A situação não estava tão bem assim. Lucy e Inu Yasha nas suas formas mais mortais. Uma barreira impedia que os prisioneiros (Kagome, Kouta, Saori, Trunks, Keyko e Mark) escapassem e ajudassem. Kagome estava preocupada, ela sabia o que o amigo era capaz de fazer naquele estado e Kouta também estava.
Yusuke: - Que energia é essa?
Seiya: - A energia que sai dos dois é muito grande.
Pan: - Não é o tamanho da energia que me preocupa e sim que é muito negra.
Seiya: - Pan tem razão. É maligna.
Zoey: - Eles não estavam assim há um tempo atrás.
Saony: - Agora eles não são mais a Lucy ou Nyuu e Inu Yasha que vocês conheceram. Agora eles são assassinos! Hahahahaha!
A primeira a se mover foi Lucy. Ela desferiu um golpe em Yusuke. Ela usou um de seus vectors que acertou em cheio a barriga de Yusuke, porem com tanta força que ele foi atirado para trás somente parando quando bateu em uma árvore. Logo em seguida ela ergueu Seiya pelo pescoço e o jogou em cima de Yusuke com tanta força que ele perdeu o ar e desmaiou. Pan que estava do lado tentou usar um golpe em Lucy que usou os vectors para erguer Pan. Zoey por sua vez tentou ajudar Pan, mas foi impedida por Inu Yasha que tentou acertar Zoey com suas garras. Seiya se levantou, resolveu deixar Yusuke e ir ajudar Pan que era menor.
Seiya: - Meteoro de Pégaso!
Lucy: - É inútil!
Seiya foi mais uma vez arremessado para trás, porem manteve-se de pé.
Lucy: - Parece que essa armadura te ajuda em algumas coisas. Eu vou destruí-la.
Seiya: - Você ficou maluca se acha que vai destruir minha armadura.
Ele estava errado. Em um segundo a armadura de Pégaso estava em pedaços. Seiya não acreditou no que via, mas essa foi a chance de Pan usar o ka-me-hame-ha. O golpe de Pan acertou Lucy no rosto fazendo com que ela caísse e soltasse Pan. Pan caiu no chão, mas se levantou e se pôs em posição. Yusuke se levanta com esforço. Lucy percebe e volta a atacá-lo, só que desta vez ele foi mais rápido e disparou o leigan. Lucy desapareceu debaixo da fumaça. Zoey estava tendo problemas para se desviar dos golpes de Inu Yasha que se tornavam cada vez mais velozes e violentos. Ela já tinha sido atingida duas vezes no braço e estava sangrando.
Yusuke: - Seiya! Vai ajudar a Zoey! Deixa a Lucy comigo!
Seiya: - Tá!
Seiya mesmo sem a armadura correu para tentar ajudar Zoey. Inu Yasha ajeitou as garras para atravessar o coração de Zoey. No último segundo Seiya conseguiu segurar o braço dele fazendo com que Inu Yasha se virasse e fizesse um corte profundo em Seiya. O corte partia do ombro na diagonal. Saori arregalou os olhos. Seiya, o seu protetor estava perdendo muito sangue. Saori segurou Kagome pela blusa e perguntou desesperada:
Saori: - Como se para ele?! Faça alguma coisa!
Kagome: - O que você quer que eu faça?!
Saori soltou Kagome, ela percebeu que Kagome estava chorando.
Kagome: - Eu não sei o que fazer. Estou tão desesperada quanto você.
Keyko que até o momento estava do lado que Kagome se levantou.
Keyko: - E se tentássemos quebrar a barreira?
Kouta: - Mas como?
Mark: - É mesmo. Não temos forças sobrenaturais pra isso.
Keyko: - Mas três de nós temos.
Trunks: - Três quem?
Keyko: - Você, a Saori e a Kagome.
Kagome: - Mas eu só consigo se eu tiver um arco e flecha.
Saori usou seu poder para trazer o báculo mágico da deusa Athena e fez surgir um arco e flechas.
Kagome: - Como você fez isso?
Saori: - Não há nada que a deusa Athena não possa.
Trunks: - Você é a deusa Athena? o.O
Athena: - Explicações para depois. Vamos quebrar essa barreira.
Kagome preparou o arco e flechas, Athena elevou seu cosmo e Trunks o ki. Os três dispararam ao mesmo tempo que Saony percebeu e disparou um golpe também. Os golpes se fundiram e causaram uma enorme explosão. A floresta foi coberta por uma luz imensa. Todos foram evaporando aos poucos. A luz sumiu. O lugar onde todos estavam estava deserto. Todos, inclusive a Saony, tinham desaparecido. Passado um tempo...
Yusuke: Ai minha cabeça! Ei! Tem alguma coisa no meu pé!
Zoey: - Tira o pé de cima de mim!
Yusuke: - Zoey! O que você tá fazendo aí?
Zoey: - Eu sei lá! Eu só quero que você tire o pé da minha cabeça!
Yusuke: - Aaahh! Foi mal!
Yusuke tira o pé da cabeça de Zoey, mas bate em outra coisa.
Keyko: - Yusuke! Você bateu o pé em mim!
Yusuke: - Me desculpe!
Athena: - Ei, Yusuke.
Yusuke: - Que?
Athena: - Você poderia fazer o favor de SAIR DE CIMA DE MIM?
Yusuke rapidamente se levanta e tropeça, porém cai em algo macio.
Yusuke: - Em quem eu caí agora?
Pan: - Em mim!
Trunks: - Deixa eu ajudar.
Trunks passou voando e pegou Yusuke colocando ele num lugar onde não tinha ninguém pra ele pisar em cima.
Yusuke: - Valeu. Espera! Você voa! o.O
Trunks: - Bem...
Seiya ainda estava sangrando, mas não tanto quanto antes.
Athena: - Seiya, Seiya resista! Seiya!
Kagome: - Dá licença.
Kagome veio com algumas ervas na mão. Rapidamente fez um curativo em Seiya com as ervas e algumas bandagens.
Kagome: - Isso vai parar o sangramento.
Athena: - Obrigada.
Yusuke: - E a Lucy?
Kouta: - Ainda desacordada. Não. Olha.
Lucy estava se levantando, mas...
Lucy: - Nyuu?
Yusuke*queda*: - Não acredito!
Kouta vai até Lucy, que agora era Nyuu.
Kouta: - Nyuu, você está bem?
Nyuu: - Kouta? Kouta!
Kouta: - Que bom.
Nyuu dá um abraço em Kouta que fica vermelho.
Kagome olha para Inu Yasha que ainda estava dormindo.
Kagome: “Será que agora ele voltou ao normal?”
Athena: - Você está bem Kagome?
Kagome: - Ahh! Claro. Estou ótima.
Inu Yasha começou a acordar. Ele abre os olhos e se levanta. Ele percebe que sua mão direita está com sangue. O sangue do Seiya. Inu Yasha fica chocado e continua a olhar para a mão com sangue depois percebe que Seiya está deitado sob os cuidados de Athena.
Kagome: - Inu Yasha, você está bem?
Inu Yasha pergunta em voz baixa de modo que somente Kagome pudesse ouvir:
Inu Yasha: - Aconteceu de novo?
Kagome simplesmente acenou afirmativamente com a cabeça. Inu Yasha não falou mais nada. Ele simplesmente se levantou e saiu andando. Kagome nem tentou impedi-lo. Podia imaginar que ele iria para algum lugar arrumar um jeito de isso não acontecer mais.
Mark: - Eu só tenho uma pergunta. Onde estamos?
Kagome: - Eu acho que sei, mas parece improvável.
Kagome se levantou e correu para ter certeza. Ela parou em um ponto mais afastado. Quando se virou percebeu que os outros tinham seguido ela. Ela se virou outra vez e apontou para uma árvore enorme na frente dela.
Kagome: - Estamos na era feudal.