21-11-99

Pregunta formulada por Joaquim Bargad�

Josep �s un nom d�origen hebreu. Segons l�Antic Testament, el nom Josep procedeix de l�exclamaci� de la seva mare en el moment del seu naixement. Raquel, esposa de Jacob, veia com passaven els anys sense tenir cap fill, mentre que les altres esposes van tenir fins a deu fills de Jacob. Quan, finalment, Raquel don� a llum exclam�: "Que D�u m�afegeixi un altre fill" (G�nesi, 30, 24). Es tracta, doncs, d�una etimologia b�blica que pret�n explicar el nom "Yosef" a partir de les paraules hebrees "Yah" (�D�u�) y el verb "ieseph" (�afegir�). A m�s del patriarca de l�Antic Testament, Josep �s el nom de l�esp�s de la verge Maria, mare de Jes�s, d�on prov� la seva popularitat.

"Josep" �s un nom molt est�s a tot el m�n (en �rab, per exemple, amb la forma "Yusuf"). Al nostre pa�s va ser poc corrent fins al segle XVII en qu� comen�� a fer-se popular. La seva �poca de m�xima popularitat va venir a partir del moment en qu� el papa Pius IX declar� a Sant Josep "Patr� de l�Esgl�sia Universal", popularitat que ha mantingut fins molt recentment en qu� ha experimentat un notable descens.