Os agentes investigam uma série de assassinatos ligados a um dispositivo que altera os sinais da televisão.