MELILLA, INTERCULTURALIDAD EN LAS AULAS

 

Cristina Álvarez Burgos

http://es.geocities.com/instrumentos_de_percusion

 

 

INTRODUCCIÓN

 

En Melilla, conviven desde hace cientos de años cuatro culturas: cristiana, musulmana, judía e hindú.

 

Las más numerosas en la ciudad son la cristiana y la musulmana, la siguiente en número sería la judía, y por último, la hindú, de la que quedan pocos integrantes.

 

Aún así, esa riqueza cultural  se presenta en nuestras aulas diariamente, sobre todo entre la cristiana y musulmana, a excepción del colegio Hispano-Israelita, donde la judía está presente en buen número, además de las otras dos anteriormente citadas.

 

Esa diversidad cultural es un hecho que nos enriquece a todos, así, podemos aprender más unos de otros, si los maestros facilitamos el intercambio, se verán favorecidos el desarrollo de la tolerancia, el respeto mutuo y, como no, se facilitará la comunicación.

 

A continuación voy a hacer una exposición de las cuatro culturas, sus fiestas, centros de culto, trajes típicos…

 

 

CULTURA JUDÍA

 

La comunidad hebrea de Melilla desciende de los judíos sefardíes que tuvieron que salir de la Península en 1492, por el edicto de expulsión de los Reyes Católicos.  Muchas de las familias expulsadas se fueron asentando en las costas del norte de áfrica, y como no, en Melilla.

 

Los sefardíes “ conservaron desde entonces hasta el presente, su identidad y su patrimonio hispánico, que supieron enriquecer con sus creaciones”.

 

La sinagoga es el centro de la vida judía. Es el templo o casa de oración. En ella hay un gran número de lámparas , en las que aparece una inscripción que hace referencia a la persona fallecida que la donó como recuerdo.

 

Presidiendo la sinagoga, se encuentra el Arca, dirigida a Jerusalén, y en su interior, se guarda la Torá o rollo de la Ley que contiene los cinco primeros libros de la Biblia. Frente al Arca, los libros donde se sentarán los fieles. En un lugar destacado, el púlpito desde donde el rabino, o cualquier judío puede leer la Torá y dirigir la oración.

 

Fuera de este recinto de la oración, se encuentra un lugar destinado a las mujeres. Estas pueden ver y oír la oración, pero no pueden participar en ella, tampoco está obligada a asistir, por sus labores domésticas.

 

Las Sinagogas, a diferencia de las Mezquitas e Iglesias, pertenecen a una persona, el fundador, que luego la dona para uso de toda la comunidad. En algún lugar destacado figura alguna placa con el nombre del fundador, sus hijos y su esposa.

 

En Melilla hay un total de 9 sinagogas, conocidas por el nombre de su fundador.

 

De todas las  festividades enumeradas en la Torá, sólo el Shabat es mencionado en los diez mandamientos, y de todos los días de la semana, sólo el Shabat tiene nombre, el resto serán llamados por su número ordinal: primero, segundo, tercero…

 

En la puesta del sol del viernes, se prepara la mesa festiva, con un mantel blanco, la mejor vajilla y copas para vino. La familia luce sus mejores ropas y sobre la mesa hay dos panes trenzados,  que se llaman “jalá” y es distinto al del resto de los días.

 

Como aparece en la Biblia, la música está estrechamente ligada a la danza. Los instrumentos característicos son los propios de la zona en la que se asienta cada comunidad, el único realmente significativo de esta cultura es el Shofar ” cuerno de carnero o de cabra que se  usa en las Sinagogas en la apertura o clausura de determinadas ceremonias”.

 

Algunas de las festividades más importantes son :Rosh Hazaña, Yom Kipur, Sucot, Janucá, Purim, Pésaj, Shavuot…

 

 

CULTURA BEREBER

 

El término bereber es el nombre genérico que recibe en Europa un pueblo, el Amazigh, profundamente mediterráneo, con toda una ideosincracia cultural y una lengua milenaria.

 

Los centros de culto de los musulmanes, sean de donde sean, es la mezquita. En Melilla existen seis mezquitas, siendo la del “Rastro “ la principal.

 

Las cinco obligaciones de todo musulmán son las siguientes:

1      Profesión de la Fé

2      Rezar cinco veces al día

3      Dar a los más necesitados el 2,5 del total de su riqueza

4      Guardar el mes de Ramadán

5      Viajar a la Meca, al menos una vez en la vida

 

Alguna de las festividades más importantes de esta cultura son:

5      La Pascua Chica, o AID ALFTR

6      La Pascua Grande, o AID TADHIYA

7      La fiesta del Mulú, en la que se celebra el nacimiento de Mahoma

8      Y como no, RAMADÁN, la más importante, en la que  se guarda ayuno diariamente desde que sale el sol hasta que se pone, por un período de treinta días.

 

La musica de esta cultura está basada, principalmente en el ritmo, los instrumentos más representativos son el “darbuga” o pandero, que les acompaña casi siempre, y la “zamlla o chirimía” parecida a la dulzaina española.

 

El papel de la mujer es importante a la hora de dar gritos y giros en las canciones, mientras que el hombre se encarga de cantar los rezos para que toda la comunidad los siga.

 

 

CULTURA CRISTIANA

 

Los centros de culto cristiano en Melilla son las 6  parroquias, y las capillas o iglesias.

 

Las festividades más destacadas de la comunidad cristiana son las siguientes:

1      SEMANA SANTA

2      DIA DE LA MADRE

3      ROCÍO

4      SAN JUAN

5      VIRGEN DEL CARMEN

6      LOS SANTOS

7      LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN

8      NAVIDAD

9      SAN JOSÉ

 

Y en las ceremonias religiosas cristianas, los instrumentos típicos son: el órgano y la guitarra; en Navidad, las panderetas y zambombas; en Semana Santa, el tambor y la trompeta; y en las fiestas patronales, las castañuelas.

 

 

CULTURA HINDÚ

 

Esta cultura se introdujo en Melilla en el año 1898. Fueron tres los hindúes que se asentaron en Melilla la Vieja, desde entonces, muchos son los hindúes que han vivido en esta ciudad.

 

Las festividades más importantes son tres:

1      La fiesta del Año Nuevo, llamada Dewali, que depende de la luna el día de su celebración, suele coincidir a finales de octubre, o primero de noviembre. También se le llama fiesta de las luces, porque durante ella se encienden todas las luces, velas y objetos luminosos, para que la Diosa Fortuna entre en todos los hogares. En esta fiesta se celebra la fiesta de Ram (Rama) de su exilio. Ram es la reencarnación de Dios en forma de príncipe. La religión hindú es monoteísta.

2      La fiesta de la entrada de la primavera, llamada Holi. Se celebra entre el 20 y el 30 de Marzo. Para festejarla, se echan polvos de colores por la calle, en los comercios unos a otros, en casa. En los hogares se preparan dulces.

3      La fiesta de los hermanos se llama Raksh-bandan. Raksh es un hilo que se pone en la muñeca de los hermanos. Es la hermana la que se encarga de atarlos (bandan), para que éste la proteja.El hermano, a cambio, le hace un regalo.

 

En Melilla sólo hay un templo hindú, en la calle Castelar.