A L L A H    A C H   B A R 

( D I O  E '  G R A N D E )

 

S' vulé' buccà' nt ' na chiesa mussulmana

            cum' ho fatt' iu l'altra s'ttimana

            e vulé' cuntà' l' tèst' lì pr'sent',

            v' accurgé' ch' p'rdé' al temp' inutilment'.

 

            Tutt' al più pudré' cuntà' i fondi d' la schina,

            vist' ch' stann' tutti chini a p'gurina.

            'Sta cosa, dév' di', m' ha fatt' un cèrt' effètt'...

            nun m' l' asp'ttav' ch' cuscì fuss'... v' l' ammett'.

 

            Ma m' dic'n': quest' è al mod' d' pr'gà' d' lora;

            s' nun t' sta ben',  vatt'n' d' fòra...

            P'r carità!... nun ç' ho nient' da ubiettà',

            se quest' pò fa' piacer' al Diu Allah.

 

            Quann' un' prega, la pusizion' nun ç' ha impurtanza

            s' è la féd' ch' t' guida e la sp'ranza;

            magari, ç' v'dess'mi anch' i Cristiani dumattina

            a pr'gà' sinceri, uniti e tutti a p'gurina!

           

            “Allah Ach Bar” sia p'r al mussulmano

            che p'r al prut'stant' o al cristiano,

            nun guarda l' pos' d' chi sfila in passarella,

            ma a l'amor' che cum' om'ni ç' affratella.