星座物語

星座花語

《6月1日生日花－天南星》花語－壯觀之美

天南星屬天南科多年生草本，地下部分階為球莖，地上部分冬季枯萎，翌春則伸出新葉綻放花朵。
天南星在東亞一帶，約有百種以上的品種。
天南星花形具有佛焰苞的獨特造型，中央棒狀部分長出雌花與雄花。不過當植株幼嫩，花朵尚小時，便稱為雄性期，只長雄花不長雌花。當植株成熟，才開始長出雄花與雌花兩種。

問題是其中也有很多善變者，幼小時只長雄花，中途則時雄時雌，俟成熟後則只雌花。
由於花形特殊，人們皆以山草般栽培。最近此屬幾近絕跡，令人擔憂。

《6月2日生日花－日本百合》　　花語－清淨、高尚

日本百合原生於日本州中部至四國、九州一帶。

日本百合乃因它的葉子類似竹篁葉片而得名。另一方面，或許由於日本百合常開於鄉野，因此自古便是祭禮上常見的花，也是文學和美術也界上，一個頗受寵愛的花卉。

日本百合又名小百合，在日本是為美女的代名詞。當人們在山野間見到此花，總是忍不住想拿回家中，可惜的是，將其球根植入盆中，往往很難生長。

《6月3日生日花－忍冬花》　　　花語－愛的絆腳石、友愛、獻身之愛

忍冬花盛開時，常見蜜蜂等昆蟲群集。從這一點來看，此花除了花香外，也有很多花蜜。

知道忍冬花滿是花蜜的孩子們，總是早蜜蜂一步，摘取花蜜飽滿的花朵，吸得津津有味。有人便認為忍冬花日文名「吸蔓藤」，便是因為孩子們吸蜜而得名。不過，另有一說則主張，因為此花花冠像似嘟著嘴軋的形狀而得名。

忍冬花又名金銀花，因它的花色從最初的白色，慢慢轉至淡紅色，到最後再轉成黃色而得名。

此外，忍冬花之名則因葉片非常耐寒，勒性堅強的樣子而命名。

忍冬花只要日照充足，即可健康成長。若覆於籬笆或拱門上，也能設計出有趣的形狀。

人們往往只注意到冬花的外形，其實它的葉片也有利連和美膚的作用，將其葉片泡成茶，或製成忍冬酒服用，有益身體健康。

《6月4日生日花－溲疏》　　花語－秘密

溲疏遍佈於日本至中國一帶，又名水晶花。有圓葉溲疏、姬溲疏、裡白溲疏、梅溲疏等種類，每逢花季，滿山皆是五彩繽紛的溲疏花。

溲疏因在陰歷四月（卯月）開花，故日文又名卯之花。花開白色。

溲疏自古便被做成寫上咒文的工具。據說用溲疏樹枝所製成的卯杖、卯槌，可驅趕士地上的妖魔鬼怪。

在吃的方面，此花綻放時做的冷豆腐最具風味，也許因此之故，前人便將豆腐渣稱為「卯之花」。此外，溲疏枝幹也可做成飯後剔牙的牙纖。

《６月５日生日花－風鈴草》　　花語－忠實、正義

風鈴正好在梅雨季開花，故又名降雨花，再因花形酷似吊鐘，別名吊鐘花。至於「螢袋」這個名稱，則因螢火蟲群起飛舞時，適逢風鈴草盛開而得名，這個命名可算相當實際。因為孩子們總是將捕來的螢火蟲裝進大風鈴草花之中帶回家裡，故名螢帶。

風鈴草原生於日本、中國，乃至於西伯利亞，不過在歐洲自搶即是花中寵兒，也曾出現在神話中。從前，西國有位名叫康貝妮的女孩，她是由園丁和仙女歐生，由於個性認真，很受眾神信賴，便奉命擔任監視黃金蘋果的警衛。一旦小偷進入，則須通知負責的猛龍。有天夜裡，一位非法者突然八侵，於是康貝妮便想揮動銀鈴，通知猛龍，不料警覺的非法者反而殺死康貝妮，逃之夭夭。

次晨，獲知女孩喪生的眾神，尤其是花神弗洛拉，為了追悼她的死去和她盡忠職守的美德，便決定以花來念，於是以女孩之名稱命名。這也是其風鈴草英文名Campanula的由來。

《6月６日生日花－菖蒲》　　花語－好消息

人們常用「宛如菖蒲和燕子花」來形容各有千秋的美女，兩者之間的確難分勝負。

菖蒲雖無燕子花或花菖蒲般的艷麗，報有股簡樸之美。此外，花形出眾，繁花怒放的樣子更別具風格。

菖蒲為鳶尾科鳶尾屬多年生草本，原生於日本各地、中國以及西白利亞一帶，又名西白利亞菖蒲或花菖蒲。其特徵在於花色深紫，花瓣基部有黃底紫色的根脈。

菖蒲有很屬變種，有開白花的白菖蒲，也有外形較小的小菖蒲。

《6月7日生日花－梔子花》　　花語－我很幸福、帶來喜悅、洗練、優雅

在日本花卉中，梔子花是少見的帶香花卉。它的芳香令歐美人士極為欣賞，品種改良也非常盛行。

梔子花花語如「洗練」「優雅」「我很幸福」「帶來喜稅」等，都是正面的用語。

梔子花甜美的芳香是年輕情侶們的最愛，也是的約會時不可或缺的花束。

凱撒琳赫本和羅沙諾布蘭奇合演的「旅情」電影中，梔整花的確為觀眾留下印象深刻的一募。

梔子單瓣的花會結出果實，但果實成熟後卻不綻開，故日本文名為「無口花」。此花果實可做成染料，是製作金時甜點不可或缺的材料。成株以扞插法即可簡單繁殖。

《6月8日生日花－雞冠剌桐》　　花語－夢、童心

枝幹有刺是雞冠刺桐的缺點，但因外形頗有異國情趣，花形色泱艷麗，目前已定型為夏日的代表花卉。雞冠刺桐屬豆科剌桐屬之半喬木植物。雞冠刺桐雖不耐寒，但只要溫度充足，還是以像熱帶植物般生長。　刺桐生命力非常旺盛，因此有的人甚至認為英國知名的汦間故事「傑克與豆樹」所出現的「豆樹」，就是刺桐。繁殖成株以扞插最為簡便，粗幹亦能生根。

《6月9日生日花－紫蚊草》　　花語－無益

紫蚊草雖非花卉主流，但在庭園花卉中，卻是告知季節不可或缺的花卉之一。

同時，紫蚊草也有優雅的別名叫京鹿子。紫蚊草常被視為日本特產，但如今已少閌原生種，由於自古即被人栽培，有一說便認為紫蚊草可能是人工培育的園藝種。但也有人主張，紫蚊草是由蚊子草和堬路蚊子草交配而成正所謂「青出於藍」，紫蚊草的花比蚊子草大一輪，植株高約1.5公央，花色呈紅紫色，但變種之白花紫蚊草則為白色花系。

紫蚊草屬薔薇科蚊子草屬多年生草本，同屬亦有其原交配種之蚊子草。大多數植物名稱都是從其原生地或花的特徵而命名，唯獨蚊子草卻因外形浩似繡線菊而得名。

同屬植物另有北海道常見的蝦夷蚊整草，同樣產自北國之大形堪察加蚊子草，和分布於炊洲、蒙古一帶之洋蚊茛等。洋蚊草在炊洲被秩為「草原的女理」，頗受喜愛。

《6月10日生日花－莨昔》花語－美術、巧妙、死結

莨昔正如其別名葉薊，具有宛如有薊一般美麗的葉片。

莨昔從羅馬時代開始便為人所栽培，希臘的柯林斯式建築圓柱上，即有此葉模。根據傳說，希臘古都柯林斯有位小女孩故世，並葬於此花盛開之。有一天，向來疼惜小女孩的老婦人，將小女孩珍愛的寶貝置於籃內，來到墓園，並放在莨昔之上。不料，葉片和竹籃交纏一起，卻形成了一幕美好的圖案。偶然發現這莫景象的彫刻家兼建築家卡利馬可壁，便將之彫入石頭，成為永遠的藝術。也因此，茛昔的花語便充滿了「美術」「巧妙」「死結」等字眼。

莨昔屬床爵科爵床屬多年生草本或灌本，地中海沿岸、熱炎亞洲、熱帶非洲等地，約分布五十種。

《6月11日生日花－紅花》　　花語－裝扮、化粧

紅花因可提鍊紅色原料而得名，從前又名未摘花。

紅花原產地不明，但同屬常見於加利群島、地中海沿岸，和中亞一帶。

紅花屬菊科一年生草本，在日本，以北陸的山形縣為駐要栽培地。紅花自古便是染料和化粧品的紅色原料，價值不非。但最近其果實所含的不飽和高級魯肪酸，頗受矚目，由於含油率高達22~24%，在健康食品風潮下，美國或中國等地的培育都頗為盛行。

可惜的是，紅花一遭酸性土壤或多預環境，便不易生長。不過，盆栽或花盆倒是容易培育。

紅花外形獨特，花期又長，很適合植於小花壇上。以紅花當成染料，不杓酸性是其缺點，但顏色沈穩耐看，是其引人注目之處。

《6月12日生日花－刺葉王蘭》　　花語－勇敢

剌葉王蘭盛開時，壯觀的花極從花基中串串綻放的樣子，也令人聯想起「王蘭高，像那年年增高的少女」的詩句。

王蘭雖有個蘭字，實為美麗的代名詞，屬北美原產之百合科常綠半灌木。

刺葉王蘭葉片粗厚強壯，酷似多肉植物，純白美麗的花，令人聯想起百合花，再加上它沈著穩重的外形，堪稱完美無缺，但卻不太受人重視。刺葉王蘭之所以遭到冷落，也許因為它太過強健，不需過分照料的緣故。纖細脆弱的生命反而越牽動人心，真乃人之常情。

刺葉王蘭常見花朵盛開，少見結果，其實在其原產地倒是結果纍纍。根據調查，此花是以普略奴軋白蛾作為虫媒。因此，若能爦予人工授粉，亦能結出果實。

《6月13日生日花－黑眼花》　　花語－美麗的眼眸

黑眼花為分布於熱帶、亞熱帶非洲和亞洲之間的爵床科山牽山屬蔓藤灌木。種類很多。雖是蔓性植物，但堬冬適溫為５度ｃ，因此不能攀附在庭園或籬笆上過冬。不，只要溫度能夠配合，便能盛開茂密，是常見的盆栽植物。

外形大花成串垂，宛如花簾般的景致，的確美麗壯觀。

《6月14日生日花－繡線菊》　　花語－無益

繡線菊屬日本原產落葉灌木。此花花蕾白如霜。

繡線菊的傳說：在很久以前，中國有位名叫元騎的武士，有次因戰役被捕，而成為階下之囚。元騎留守故鄉的獨生女繡線，為了救出父親，便女扮男裝來偌敵人陣地，成為父親坐牢的看守員。

然而，解救之事並非易事，當繡線正感心有餘力不足時，該年舞初元騎便與世長辭。父親死後，繡線決定整裝回國，便以父親墓旁不知名的紅花作為紀念，帶回家中費心培育。此後，人們便稱此花為「繡線菊花」。

繡線菊花開於枝葉前端，花後剪去舊枝，即可重新長出新枝開花。植株以分株法較為確實，繡線菊生命旺盛，除盛夏和酷寒外，隨時都可進行。

扦插可選擇春天進行，但以梅雨季最為適合，將飽滿充實的樹枝切約12公分，並插於鹿沼土上即可。

《6月15日生日花－蜀葵》　　花語－平安、威嚴、高貴、豐收

蜀葵屬綿葵科屬多年生草本。如今雖是日本初夏至夏日開花的代表花卉，原本卻是中國至地中海一帶的原生植物。

蜀葵在梅雨初期開始開花，當花朵往上綻放（花由下往上開）時，正是梅雨結束之際，故又名梅雨葵。梅雨季節中，蜀葵傲然往上綻放的神態，的確豔麗非凡。目前雖是觀葉植物，昔時卻是頗受重視的藥草。

在歐洲，蜀葵從前的花語為「多產」，人們相信服用蜀葵根作成的粉或熱煮的汁，可預防流產。不過，在藥用方面，則以同屬之絨葉葵，又名薄紅葵，較為知名。

《6月16日生日花－松葉菊》　　花語－怠惰

松葉菊因葉片像松葉，花朵又像菊而得名。其實松葉菊不屬菊科，而是南非原產的審百科常綠多肉多年生草本。

從松葉菊原產南非，以及它肥厚的葉片，我們也可以想像得到它耐旱的特性，因此，人們又稱它為仙人掌菊。花色以粉紅為主，但園藝種也常見紫、紅、黃等顏色。

正如俗語說，人沒有十全十美，松葉菊雖然杓旱，卻無法耐寒。

松葉菊花語為「怠惰」，可能因為極為耐旱，而被人誤解為怠忽於保持花季的樣子所致。

《6月17日生日花－麒麟菊》　　花語－滿腔熱情

麒麟菊直立的外形看似無趣，其實卻頗受孩子們喜愛。由於它的花蜜經常吸引昆蟲或蝴蝶群集，喜歡昆蟲的孩子們更是喜不自勝。麒麟菊和百寶花一樣，都是適合種植於保育園或劣稚園的花卉。

麒麟菊屬菊科宿根草，最適合種於境界上，配合其他植物雜植，每年都會開花。由於不占空，尤其適合小花壇。中文又名蛇鞭菊，是個非常有趣的名字。

除了這個兼具野性美的名字外，其他也有火焰之星或優雅的羽飾等截然不同的別名，兩者都以美麗的用詞說明了此花綻放的樣子。

麒麟菊是於一七三二年傳入歐洲，一九二五年傳入日本。一般人印象中常浮現桃紅色花朵，其實也有白色品種。

《６月18日生日花—野慈姑》花語—高潔

包括野慈姑在內的此科植物，分佈非常廣泛，除了極寒的南極圈、北極圈，以及沙漠以外，幾乎地球上隨處可見。

野慈姑屬澤瀉科慈姑屬之沈水性或直立於淺水上之多年生草本。

野慈姑也令人聯想到慈姑，事實上，一般相信慈姑實乃源自野慈姑。盆栽栽培，以置入水中為宜。

《６月19日生日花—小鳶尾》　　花語—團結以對

小鳶尾原生於南非，特別是開普敦地區的鳶尾科秋植球根植物。目前約有四十五種，但是由於容易交配，嚴格來說，原種的數量應該更少才對。

小鳶尾經過荷蘭人的品種改良，開發出紅、白、黃、桃紅、紫等花色後，身價也跟著看漲。小鳶尾生性強健，盆栽也非常簡單，以五球植於五號盆左右，開花時最為豪華。

小鳶尾和鬱金香不同，由於不耐寒冷，通常須在溫暖場所越冬。不過，若想早日開花，須經過９度ｃ六週間的低溫處理，方能栽植。花後葉片枯萎時，可掘起根部，並置於陰涼處越夏。小鳶尾生性畏寒，但也很怕熱。

儘管韌性特強，但栽培於同一地方，會產生發育不良現象。此為不喜連作特質所產生的忌地現象。

《６月20日生日花—白茅》　　花語—孩童的守護神

白茅是路邊常見的野草，平常並不引人注意，但初夏一起從花穗綻放時，卻顯得特別迷人。白茅因花穗極富魅力，故又名茅花。

白茅屬禾本科白茅屬多年生草本，原生於亞洲和非洲溫帶至熱帶之間。

五、六月間，白茅便長出白色花穗，孩子們在花穗尚未長出前摘取，再割廠已著花穗的葉子，取出中間柔軟的花穗，品聞它美的花穗，引以為樂。

縱橫相交的地下莖，洗後嚼食有股獨特甘味，稱為甘根，在京糖缺乏時期，這可是難得的甘味。當然，甘根是幼愈好吃，所以要到此物，可得張大眼睛了。

另一方面，白夏地下莖稱為夏根，可作為藥用。花期結束後，可選擇秋春之間掘地地下莖，切除細根並以水清洗，再予以陰乾。加水煎煮服用，具利連、消炎、淨血療效。

有趣的是，煎其花穗飲用，亦可治療小兒驚風。孩子們在予外遊玩，無意間吃下此花花穗，似慎也有預防驚風的效果。

《６月21日生日花—五月杜鵑》　　花語—節制

五月杜鵑因花期在陰曆五月（皋月）而得名，又名皋月杜鵑。

五月杜鵑為杜鵑花科杜鵑花屬之一種。源遠流長的中國花木書籍，便是以日本杜鵑之名來稱呼五月杜鵑。

一般人多不明白「杜鵑和五月杜鵑有何不同」，其實它們本是同屬，而且是非常親近的種類，很難嚴格區分。在園藝書中，則明確細分：「春放型叫杜鵑，初夏才開始開花者為五月杜鵑」。花葉較大，且較早開花者為杜鵑，外形較小且開花較晚者，稱為五月杜鵑，大致如此區分，就可分別出來。

根據地方的不同，有時開花時正逢農忙季節，故俗名又秩田植杜鵑。

杜鵑花為杜鵑花屬之總稱，我們所說的杜鵑花，其實都有正式名稱，如平戶杜鵑、三葉杜鵑、久留米杜鵑等。正式名稱之外，杜鵑花也有俗名，例如「映山紅」。

最近，經過歐美人工所改良的杜鵑交配種，常見於市場上，與原有杜鵑更難加以嚴格分類的品種，也愈來愈多。

《6月22日生日花—萱草》　　花語—忘記

萱草屬百合科忘草科宿根草，梅雨季開始即為其花期。萱草與眾不同的科名忘草科，有一段有趣的故事。

從前，有對孝順的父母的兄弟，父親過世後，哥哥在墓旁栽忘草（萱草），想藉此煮記那深沈的悲傷。（註：萱草又名忘憂草、諼草，漏斗狀花，橘紅色或橘黃色，俗稱「金針菜」。）

另一方面，弟弟卻在墓旁種植返魂草，更加加深其思慕之情。在一旁看守死屍的妖怪，使他們二人的執心所感動，便賜予他們德行，讓他們走過一段非常充實的人生。傳聞有謂：「高興時種植返魂草，經常觀賞可怡情養性。悲傷時種植萱草，望之即能忘卻悲傷」，想必仿自以上這段故事吧。

萱草花開花僅維持一天，便形容枯耍所致，故事中哥哥的悲傷，或許也因此而煙消雲散也說不定。總之，此種一日即謝的花，可稱為「一日花」。美麗的花而只開一日，甚為可惜，幸好花謝花又開，花期很長。

萱草外形極為美麗，最近多半作為觀賞之用，不過它的嫩葉非常好吃，有股淡淡的甘味，東北地區稱它為甘菜，是該地主要的山菜。栽植容易，可種於庭園一隅，做一道春天的料理用。

繁殖以分株為主，秋春為其移植適期，可掘起根部，而切除一半的葉片植入即可。

《６月23日生日花—山櫻桃》花語—光輝

山櫻桃亮麗圓潤的果實在陽光照耀下，閃閃動人，就像嵌在枝頭上的紅寶石一樣。

日文漢字寫成英櫻或櫻桃，乃因摘取時，總要搖動樹枝以抖落果實，因而以訛傳訛，成為「搖梅」。

耐心不足的人，若想大朵頤，大概也只好動手一搖了。

山櫻桃屬薔薇科櫻桃屬落葉灌木，白色花朵雖小，卻和櫻花同為五瓣，外形也非常相似。

原產中國。之後於十八七二年傳入歐洲。最近幾年，早生和大實之果實較受人歡迎。古代文獻也記載，「山櫻桃味道甘酸適中，尤為婦人和孩童所喜愛」，年輕女性大概是因它可愛的外形而著迷吧。

山櫻桃似已逐漸退出布場，不過近來由於與桃李等樹枝嫁接交配，不但樹不變大而且能結出果實，頗受專家們的重視。

無論如何，由於住宅小乃領後全球共同的傾向，如何培育矮性種，似已成為人們評估的重點。

《6月24日生日花—胡頹子》花語—小心謹慎

胡頹子屬胡頹子科胡頹子屬常綠小喬木，廣見於歐洲、美國、亞洲等地。

由於胡頹子果實成熟時，正逢插怏時期，於是苗代胡頹子便順理成章成為胡頹子代表品種，其實其他也有春天結果的圓葉子胡頹子，七月成熟的唐胡頹子，七～九月的一胡頹子，夏未至初忕的夏胡頹子，九～十月的秋捐頹子等，幾乎四季份有不同品種的胡頹子結出果實。

最近新開發的大胡頹子品種，頗受人矚目。不過，缺點是，此類大果實較不容易結果，尤其是肥料一多，有開花報不太能結果。

人類常見父母為孩子犧牲，植物不但不以孩子（果實）為重，反而有較重視自我（枝葉）的現象。

《６月25日生日花—鐵砲百合》花語—純潔

百合花花形神祕、花色清沌，古今中外一向都是聖潔的象徵。百合不但曾以聖母之花的形象出現在「告知受胎」的繪畫上，那句「所羅門之榮華富貴，尚不及野外的百合」，更是耳熟能詳的名言。

話題雖然轉到歐洲，事實上歐洲的生活和日本的鐵砲百合，並完全無關。在基督徒的世界裡，復活節是重要的節日之一，從十九世紀日本百合引進炊洲以前，鐵砲百合便化身成復活節百合。在那之前，歐洲並未採用特定種類，只是以白百合作為復活節百合或聖母百合，自從鐵砲百合上市以後，鐵砲百合便搖身成為復活節不可或缺的花卉。

百合雖是秋植型球根植物，但在庭園一隅或路邊，卻常見類似鐵砲百的百合花，正綻放美麗的容顏。此種百合為經由台灣原產之高砂百合交配而成之「新鐵砲百合」種。由於播種即可簡易培植，很受歡迎，於是研發出很多的品種。但因生命力旺盛，不需照料即可滋長，又而不受重視。從這方面來看，似乎愈是紅顏薄命型的花卉，又比生命堅強者，更能受到人們喜荾。百合有幾種花，只有鐵砲百合代表「純潔」。

《６月26日生日花—嘉蘭》花語—光榮

嘉蘭原產非洲、熱帶亞洲，屬百合科嘉蘭屬球根草花。葉尾呈搶鬚狀，花朵向上綻放。

嘉蘭莖葉生性強健，但根部卻非常神經質，不喜乾旱，但過濕卻也會導致腐爛。其根部之所以劣嫩的原因，最近的看法都認為在於它的生方式。因為嘉蘭的根部性好通風，又有橫向伸展淺士之特性所致。

植於庭院時，有時會因梅以期浸水，或因梅雨後過分乾燥，而導致失敗的例子。因此，栽培重點須植於富含有機質之土壞中，並注意通氣和排水，俟梅雨後立即覆蔽上稻草，防止急速乾燥，其間再讓根部深壞即可。此外，盆栽時以深盆者為佳。

《６月27日生日花—枇杷》花語—治癒

枇杷因其果實外形酷似樂器琪琶而得名。

枇杷花朵並不引人注意，但因屬薔薇科常綠喬木，冬天會開出微香的白屪五瓣花，有機會可以仔細瞧瞧。

幾乎所有枇杷屬植物，都原產東亞亞熱炎和溫帶南部。《三國志》中的奸雄曹操非常喜愛枇杷，曾植於家宅之中。

世人常因「栽植枇把於庭院，該家宅必病人不絕」之迷信，而不喜枇杷樹，這可能是因為枇杷樹大且常綠，有礙日照和通風，不利於人們健康而有以然。或因從前枇杷為藥用植物，因而令人聯想到醫院的關係吧。

《６月28日生日花—石榴》花語—圓熟優美、守護子孫

一般人常用「萬綠叢中一點紅」來形容眾多男性中唯一的女性，這個紅指的便是石榴，出自北宋政治家王安石的「石榴詩」。綠意蛇然之中，一朵赤紅的花極，如今反而成為一萬常用的慣用句。

石榴日文名亦秩石榴或安石榴，據說是由塗橡安石國（波斯）所傳入之植物而得名。波斯為現今伊朗一帶，該地罪常乾旱，水自是極其難得的東西。酸味適中且富含水分的石榴果，之所以吸引波斯的人們，當不難想像。

《６月29日生日花—洋繡球》花語—移情轉意、高傲自大、你很美卻冷漠、堅忍的愛情

洋繡球可說是梅雨季具代表性的花卉，又名「紫陽花」，生動說明了此花的色彩和外形。

洋潚球為虎耳草科八仙花屬，是由萼洋繡球發展出來的日本原產落葉灌木。從外表看來，洋潚球似由於許多小花集成一個大圓花，其小花既非雌花，也不是雄花，而是名為萼片的裝飾花。

如此嬌豔動人的花朵，卻絕少見其果實。事實上，撥開表面的裝飾花，仔細觀察，必能發現它可愛的果實，真所謂「雲深不知處」是也。

洋潚球花色不僅在花開花落之間產生些微變化，有時土壞酸度也會造成或紅或藍的轉變。或許因為花色的轉變，因而被人們贈予「移情轉意」的花語吧。不過，它在英國的花語為「高傲自大」，在法國則是「你很美卻冷漠」、「堅忍的愛情」。

近年來，國外的品種改良品，花色依品種的不同，有白、紅、藍等顏色。但其本性尚存，若以鹼性土栽培紅花，並以酸性土栽培藍花，則花色更見鮮明。每以季為扞插的適期。

《６月30日生日花—金絲桃》花語—有用、藥用

金絲桃之中，也有名為西洋金絲梅的品種；西洋金絲梅顧名思義，是二次大戰後從歐洲引進的品種。資歷雖然淺薄，但因豔黃絢爛的花朵正好在花源不足的盛夏開放，是人們心目中庭園的重點花卉。又因高約30～50公分的細株上佈滿花朵，可作為絕智的地表植物，很快就普及化了。

由於花形出色，門前皆植為庭木以為觀賞，不過在歐洲，金絲桃自古便是重要的藥草，可治療坐骨神經痛、火傷、肺結核、婦女病等症狀。

原生於日本的金絲桃代表品種小遲翹，在目前的民間偏方中，主要作為收斂止血藥、洗爭藥之用。

小連翹又稱切弟草，這個乍看之下有點駭人的名字，也有一段悲慘的故事。

從前，有個名叫晴賴的飼鷹名人。每次老鷹受傷，總是利用一種不知名的藥草，作成汁液，治癒傷口。村人千方百計想打聽藥草的名字，但晴賴始終不願明說。

有一天，晴賴的弟弟終於向村人們透露藥草的名字。晴賴盛怒之下，便殺了自己的弟弟，從此之後，這藥草便被人們稱為切弟草。

Hosted by www.Geocities.ws