29-11-02

Pregunta formulada per Luiz Fernando Bier Melgarejo (Brasil)

El verb "conjuminar" procedeix d�un antic "congeminar", que encara es conserva amb aquesta forma al nord del Pa�s Valenci�. "Congeminar" procedeix del llat� GEMINARE (�doblar�), derivat de GEMINI (�bessons�). Tant "conjuminar" con "congeminar" estan documentats tardanament en catal� (segles XVIII i XIX). "Congeminar" es documenta tamb� en castell� (per exemple, en una obra de Lope de Vega) i, molt m�s freq�entment, en alguns dialectes de Gal�cia i Portugal.