Os agentes seguem a pista de uma criatura em forma de lobo que pertence a uma antiga lenda dos índios da América do Norte.