| Endless Sorrow Romanji Tatoeba hitori kiri de nani mo mienakunatta toshi de tatoeba tsuredemo mada mae ni susumo wo dousuru mo nara koko e kite koro de wo kimi ni moshi tsubasa ga hitotsu shita nakutemo boku ni moshi tsubasa ga hitotsu shita rokoude nakutemo tatoeba shinjiru mono nani hitotsu rakunatta toshi de tatoeba soko ni mada zetsu mono dake ga noko wo kanara dou kakono hinori wo hananorai tenshita afureteru jidai de kimi ni moshi tsubasa ga nokosarete nakutemo boku ni moshi tsubasa ga hitotsu demo nokode iru nara isshoni... isshoni... English If you were all alone And found yourself unable to see If, even then, you still Would try to move forward Come to me, and take my hand Even if you have But a single wing Even if I have Just one wing left If you were to find yourself Without a single thing to believe in If, then and there, you were left With nothing more than despair Somehow, hear my prayer In this era brimming With featherless angels Even if you were left With but a single wing If I have left Even a single wing We'll be together... we'll be together... words by Ayumi Hamasaki |