5-12-2000

Pregunta formulada por Carli (Andorra)

La paraula "estrat�gia" est� documentada en catal� des del 1839, al diccionari de Lab�rnia. �s un cultisme procedent del grec STRATEG�A, que en aquest idioma significava �generalat�, �aptitud de general� i tamb� �comandament d�un ex�rcit o d�una armada�, �campanya o per�ode de comandament d�un general� i tamb� un significat aproximat al que donem en l�actualitat a aquest mot. El grec "strateg�a" (la segona vocal �s una eta, �s a dir, una e llarga) prov� d� "strateg�s" (�general�, �cap d�un ex�rcit�) format per "strat�s" (�ex�rcit�) i una terminaci� corresponent al verb "�go" (�fer�, �conduir�). De la mateixa arrel procedeix la paraula "estratagema", documentada en catal� des de 1695, segons Coromines.