M A R I N U   D ' T A C C H I N'

 

Al' chiamav' Marinu d' Tacchin',

            da ragazz' faceva al scalp'llin';

            scriveva al nom' sopra al marm' a  la gent',

            ch' s' n'era andata p'r sempr'... eternament'.

 

            Al m'stièr' nun so quant' i r'ndeva,

            p'r quant' un bicchièr' ogni tant' al' faceva,

            sia prima che dop' culazion',

            nt'al bar d' Gigiu d' Bazaron'.

 

            Al fatt' nun sarìa grav', fors',

            vist' ch' tutti én' sempr' b'vut' un sors';

            ma su d' lu' faceva un effett' innatural'

            cum' chi è espost' al vènt' d' maestral'.

 

            Al' r'ndeva rosc', da la testa al coll',

            cum' la gresta ch' ç'ha al poll';

            oppur', cum' a tutti è cosa nota,

            al tacchin' quann' fa la rota.

 

            Fors', p'r quest', l'usanza pupular'

            i ha dat' stu suprannom'particular’.

            Cumunqu' era un om' surpr'ndènt'

            anch' s' da vecchi' era d’ris’d' la gent'.

 

            Al s'ntill' pareva ch'in fonn'

            avess' puss'dut' tutt' l' donn' d' stu monn'

            e sch'rzava sa i fioli ch'ogni tant'

            s' div'rtiv'n', nun s' sa quant',

 

a chiamall' dal vigul' lì v'cin'...

            da la finestra : Marinu d' Tacchin'!!!...

            Lu' i gridava dietr', rosc' fin’ in fonn’,

            la fras' più cattiva d’ ‘stu monn :

 

            Oh, te ch' fai tant' al' sfacciat',

            di' a mam'ta ch' vienga a pià' l' mutand' ch'ha lassat'

            ier' sera sopra al lètt' mia,

            mentr' m' faceva cumpagnia.

 

            Al s'ntill' tutti ç'ridev'n' ap'rtament',

            ma s' sa cum' è fatta ogg' la gent'.

            Rid' facilment', è aperta a la battuta...

            rid' p'rché fa bon' sangu' e po' ç'aiuta

 

            a scurdacc' spess' l'upinion'

            ch'i altri s'ènn' fatta sopra d' nòn

            p'rché ogg' nt'stu paés', v' l'ammett',

            tutti c’rcan' d'èss' p'rson' d' rispèt;

 

            rifiutand' l'urigin' natural' e la cultura

            ch' da g'n'razion' ç'ha dat' madr' natura,

            ç' cr'dén' ch'al passat' sia mort' e sutt'rrat'

            p'rché nòn tutt' quant' avén' gambiat'.

 

            Invec' nun è ver'!... c'è al  D.N.A. p'r dimustrall'

            e nun s'pò fa' nient' p'r gambiall'.

            Un' pudrà èss' più educat' o più evulut'

            ma nun pò rinn'gà' l'urigin' ch'ha avut';

 

            p'rciò ch'al suprannom', sia brutt' o bell',

            d' nòn fa part', ben o mal', pur quell'...

            ed è p'r quest' ch'ogg' m' prupon'

            d'etimulugà' qualch' suprannom'

 

            p’ché armanga senza niscin’ dilemma

dogni famiglia cum’ stemma

            facenn’ in mod', subdul' e incuscènt',

            ch' nun vienga mai scurdat' da la gent'.