[Chunk:ScenarioName]
  Name:Southwest of Furna
[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextGerman]
"Necesitamos tu ayuda rpidamente. Nuestras fuerzas estn justo ahora atacando una posicin de artillera americana fuertemente defendida.
Nos llegan informes de que una formacin de tanques Sherman est intentando rodear a nuestras tropas con objeto de atacar su retaguardia.
Si lo consiguen, toda nuestra operacin aqu se retrasar. Muvete, encuntralos y derrtalos!"


[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextUS]



[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextGerman]
"Eres desplegado aqu."
[Cross,Blue,Zug Falke,0,0,1]
"Los Zge Adler, Greif, Habicht y Sperber se estn moviendo a una posicin de ataque alrededor de aqu, ..."
[Mark,Blue,Zug Greif,0,0,2]
"... mientras que los hombres del Zug Bussard tomaron la delantera, actualmente movindose hacia adelante, all."
[Mark,Blue,Zug Bussard,0,0,3]
"Fueron los que nos avisaron sobre el acercamiento de los Sherman, que vienen desde aqu ..."
[Mark,Green,Platoon Alpha,0,0,4]
"... y se estn moviendo ahora en esta direccin."
[Arrow,Green,Platoon Delta,USWaypoint1,0,0,5]
"No podemos permitirles vagar por nuestra tierra, as que tu trabajo es encontrarlos y detenerlos.
Si estos Shermans tienen xito, tendremos que retirar algunas de nuestras formaciones de tanques del ataque para guardar nuestra retaguardia."
[NOP,0,0,0,0,6]
"A propsito - la artillera aliada que vamos a atacar est por aqu, en Cheikr Ayed."
[Mark,Green,Cheikr Ayed,0,0,7]
"Tan pronto como hayas acabado con los Shermans, ests invitado a tomar parte en el ataque a los americanos ah. Buena caza!"


[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextUS]



[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextGerman]
"El anochecer est cerca, con lo que me temo que solo tienes dos  tres horas para hacer el trabajo. 
No podemos permitir a los americanos retirar su artillera durante la noche, tenemos que dirigir nuestro ataque a sus posiciones esta noche. Todo depende de ti y de tus hombres ..."

[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextUS]



[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextGerman]
"Bien, gracias a tu accin, esos tanques Sherman han sido solo una molestia.
Con nuestras espaldas libres, hemos conseguido atravesar las posiciones defensivas aliadas con facilidad y destruir el resto de sus tanques.
Maana, continuaremos nuestro camino a Medjez-el-Bab." 


[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextUS]



[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextGerman]
"Esos tanques Sherman seguramente no eran un fantasma, sabes. Despus de que no hayas podido encontrarlos, me admirara si se hubiesen retrasado hasta Tnez durante ese tiempo.
De todas maneras, gracias a tu ceguera, hemos tenido que retrasar nuestro ataque a la artillera americana hasta maana, y no queremos que tomes parte en l; eso es seguro."


[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextUS]



[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionGerman]
"En su camino hacia Medjez-el-Bab, los tanques que dirigieron la contraofensiva alemana encontraron repetidamente posiciones defensivas americanas.
En una de esas ocasiones, la artillera pesada bloque el camino del DAK que se acercaba varios kilmetros al suroeste de Furna.
Los alemanes tuvieron que pedir refuerzos, pero cuando al fin renovaron su ataque, los americanos haban escapado de nuevo."


[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionUS]



[ChunkEnd]

[Messages]
000:---- No Message ----
001:El Zug Adler ha llegado a Cheikr Ayed.
002:El Zug Adler detiene su avance con el objeto de asegurar la seccin Bach Hamla.
003:El Zug Greif detiene su ataque con el objeto de asegurar la seccin Argoab.
004:El Zug Greif ha llegado a su posicin al suroeste de Cheikr Ayed.
005:El Zug Bussard rompe su ataque y comienza a registrar el rea.
006:El Zug Bussard ha llegado a su posicin al oeste de Cheikr Ayed.
007:El Zug Bussard ha sufrido fuertes prdidas y se retira.
008:El Zug Habicht rompe su ataque y ayudar a asegurar la seccin Argoab.
009:El Zug Habicht ha llegado a la seccin Abdallah y guarda esa regin.
010:El Zug Habicht ha sufrido fuertes prdidas y se retira.
011:El Zug Sperber rompe su ataque y guardar la seccin Rhedir el Hamla.
012:El Zug Sperber ha llegado a Cheikr Ayed y limpiar la villa.
013:El Zug Sperber ha sufrido fuertes prdidas y se retira.
014:Formacin Sherman vista al suroeste de Argoab.
015:Formacin Sherman vista al norte de Argoab.
016:Formacin Sherman vista al norte de Rhedir el Hamla.
017:Formacin Sherman vista ahora en El Tariya.
018:Formacin Sherman vista al norte de Sagh Tach.
019:Formacin Sherman vista al este de Cheikr Ayed.
020:Tigers vistos en Cheikr Ayed - ordenamos un ataque de artillera!
021:Tigers vistos al este de Cheikr Ayed - ordenamos un ataque de artillera!
022:Formacin de tanques alemana aproximndose a Cheikr Ayed desde el norte.
023:Formacin de tanques alemana aproximndose al rea oeste de Cheikr Ayed.
024:Formacin de tanques alemana retirndose!
025:El pelotn Bravo deja la posicin este de Cheikr Ayed al sufrir fuertes prdidas.
026:El pelotn Charlie se retira al oeste al haber sufrido fuertes prdidas.
027:El pelotn Delta deja la posicion oeste de Ayed despus de sufrir fuertes prdidas.
028:El pelotn Mike ha sufrido fuertes prdidas y se retira en direccin oeste.
029:El pelotn November abandona Cheikr Ayed despus de haber sufrido fuertes prdidas.
030:El CG Muller se retira de Cheikr Ayed despus de haber sufrido fuertes prdidas.
031:El CG Holstead ha sufrido fuertes prdidas y abandonar Cheikr Ayed.
032:Tanques Sherman destruidos, renovaremos nuestro ataque a Cheikr Ayed!
033:Tigers vistos en Abdallah; ordenamos un ataque de artillera!
[ChunkEnd]
