[Chunk:ScenarioName]
  Name:Marigny
[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextGerman]

[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextUS]
"Tu misin de hoy es la liberacin de la pequea villa de Marigny.
Creemos que los Krauts han posicionado un observatorio de artillera en la iglesia local; as que destryelo. La artillera alemana se ha convertido muy pronto en una molestia real.
Despus de tomar Marigny, permanece all hasta que el Batalln HQ (Pelotn HQ) pueda llegar."
[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextGerman]

[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextUS]
"Eres desplegado en esta posicin con el pelotn Bravo a tu lado."
[Cross,Green,Platoon Alpha,0,0,1]
"Avanza a lo largo de la carretera principal en direccin a Marigny."
[Arrow,Green,Platoon Bravo,Buisonnerie,0,2]
"En un movimiento paralelo, los pelotones Charlie y Delta comenzarn desde esta posicin ..."
[Mark,Green,La Galhaudierre,0,0,3]
"... hacia el objetivo, tomando esta aproximacin."
[Arrow,Green,La Galhaudierre,la Quesnottaie,0,4]
"Nuestros pjaros de reconocimiento han visto puntos fuertes alemanes aqu, ..."
[Mark,Blue,KG Bundt,0,0,5]
"... aqu, ..."
[Mark,Blue,KG Brandt,0,0,6]
"y, por supuesto, aqu en Marigny...pero esto no es todo: .."
[Mark,Blue,KG Schmidt,0,0,7]
"...Jagdpanzers alemanes y otros vehculos blindados han sido vistos en la zona horas antes!"
[NOP,0,0,0,0,8]
"Desafortunadamente, no tenemos informes de su situacin actual."
[NOP,0,0,0,0,9] 
"La iglesia de Marigny est localizada aqu..."
[Cross,Blue,The Church,0,0,10]
"Limpia toda la zona de Marigny, pero estte preparado para una fuerte resistencia alemana."
[NOP,0,0,0,0,11]
"Tan pronto como hayas limpiado el pueblo, nuestro pelotn HQ se mover a Marigny. Una vez que est all, tu misin estar acabada."
[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextGerman]

[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextUS]
"Hay rumores sobre la existencia de los peligrosos Jagdpanzer alemanes en esta zona.
Tal vez ser mejor que rodees los puntos fuertes alemanes, conocidos, en tu camino a la iglesia. La artillera alemana seguramente intentar mandarte al infierno durante el camino. As que mantente en movimiento, no seas un blanco fcil!"
[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextGerman]

[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextUS]
"Buena puntera, Seor! la efectividad de los ataques artilleros alemanes en nuestro rea cay remarcablemente, una vez que tomaras
el puesto en Marigny... incluso aunque los franceses no estn particularmente felices debido al dao colateral que causaste en el proceso.
De todas maneras, lo ms importante es que despus de la liberacin de Marigny nuestras fuerzas pueden ahora continuar su avance hacia el suroeste sin estorbos."
[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextGerman]

[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextUS]
"Debido al fallo de tu misin, nuestras fuerzas al oeste de St. Lo estn todava siendo apuntandas por muy precisos ataques de artillera alemana.
El HQ de la Divisin incluso maneja la idea de una retirada total desde esta zona conquistada hace poco, y si esto sucede, ser solo por tu culpa, Seor. Dime, no puedes poner un poco ms de esfuerzo?"
[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionGerman]

[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionUS]
"Tan pronto como las fuerzas americanas conquistaron el rea oeste de St. Lo, intentaron expandir sus ganancias en direcciones oeste y sur. Sin embargo, las operaciones de las tropas aliadas fueron seriamente estorbadas por la artillera alemana.
La pequea villa de Marigny era uno de los objetivos del avance aliado y adems contena un importante puesto de observacin de artillera alemn."
[ChunkEnd]

[Messages]
000:---- No Message ----
001:Pelotn de tanques alemn retirndose!
002:PSWs alemanes retirndose!
003:Jagdpanzers alemanes vistos al sur de Village Herouard!
004:Seor, recibido mensaje de que un pelotn de tanques alemn viene hacia nosotros!
005:Tanques alemanes retirndose!
006:Tanques alemanes deber haber localizado a Charlie! Intentan interceptar a Charlie!
007:Formaciones alemanas vistas al oeste de Village Herouard.
008:El pelotn HQ se mueve a La Buisonnerie y espera all. Mantn limpio su camino!
009:El pelotn HQ lleg a su objetivo.
010:Unidad alemana retirndose del oeste de Village Herouard.
011:Unidad alemana retirndose en la carretra a Marigny.
012:Jagdpanzers alemanes retirndose en direccin sur!
013:Unidad alemana retirndose en direccin al puesto de artillera.
014:Unidad alemana vista al sur de Village Herouard.
015:Pelotn de tanques alemanes reagrupado en La Buisonnerie.
016:Pelotn de tanques alemanes retirndose!
017:Bravo ha sufrido fuertes prdidas y se retira!
018:Charlie ha sufrido fuertes prdidas y se retira!
019:Delta ha sufrido fuertes prdidas y se retira!
020:El CG Wiggum ha alcanzado el cruce y est descargando sus tropas!
021:El CG Wiggum ha sufrido fuertes prdidas y se retira!
022:Nuestra infantera en el cruce ha sufrido fuertes prdidas,..se estn retirando!
023:El pelotn HQ ahora se mueve a L'Hotel Menant. Contina luchando Alpha!
024:El pelotn HQ pronto llegar a la Iglesia. Espera all por ellos!
025:Nuestro pelotn HQ est bajo un fuerte ataque, Seor! Se estn retirando...
026:Bravo ha alcanzado Marigny y est limpiando el pueblo!
027:Charlie ha alcanzado Marigny y est limpiando el pueblo!
028:Delta ha alcanzado Marigny y est limpiando el pueblo!
[ChunkEnd]
