyoga, Ami, Anne e Marine estão fora de combate e muito feridos, o que justifica seu comentário.
Depois uma explosão chama a atenção de todos, as pedras caíam como chuva, e uma aura muito poderosa se mostrava, em seguida Nogadr abre suas asas e voa rápido até onde estão todos. Setsuna, Michiru e Haruka juntam seus poderes para formar outro mais poderoso direto contra Nogadr.
- Nogadr: Isto não me deterá - Nogadr rebate a energia mandando-a longe, Gohan aproveita esse momento em que baixa a guarda.
- Gohan: Masenku!- o poder de Gohan golpeia Nogadr sem que ele percebesse, Gohan aparece diante dele e começa a golpeá-lo forte e rapidamente.
- Nogard: Pare de amolar garoto - Nogadr agarra os cabelos de Gohan e lhe dá uma joelhada no rosto, seguida de um golpe com suas garras, Gohan se choca contra o piso aturdido mas se recupera rapidamente e se lança de novo contra Nogadr.
Desta vez os dois trocam golpes, mas num descuido Nogadr solta raios de seus olhos que atingem Gohan no peito ferindo-o, Nogadr não pensa duas vezes e leva as mãos diante de Gohan.
- Nogadr: Tome isto maldito! - Gohan é jogado até se chocar com uma montanha devido ao poder que Nogadr lhe lançou.
Gohan fica enterrado e sua aparência volta ao normal. Ele está ferido e fraco, sem poder se mover, Nogadr aparece frente a ele, mas Gohan não responde.
- Nogadr: Vocês são muito estranhos, mudam a cor do cabelo quando seus poderes aumentam, e parece que ao voltar ao normal é porque estão fracos. Todos na galáxia do senhor Kaio são assim?
Gohan reage e lança uma bola de energia, mas Nogadr a evita movendo a cabeça, Gohan não pode acreditar. Nogadr então começa a golpear a Gohan, destruindo parte da montanha. Os dois vão sumindo no interior dela e só se pode ver os pedaços de pedra manchados de sangue o som dos golpes e gritos de Gohan.
Sailor Moon e as demais viam horrorizadas o que acontecia, queriam fazer algo mas sabiam que nesse momento era impossível.
- Rei: E-Esse monstro é forte demais, não posso acreditar.
- Serena: Mas mesmo assim temos que fazer alguma coisa ou ele matará Gohan. - Serena solta sua energia e voa até a luta.
- Rei: Serena pare!
- Serena: Te ordeno que pare monstro! - momentos depois a surra que Gohan levava pára e do interior da montanha sai Nogadr dirigindo-se até Sailor Moon.
- Nogadr: Você me ordena?
Sailor Moon ataca com o poder de seu báculo mas Nogadr se cobre com uma barreira protetora, Sailor Moon volta a tentar várias vezes dando o mesmo resultado.
- Nogadr: Ha, ha, ha, é inútil princesa, o melhor é se render e se entregar a Xardoz.
- Serena: Jamais nos renderemos! - Serena começa usar toda a sua energia, as sailors que permanecem de pé unem seus poderes com o de Sailor Moon, com isto o poder dela começa a aumentar e se prepara para atacar Nogadr.
- Nogadr: Estou vendo, é assim que aumenta seu poder, pois despeça-se de sua fonte de energia. Labareda Infernal!
- Serena: O que? - a enorme bola de fogo se dirige até Serena, mas a ponto de tocá-la ela se vira até a direção onde estão as outras sailors, que recebem o poder sem que pudessem reagir. Serena se vira para ajudar suas amigas, Nogadr aproveita isso para atacá-la com um raio de sua mão. Serena recebe o impacto e cai inconsciente.
Apenas Lucy permanece de pé, Nogadr desce e lança seu poder contra ela. Lucy já não pode se mover e lamenta não poder fazer nada por seus amigos. Mas quando está prestes a receber o poder mortal, Seiya se cruza em seu caminho protegendo-a e recebendo todo o poder de Nogadr, destruindo a armadura de Pégaso. Seiya fica de pé cambaleando com os braços abertos, Lucy percebe o que ele fez e solta lágrimas abraçando Seiya.
- Lucy: Por quê fez isso?!
- Seiya: Eu jurei que te protegeria. -Seiya cai de joelhos amparado por Lucy.
- Nogadr: HA, HA, HA! É a coisa mais ridícula que já vi. Como pode arriscar sua vida dessa forma? De qualquer forma todos vão morrer!
Nogadr se lança contra Lucy e Seiya com uma esfera de energia em seu punho, Lucy abraça fortemente Seiya, sabendo que não pode fazer nada. Prestes a morrer Seiya reage e explode seu cosmo ao mesmo tempo em que Nogadr lança seu poder.
Uma explosão resplandece por todo o lugar, Nogadr está confiante de sua vitória, mas quando se dissipa toda a luz e a poeira, vê que os corpos de Lucy e Seiya não estão ali. Nogadr olha para cima e vê Seiya no ar com uma armadura dourada, carregando Lucy que estava desmaiada.
- Nogadr: Mas o que é isso? De onde tirou essa armadura? - Seiya desce e deixa Lucy recostada juunto aos demais.
- Seiya: Esta é a sagrada armadura de Sagitário que veio me ajudar para te mandar de volta ao inferno!
- Nogadr: Muito bem, quero vê-lo tentar Pégaso ! Vamos!
Os dois soltam seu poder desafiando uma energia com a outra, ambas muito poderosas e não se pode saber quem vencerá nem quanto sangue será derramado.
Na Porta do Tempo não está sua guardiã, que é a Sailor Plutão, no lugar dela em uma das salas está Goku lutando contra Xardoz.
- Xardoz: Tem um grande poder, mas é uma pena porque este lugar será seu túmulo.
- Goku: Sinto muito, mas não pretendo morrer agora, ainda tenho alguns assuntos importantes para cuidar.
Goku move seus braços rapidamente soltando uma grande quantidade de bolas de energia, mas Xardoz se protege com sua energia. Xardoz continuava com os braços cruzados e não havia usado nenhum golpe. Goku por fim se cansa de testar o poder de seu oponente e então eleva sua energia.
- Xardoz: Finalmente lutará pra valer, deve saber que terá o mesmo resultado.
Goku ignora essas palavras e se coloca em guarda elevando mais seu ki, enquanto esboça um sorriso que demonstra um nervosismo que nunca havia sentido antes, mas deixa isso de lado pois sabe que o destino da Terra agora está em suas mãos.