HIGHLY QUALIFIED BI-LINGUAL TRANSLATOR/SIMULTANEOUS INTERPRETER, 11 YEARS IN USA, TEACHER OF RUSSIAN CULTURE AT PORTLAND COMMUNITY COLLEGE, PORTLAND COMMUNITY COLLEGE, SENIOR TRANSLATOR AT FEDERAL CENTER FOR PROJECT FINANCE,MOSCOW,"DIPLOMAT" MAGAZINE ENGLISH EDITOR, OWN PUBLICATIONS IN "THE MOSCOW TIMES",2 BOOKS TRANSLATED INTO ENGLISH PHOTO ALBUM "IN THE HEART OF RUSSIA", "PUSHKIN'S TVER ENCOUNTERS", A BOOK OF ENGLISH POETRY TRANSLATED INTO RUSSIAN. WILLING TO TRANSLATE FROM/INTO ENGLISH BUSINESS DOCS, FINANCE, CONTRACTS, LEGAL,ENGINEERING, OIL&GAS. SOME GERMAN.