Piccula, sporca, sa i pavimenti d' maton',
spess' stretta, scom'da s'gond' l'
situazion';
sa 'na stalla o 'na grotta, la più
furtunata
cull'gata a la cucina da 'na
scalinata,
in du' c'era un lavandin' e 'na
rola,
un furnèll' in c'mènt' sa 'na bocca
sola,
un fugaron' nt' al mezz' un
caldar'...
questa era la casa, detta. "
casular' ".
Spess' nt' na stanza d' tre metri
quadrati,
sei fioli ç' durmiv'n' l'un' l'altr'
'taccati
e nt' n' antra, dal stess' sp'ssor',
al babbu e la mamma ç' facev'n'
l'amor'.
Al centr' d' la stanza, cum' n'
anima in pena,
tr'mava l'ggèr' al lum' d' na ç'
ntilena;
al cèss' - ogg' chiamat' tualètt' -
era un bug' p'r tera, dop' la stanza
da lètt'.
Dal suffitt' un po' bass' d' la
cucina,
p'ndeva l'ggèra 'na carta v'lina,
d' colla ricupèrta e d' mosch'
attaccat',
sp'cialment' durant' l' giurnat'
d' estat'.
Sul pavimènt',
s' rincasavi un po' tardi,
d' bigatti in giron' n' truvavi a
miliardi;
al gatt' runfiava da sopra la conca,
sp'ttann' 'na cena ch' n' era mai
pronta.
Sotta la cen'r', l'ultima brag' muriva,
mentr' un frédd' d' gèl' nt' i
ossi saliva;
chiudivi la porta sa'l catorc' -
ogg' maniglia -
mentr' la nott' calava su l'intera
famiglia.
A la mattina, p'r lavass', al disag'
l' ammett'...
sa l' acqua g'lata, dal catin' al
brucchett';
po' al babbu al lavor' arturnava,
mentr' mamma su la porta un bag' i
dava.
La casa era piccula e su l' pareti
nun c'era la carta, ma l' impront'
d' i déti;
eppur' nisciun' fiatava, quell' ch'
c'era bastava...
fors' è p'r quest' ch' la famiglia
filava.
Quest' ch' ho ditt', 'na favula par'
d' And'rsen scritta,
truvata ancò' inedita nt 'na vecchia
suffitta;
invec' è la storia malinconica e
vera
d' Camburan' o d' quell' ch' c'era.
Ai giov'ni d' ogg', un raccont'
siffatt',
par'rà sultant' al' sfog' d' un
matt',
invec' purtropp' - e d' pègg' c'è
stat' -
era al mod' d' viv' d' un temp'
passat'.
Adè' invec', aprì' la finestra e dat' n' ucchiata...
cusa v' manca o giuv'ntù
d'busciata?...
nient' avé' fatt' p'r avé' stu
mument'
eppur' sé' chi a lam'ntav', s'guitann' a fa' nient'!