[Chunk:ScenarioName]
  Name:Sbeitla
[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextGerman]


[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextUS]
"Fuerzas alemanas mixtas se dirigen a Sbeitla, y se te asigna detener su avance.
Si los Jerrys consiguieran capturar el pueblo y su puente, todas nuestras fuerzas al norte del ro seran cortadas, pudiendo incluirte a ti y tus tanques! No nos falles esta vez, Seor!"

[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextGerman]


[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextUS]
"Eres desplegado aqu."
[Cross,Green,Platoon Alpha,0,0,1]
"La villa justo en frente tuya constituye nuestra principal defensa en esta zona, ..."
[Mark,Green,CG Summers,0,0,2]
"... y est protegida por la infantera y caones AT de los Combat Groups Benson y Summers."
[NOP,0,0,0,0,3]
"El pelotn Bravo aqu es nuestra otra formacin de tanques, el cual ayudar a defender esta aldeucha."
[Mark,Green,Platoon Bravo,0,0,4]
"Adems, est solo el CG Jordan, que proteger el puente al oeste."
[Mark,Green,CG Jordan,0,0,5]
"Los alemanes comenzarn su aproximacin seguramente desde el este."
[Arrow,Blue,Zug Falke,Village,0,6]
"Si consiguen romper nuestas defensas en la villa, rompe el contacto y muvete al oeste ..."
[Arrow,Green,Platoon Alpha,Sbeitla,0,7]
"... con el objeto de ayudar al CG Jordan en la defensa del puente de Sbeitla."
[NOP,0,0,0,0,8]
"De todos modos, tu principal objetivo es destruir tantos tanques alemanes como sea posible."

[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextGerman]


[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextUS]
"Ten cuidado con las fuerzas que atacan tu flanco derecho. Lo ms seguro es que tu flanco izquierdo no estar en peligro debido a las vias del tren y el pequeo ro al norte."

[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextGerman]


[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextUS]
"Dios te guarde, Seor! Gracias a tus esfuerzos seremos capaces de retirar la mayora de nuestras tropas a Kasserine durante la noche. Sers reemplazado a las 0000 horas y se te ordena retirarte al pueblo de Kasserine a esa hora. Presntate al HQ a las 0800 de maana para nuevas tareas de defensa."

[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextGerman]


[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextUS]
"Seor, si hubieras conseguido retrasar el avance alemn solo dos horas ms, podramos haber salvado a un 10 por ciento ms de nuestros hombres. 
Ahora, esos pobres diablos tendrn que cruzar las escarpadas montaas de Djebel o terminar en un campo de prisioneros."

[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionGerman]


[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionUS]
"Este es el cuarto da de la batalla por Kasserine, y los alemanes estn a punto de capturar Sbeitla con una considerable fuerza. Mientras las tropas americanas estn ya retirndose del pueblo en direccin a Kasserine, algunas unidades de la 1st Armored Division intentan desesperadamnete retrasar el avance alemn en el lado norte del ro."

[ChunkEnd]

[Messages]
000:---- No Message ----
001:El Zug Adler ha llegado a Huilerie y se dirigir a Sbeitla.
002:El Zug Adler ha llegado a Sbeitla y toma posiciones defensivas..
003:El Zug Adler retirndose!
004:El Zug Sperber ha llegado a Huilerie y empujar hacia Sbeitla..
005:El Zug Sperber se retira despus de haber sufrido fuertes prdidas.
006:El Zug Sperber ha llegado a Sbeilta y se atrinchera all!
007:El KG Gerhardt est atacando Huilerie desde el flanco izquierdo.
008:KG Gerhardt retirndose!
009:KG Lenz retirndose!
010:Pelotn de tanques americanos retirndose!
011:Infantera americana retirndose!
012:Nuestra artillera est bombardeando tanques alemanes al este de Huilerie.
013:Pelotn de tanques alemn ha sido aniquilado y se retira.
014:Tigers alemanes vistos en el puente a Sbeitla!
015:Los restantes tanques Tiger alemanes se estn retirando.
016:Formacin de tanques alemana vista justo en frente del puente.
017:Infantera alemana toma Huilerie!
018:Infantera alemana en Huilerie ha sido forzada a retirarse.
019:Unidad de infantera Gehardt se retira despus de haber sufrido fuertes prdidas.
020:EL KG Lenz ha llegado al puente de Sbeitla.
021:Formacin de infantera Lenz avanza a Sbeitla.
022:Infantera alemana se inflitra en Sbeitla.
023:Infantera alemana en Sbeitla ha sido forzada a retirarse.
024:Unidad de infantera Lenz se retira despus de haber sufrido fuertes prdidas.
025:El Zug Sperber abandona la formacin para escoltar a nuestro grupo de combate.
026:El Kampfgruppen de infantera har un acercamiento norte en vez del sur.
027:El Grupo Gerhardt va a atacar Huilerie desde el flanco derecho.
028:El Zug Adler est siendo bombardeado por artillera.
029:El Zug Sperber est siendo atacado por artillera.
030:El Pelotn Bravo se retira despus de haber sufrido fuertes prdidas.
031:El CG Benson tiene que abandonar Huilerie despus de haber sufrido fuertes prdidas.
032:El CG Jordan tiene que abandonar el puente despus de haber sufrido fuertes prdidas.
033:El pelotn Delta llego con cinco tanques a Sbeitla como refuerzo!
034:Estamos bombardeando a tanques alemanes en el puente con nuestra artillera.
[ChunkEnd]
