HIMNO NACIONAL MEXICANO
Letra: Fco. Gonz�lez Bocanegra
M�sica: Jaime Nun�
CORO
Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el brid�n
y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del ca��n.
I
Ci�a �oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arc�ngel divino
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribi�.
Mas si osare un extra�o enemigo
profanar con su planta tu suelo
piensa �oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
II
�Guerra, guerra sin tregua al que intente
de la patria manchar los blasones!
�Guerra, guerra! los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.
�Guerra, guerra! en el monte, en el valle
los ca�ones horr�sonos truenen,
y los ecos sonoros resuenen
con las voces de �Uni�n! �Libertad!
III
Antes, patria, que inermes tus hijos
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campi�as con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con h�rrido estruendo
y sus ruinas existan diciendo:
de mil h�roes la patria aqu� fue.
IV
�Patria! �Patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento
s� el clar�n con su b�lico acento
los convoca a lidiar con valor.
�Para ti las guirnaldas de oliva!
�Un recuerdo para ellos de gloria!
�Un laurel para ti de victoria!
�Un sepulcro para ellos de honor!
El Himno Nacional Mexicano
(N�huatl)
Traducci�n al idioma mexicano
MEXIHCALTEPETLACUICAL
Icuac Yaotl Technotzaz mexihcah
Ticanacan temicti tepoztli,
Ihuan huelihqui man tlalcohcomoni
Ihcuac tot�poz cueponiz nohuian.
(Cencecnitla)
Tlazohtlanalnan xomoixcuaxochitlali
in pahcayotl nemiliz cecnitlacah
ilhuicapa monemiliz nochipa
omohcullo ca tema toteotl.
Tla quinequizqueh in huehca chanehqueh
mo tlalticpac quintlaziqueh inicxhuan
Tl�zohtalnan xicmati ca mopilhuan
qun yeanaz Totootz�n pan yaotli
(Cepantlacuicalli)
Tlalzohtlalnan mopilhuan mitzihuia
co nochipa mopampa mihmiquiz queh
tlate chmotzas in yaotlapitzalli
ica itenyo huelihqui quemanian.
Inic tehuatl iztaqueh xochimeh,
inic y�huan ce ilhuca ilnam�quiliz,
cente tlalzca tlatlaniliz mohuaxca,
ce mahuiztic tecochtli inic yeh.
LETRA ORIGINAL
HIMNO NACIONAL MEXICANO
Letra: Fco. Gonz�lez Bocanegra
M�sica: Jaime Nun�
CORO
Mexicanos, al grito de guerra
el acero aprestad y el brid�n
y retiemble en sus centros la tierra
al sonoro rugir del ca��n.
I
Ci�a �oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arc�ngel divino
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribi�.
Mas si osare un extra�o enemigo
profanar con su planta tu suelo
piensa �oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
II
En sangrientos combates los viste
por tu amor palpitando sus senos,
arrostrar la metralla serenos,
y la muerte o la gloria buscar.
Si el recuerdo de antiguas haza�as,
de tus hijos inflama la mente.
Los laureles del triunfo tu frente
volver�n inmortales a ornar.
III
Como al golpe del rayo la encina
se derrumba hasta el hondo torrente
la discordia vencida, impotente
a los pies del arc�ngel cay�.
Ya no m�s de tus hijos la sangre
se derrumb� en contienda de hermanos,
solo encuentre el acero en sus manos
quien tu nombre sagrado insult�.
IV
Del guerrero inmortal de Zempoala
te defiende la espada terrible
y sostiene su brazo invencible
tu sagrado pend�n tricolor.
El ser� feliz mexicano
en la paz y en la guerra el caudillo,
porque el supo sus armas de brillo
circundar en los campos de honor.
V
�Guerra, guerra sin tregua al que intente
de la patria manchar los blasones!
�Guerra, guerra! los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.
�Guerra, guerra! en el monte, en el valle
los ca�ones horr�sonos truenen,
y los ecos sonoros resuenen
con las voces de �Uni�n! �Libertad!
VI
Antes, patria, que inermes tus hijos
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campi�as con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con h�rrido estruendo
y sus ruinas existan diciendo:
de mil h�roes la patria aqu� fue.
VII
Si a la lid contra hueste enemiga
nos convoca la trompa guerrera
de Iturbide la sacra bandera
�mexicanos! valientes seguid.
Y a los fieros bridones les sirvan
las vencidas ense�as de alfombra
los laureles del triunfo den sombra
a la frente del bravo adalid.
VIII
Vuelva altivo a los patrios hogares
el guerrero a contar su victoria,
ostentando las palmas de gloria
que supiera en la lid conquistar.
Tornar�nse sus lauros sangrientos
en guirnaldas de mirtos y rosas,
que el amor de las hijas y esposas
tambi�n sabe a los bravos premiar.
IX
Y el que al golpe de ardiente metralla
de la Patria en las aras sucumba,
obtendr� en recompensa una tumba
donde brille de gloria la luz.
Y de Iguala la ense�a querida,
a su espada sangrienta enlazada,
de laurel inmortal coronada
formar� de su fosa la cruz.
X
�Patria! �Patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento
s� el clar�n con su b�lico acento
los convoca a lidiar con valor.
�Para ti las guirnaldas de oliva!
�Un recuerdo para ellos de gloria!
�Un laurel para ti de victoria!
�Un sepulcro para ellos de honor!