9-4-2001

Pregunta formulada por Goretti Mart�nez

El nom d'aquesta coneguda barriada de l'Hospitalet de Llobregat prov� del Santuari de Nostra Senyora de Bellvitge, existent des del segle XV.

Enric Moreu-Rey ("Els nostres noms de lloc") sost� que aquest top�nim est� documentat des d'antic amb la forma "Malvitge" i que consta, tamb� documentalment, que prov� d'un antrop�nim medieval: "Amalvigia". La denominaci� actual seria, doncs, de car�cter eufem�stic (en creure's que la primera part del nom era l'adjectiu "mal"), similar a la que es troba en altres top�nims (Bonp�s en comptes de Malp�s, per exemple).

Per la seva part, Coromines ("Onomasticon Cataloniae") afirma tamb� que el nom deu ser d'origen germ�nic (amb la terminaci� -WIGI) i proposa tres possibilitats; la primera coincideix amb la de Moreu-Rey, les altres son els antrop�nims Baldwig i *Vulvigia (< WULFWIGIA).