27-10-2000

Pregunta formulada per "Bull"

Pol �s una variant del nom Pau, del llat� PAULUS (�petit�), nom de l�ap�stol Sant Pau. Apareix en diversos top�nims catalans, el m�s conegut dels quals �s Sant Pol de Mar, al Maresme. Suposem que es trata d�una variant local en la qual la monoftongaci� del diftong AU es va produir molt aviat i va impedir la vocalitzaci� de la consonant /l/ com succeix en la forma "Pau" i no, com hem llegit alguna vegada, que sigui deguda a la influ�ncia d�immigrants francesos.