Yangpa - Gobaek

Translated by Eugene Hwang

My life always seemed so dark,

I would be skeptical of your caring hand.

My faded courage, caused by my suspicion, would hold me down,

and my past betrayals would shake my faith in anyone.

I thought for once that I'd be better off alone.

To you, who would hold me so dearly...

How should I tell you this?

If I could share my dreams with someone in this crazy world,

the only person I would share them with...

would be you.

I can't believe this happiness you fill me with.

After I met you, my heart was full of worries and fears,

but your love surrounded me like an endless ocean.

If I could give my heart that you comforted to anyone,

...I'll confess to you now...

I would give it all to you.