COLL DE REVELL

Ramon Matar� Clopes demana quin �s l�origen d�aquest top�nim.

Primer de tot cal dir que, malgrat que el seu nom tradicional hagi estat "Ravell", un informe de l�Oficina d�Onom�stica de l�Institut d�Estudis Catalans, recollit a "Documents de la seccio filol�gica, III" (Barcelona, mar� de 1996), diu el seg�ent:

"Coll de Revell (Coll situat entre els municipis d�Espinelves -Osona- i Arb�cies -Selva-). Gr�ficament, la vocal pret�nica ha de ser una -e, no una -a."

Pel que fa a l�origen del nom, cal suposar que fa refer�ncia al "revell", un tipus d�arbust. El Diccionari de l�Enciclop�dia Catalana el defineix com a �ullastre bord�, mentre que el Diccionari de l�Institut d�Estudis Catalans es limita a dir �ullastre�. La paraula no consta al Diccionari Fabra.

Per a Coromines, la paraula "revell" prov� del llat� ARBOR REBELLIS (�arbre rebel�). "La base sem�ntica d�aix� est� -diu Coromines- en el car�cter salvatge i per dir-ho aix� �indomable� o in-arrencable del "revell", especialment el d�ullastre: d�aqu� la dita proverbial menorquina "tot est� subjecte a s�homo sin�s un revell". Coromines esmenta l�exist�ncia d�"Es Puig des Revell" als afores de Ciutat de Mallorca i de "S�Illa des Revells" a Menorca, dins el Port de Fornells.

No obstant aix�, cal destacar que el nom del coll �s "de Revell" i no "del Revell" o "dels Revells". Enric Moreu-Rey en la seva obra "Els nostres noms de lloc" tamb� suposa que aquest top�nim procedeix del nom de la planta i assenyala diversos top�nims semblants a Catalunya i a les Illes Balears: Es Ravell, Ravella, Ravellar, Ravellosa. D�altra banda, per�, Moreu-Rey creu que tamb� podria procedir d�un antrop�nim, �s a dir, un nom de persona i constata l�exist�ncia dels noms propis "Ravella" i "Revellus" documentats des del segle IX.

Hosted by www.Geocities.ws

1