The poem that inspired Einschlafen mein Kind

Just another lullaby (on a train to Auschwitz)

Posted in Able Muse (Eratosphere) 7 May, 2003

Sleep dear baby,
grow in your sleep,
close your eyes. Maybe
we should count sheep.

You’ll be a doctor
or a musician,
a famous conductor,
a noble physician.

No mama, no. I’ll be a gravedigger.
Corpses to respect me,
crows to protect me,
earth to hide me,
worms to find me.
Where we are going – there’s no job bigger.

One for the master,
one for the dame…
Let no disaster
harm you or maim.

You’ll be a Rabbi,
Moisheleh dear,
listen to lullaby,
banish your fear.

No mama, no. Your words are phony.
The Serpent bit Moses,
Abraham dozes,
time was frozen,
we were chosen.
And when I grow up – will you call me Johnny?

Shuh! little treasure,
rest in your sleep.
Adonai will measure
what should man reap.

Mama! your face resembles a sunflower.
The sun you follow,
your heart you hallow,
keep your head low,
prepared for the blow.
When the train stops – we’ll take a shower.

By Alex Shark

Back to Poems

 

Hosted by www.Geocities.ws

1