# Hungarian Translation by
# Laza Jnos <krychek@freemail.hu>
#
# All Bot Chat Messages are stored here
# All comments start with a "#" char
# You can write as much comments as you like, but
# please avoid using tabs, whitespaces and blank lines
# (they will be parsed out but you never know!)
# Also be sure that a Line doesn't exceed 80 chars
# (including carriage return)
#
# Messages for each Type of Chat begin with a marker
# enclosed in []
# Marker Types:
# [BOMBPLANT] Holds the Messages for the Counter Terrorists
#	      if a Bomb got planted
# [KILLED]    Bots say this Message if they killed somebody
# [DEADCHAT]  Bots say these Lines if they are dead and in
#	      Spectator Mode
#
# Maybe more Message types will be added in the future...
#
#
#
#
# Counter Messages for Bomb planted:
# Minimum Number is 1
#
[BOMBPLANT]
Jeeezus Krisztus, meg egyszer neee!
Valami mast robbantsatok fel, kocsogok !
A multkor 5 masodpercbe telt, amig hatastalanitottam...
Mondd, a piros vagy a kek vezetek?
...And my Heart goes boooom *grin*
#
#
#
#
#
#
# Messages after killing somebody:
# Minimum Number is 1
# For the %s the name of the victim will
# be inserted
# NOTE: Include a %s placeholder in every Line!
#
[KILLED]
%s, te nem vagy melto hozzam !
Bocs, %s. Az utamban voltal.
Szepen elrepultel, %s.
Meg kellett tennem, %s. Megerted.
El kellett volna futnod, amig tehetted volna %s.
En mindig jobb vagyok nalad, %s. Mindig.
Fogadok, hogy utalod, amikor ez tortenik, nem, %s?
Ebbol tanultal, %s !
Hey, gyere, %s! Most majdnem megsebesitettel.
Ha...ha!
Te semmi se vagy, %s. Abszolut semmi.
%s aggodom miattad...
Bocs %s, az en Fejloves Scriptem jobb, mint a tied.
#
#
#
#
#
#
#
# Chat Messages when dead and bored
# !!Minimum Number is 9!!
#
[DEADCHAT]
Duhbe gurulok ezeknek a bolondoknak a lattan >:
Ideje lenne palyat cserelni, nem ?
Ezeket a campelos veszteseket !
Nagyon unom maaaar !
Ketsegtelenul mi fogunk nyerni :)
Spectatornak lenni szar...
Remelem fognak jo emberek csatlakozni a serverhez.
Ez elegge fajhatott.
Ez eleg vicces.
Nem hittem volna, hogy lehetseges ennyire szarul jatszni.
Mert probal mindenki fajdalmat okozni nekem :)
Latogasd meg: http://www.geocities.com/countfloyd_1999/
A csuklom mar kezd fajni...
Ez a palya nagyon szar...
Rossz napom van...
Halal az osszes Camperre !
Abba fogjak majd hagyni a campelest mostanaban ?
Quake 3-ban jobb vagyok, az mar biztos!
Nem gondolod, hogy az Android Bot meg mindig jobb ?
Botman biztos egy kiraly srac...
Hulye Botok !
Nezd azokat az idiotakat !
A kishugom is jobban jatszik ennel !
Nagyon faradt vagyok ma...
Mar tenyleg agyba kene mennem.
Altalaban nem jatszok ilyen rosszul !
Ne legyen ma DE_DUST, legyszi !
Tenyleg utalom ezt a palyat :(
A mesterloveszkedes az egyetlen, amit tudnak csinalni.
Kovetkezo korben szet foglak robbantani!
Legyszi szavazzatok egy palya cserere !!!
Az egyik bot mar megint megakadt valamiben ?
#32 upto here
Boooooom !!! *lol*
Insane in the membrane, hehe!
Biztos vagyok benne, hogy ez a srac hasznalt egy Aiming Proxy-t !
Vannak Botok a jatekban ?
Szeretnel adni nekem egy Headshot Script-et ?
A kovetkezo korben egyutt kene maradnunk.
Bassza meg az osszes Teamkiller!!!
Nem vagyok tul jo letra maszasban...
Egyaltalan milyen klanbol vagytok ? Nem ertem.
Ismered a Jumbot-ot ? Az tenyleg szetrugja a segged!
Hogyha Botman jo, akkor milyen lehet TheFatal ?
Bassza meg, lagzik ez a szar !!
IMHO NNBot sokkal jobb, mint a RealBot.
Szar, hogy az Android Bot-ot lassan fejlesztik .
Kimegyek egy cigaretta szunetre...
Mert tettek bele a jarmuveket a Cs-be ?
Ujra kellett toltenem es az a pocs meg fejbe lott!