Updated on 04/30/07
Jard�n Mundial ha participado en muchos proyectos con la Sra. Frontera. Abajo se encuentran las descripciones, tanto de proyectos "viejos" como de proyectos "nuevos". La motivaci�n de nuestra clase por intercambiar informaci�n con diferentes culturas est� creciendo cada d�a. Creo que a�n estudiantes j�venes pueden triunfar usando la tecnolog�a como parte del curr�culo. La Red Internacional provee a nuestra aula nuevos horizontes de aprendizaje. Hay una cantidad infinita de ideas que ahora puede ser desarrollada. Como la maestra de Jard�n Mundial, ahora puedo contestar las preguntas de las peque�as mentes inquisitivas de mis estudiantes, en per�odos m�s cortos de tiempo.
Los siguientes proyectos son ventanas a nuestro sal�n de clases. �chele un vistazo al interior y vea por usted mismo lo que hemos hecho, y nuestros futuros proyectos en la Red. Env�e sus preguntas/sugerencias/comentarios a Mrs. Frontera por correo electr�nico.
Jard�n Mundial particip� en un intercamio postal y electr�nico usando animalitos de peluche en 1997 con una escuela del estado de Florida. Los "amigos viajeros" permanecieron en la escuela hermana adquiriendo, vicariamente, experiencias de enriquecimietno cultural para ambos grupos de estudiantes envueltos. Mientras los estudiantes en Florida aprendieron espa�ol como segundo idioma, los de Illinois aprendieron ingl�s como segundo idioma. En 1999 Aurorito visit� el pa�s de Alemania.
Vea las fotos del oso Aurorito en sus viajes a Puerto Rico, California, y Florida. Vea las fotos de Pedro el Pez (peluche de pez-rana de Florida) y de Foxy y Sly (unas zorritas de Alemania) en sus visitas a Aurora. Vea algunos recuerdos enviados desde Alemania para los ni�os en Aurora. Para enterarse de lo �ltimo acerca de este proyecto, hacer preguntas o compartir informaci�n, lea Travel Buddies.
El esp�ritu caritativo entr� en nuestras vidas el pasado mes de diciembre de 1996. Jard�n Mundial hizo una peque�a contribuci�n monetaria a: Manos Unidas (Espa�a), Children's Hunger Relief Fund (California, USA), y Feed My People Children's Charity (Arizona, USA). Mrs. Frontera localiz� sus direcciones usando los mecanismos de b�squeda de la Red. Una vez hechas las contribuciones, Jard�n Mundial Kindergarten particip� en el Kindness Project de The Family Center for Girls & Boys, en Conneticut (USA).
Este proyecto se origin� en nuestro Jard�n Mundial. Coleccionamos hojas de distintas partes como parte de un intercambio bonito entre muchos maestros y maestras de ni�os peque�os como los nuestros. Ac� puede ver la recolecta del 1997, del 1998, del 1999, y del 2000. Por razones de espacio, hemos tenido que quitar las fotos de nuestra p�gina.
Se origina "A World Community of Old Trees" en la Universidad de Nueva York, USA. Investiga la capacidad del Internet como medio de comunicaci�n e intercambio sobre un t�pico de arte ecol�gico. Jard�n Mundial cre� arbolitos en tres dimensiones inspirados en el �rbol justo afuera de nuestro sal�n de clases. Le tomamos fotos durante el invierno, y en el D�a del �rbol, durante la primavera.
Unidos en la Red, Jard�n Mundial ha participado en la decoraci�n de bolsas de papel, durante el D�a de la Tierra. Este proyecto aumenta la consciencia ambiental en nuestra comunidad. En el sal�n se recolectan bolsas de papel decoradas con mensajes ambientales. Los ni�os se dividen la tarea de agrupar las bolsas en decenas. Tomamos fotos para recordarnos luego de esta experiencia En ingl�s el proyecto se titula Earth Day Bags Project, de la escuela Arbor Heights, en Washington (USA).
Como parte de la actividad del D�a N�mero 100 en nuestro sal�n, el grupo de la tarde del Jard�n Mundial se tom� una foto con el n�mero100 coloreado con colores pasteles. Lo enviamos por correo electr�nico a la escuela Prairie Vista en el norte del estado de Indiana, USA. Felicitamos a las clases del primer grado y sus maestras, por llegar al d�a n�mero 100 en su escuela.
Como parte de nuestra unidad del invierno, cuatro miembros de nuestro sal�n colaboraron con la clase de Tsutomu Iyanagi (The Earth Club) de la escuela intermedia Shimizu Kokusai, en Shizuoka, Jap�n. Su proyecto consist�a en una colecci�n de dibujos de hombrecitos de nieve por ni�os alrededor del mundo. Nuestros estudiantes usaron una combinaci�n de papel de construcci�n, papel a color, colores pasteles, tizas/gises, l�pices, plumones, y creyones, para expresarse ellos mismos.
En el pasado mes de enero, constru�mos un hombrecito de nieve verdadero en el patio de nuestra escuela. No ten�amos mucha nieve, pues estaba a 40� Farenheit y la nieve se estaba derritiendo. Pero nos divertimos mucho y tomamos una foto para recordarnos. Luego hicimos proyectos de arte con la ayuda de servilletas, papel de construcci�n y recortes de revistas. Nuestra unidad tambi�n ha sido enlazada desde la p�gina del Proyecto Cybersnowman, parte de la publicaci�n de Electronic Elementary Magazine, originado en Cromwell Valley Elementary, Maryland, USA.
Este proyecto provee a los ni�os de todo el mundo una oportunidad para expresarse. Su objectivo es crear consciencia de otros ni�os alrededor del mundo que se comunican d�a a d�a en el idioma espa�ol. A trav�s de su participaci�n, otros ni�os tambi�n ganar�n conocimiento sobre otras comunidades hispanoparlantes, sus escuelas, y sus caracter�sticas culturales.
Se les exhorta a ni�os que hablan en espa�ol, entre las edades de 4-7 a�os, que se encuentren en un nivel emergente en la escritura, a que participen en Ni�os del Mundo. Ya que muchos de estos ni�os todav�a no dominan todas las letras y/o sonidos del alfabeto en espa�ol, los dibujos son un medio importante en sus habilidades comunicativas.
Jard�n Mundial categoriz� los temas usados por los ni�os en sus dibujos, cuentos dictados, fotograf�as de ellos mismos, o intentos de escritura inicial (incluyendo ortograf�a en desarrollo), y los hizo disponibles para el disfrute de todos a trav�s de estas p�ginas. Padres y educadores de ni�os en niveles de prescolar/maternal, Kindergarten, y Primer A�o, est�n bienvenidos a usar este proyecto como audiencia real para las creaciones de sus ni�os.
Ni�os del Mundo finaliz� en 1997 y sali� publicado en el libro How to Create Successful Internet Projects por Timothy McLain (Classroom Connect, 1997). Vea las contribuciones a Ni�os del Mundo. �Nuestros ni�os son el futuro de este planeta!
Jard�n Mundial recopil� fotograf�as de nuestros ni�os con sus mascotas. Le enviamos la informaci�n que encontramos sobre el cuido y alimentaci�n de las mismas al proyecto titulado "Pets Around the World", originado por Barbara Tomasso, en Hilton High School, Nueva York, USA. Tambi�n participamos en una revista mensual para ni�os de 5-7 a�os en Auckland, Nueva Zelandia. Por �ltimo, compartimos nuestros dibujos y fotograf�as con muchos amigos a trav�s de la computadora.
En su esfuerzo por incorporar m�s ciencia al curr�culo, Mrs. Frontera comparti� con sus estudiantes los fascinantes ciclos de vida de la mariposa y el renacuajo durante la primavera del 2000. Los ni�os del preescolar vieron maravillados estos "mini-laboratorios" y consideraron a �stos sus mascotas.
Una clase representando cada escuela participante envi� sus datos a Phil Redman en Londres, Inglaterra. �l los recopil� y compuso tablas y gr�ficas reuniendo toda la informaci�n acerca del d�a 12 de marzo de 1997. Jard�n Mundial fue la clase que represent� a su escuela. Si desea leer sobre nuestro d�a en Illinois, pulse aqu�.
Como parte de nuestra rutina diaria, Jard�n Mundial gusta de cantar canciones en ambos ingl�s y espa�ol. Tambi�n recitamos poes�as y actuamos rimas usando el movimiento corporal. Grabamos un "cassette" (cartucho) con nuestras canciones y rimas favoritas para nuestros amigos en Bruno Ciari Scuola Elementare de Ferrara, Italia. En el paquetito incluimos dibujos con el nombre del pa�s Italia.
Signore Mauro Presini nos envi� una grabaci�n en italiano de canciones y rimas infantiles, dos dibujos hechos por sus ni�os, y un folleto sobre Ferrara.
Para darnos a conocer, nuestro Jard�n Mundial envi� un mensaje por correo electr�nico a la clase de cuarto grado de Jim Reed, en Manitou Springs, Colorado (USA). Nuestro mensaje fue exhibido en un mapa de su clase y nosotros recibimos una tarjeta postal dibujada por sus estudiantes. Para corresponderles, se les envi� tambi�n una postal digital a comienzos del mes de marzo.
Adem�s, nos matriculamos en el Postcard Geography Project de la escuela en Town Elementary California, USA. Mrs. Frontera les ense�� a sus estudiantes los protocolos de c�mo dirigir/escribir una tarjeta postal y recibimos cientos de postales. Las discutimos durante los primeros minutos de cada d�a.
Durante la primavera del 2000, Jard�n Mundial cre� el Proyecto de Recolecci�n de Postales de Animales. Nos divertimos much�simo recibiendo postales de muchos lugares, incluyendo Canad� y Nueva Zelandia.
Contenido bilingue/ Portada del Jard�n
