[Chunk:ScenarioName]
  Name:Northern Lessay 
[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextGerman]
"Nuestros amigos de la Luftwaffe necesitan tu ayuda! 
Las fuerzas americanas se estn acercando a cada minuto y la Luftwaffe necesita tiempo para evacuar el aerdromo de Charles Lindberg.
Habr dos convoys que llevarn las muy necesarias piezas de repuesto de los aviones a un sitio seguro. 
Dales el tiempo suficiente para cargar su material e intenta retrasar el avance enemigo para que los convoys puedan retirarse a zonas seguras. 
La Luftwaffe cuenta contigo!"


[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextUS]


[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextGerman]
"Eres desplegado aqu, ..."
[Cross,Blue,Zug Falke,0,0,1]
"... justo al norte del aerdromo."
[NOP,0,0,0,0,2]
"El Zug Fuchs proteger el flanco occidental."
[Mark,Blue,Zug Fuchs,0,0,3]
"El Zug Bussard est posicionado aqu en tu flanco oriental."
[Mark,Blue,Zug Bussard,0,0,4]
"Los convoys aqu, ..."
[Mark,Blue,Convoy Mueller,0,0,5]
"... y aqu ..."
[Mark,Blue,Convoy Meier,0,0,6]
"... se retirarn hacia el sur."
[Arrow,Blue,Flughafen,Convov Ankunft,0,7]
"Se informa de que los americanos estn en esta zona."
[Mark,Green,Rueckzug_Area_Ami,0,0,8]
"Esperamos que ejecuten un doble ataque. Uno desde esta direccin ..."
[Arrow,Green,Rueckzug_Area_Ami,German Sued,0,9]
"... y el otro desde aqu."
[Arrow,Green,Rueckzug_Area_Ami,Area 6,0,10]
"Sers apoyado por un poder de fuego adicional desde las Bateras de Defensa del aerdromo de Steiner..."
[Mark,Blue,Batterie Steiner,0,0,11]
"... y la Batera Hermann."
[Mark,Blue,Batterie Hermann,0,0,12]
"Protege los convoys con tu acero y ayudanos a conservar al guila alemn en el aire!"


[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextUS]


[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextGerman]
"Cuando los convoys estn preparados para moverse, puedes estar seguro de que los americanos estarn muy cerca. Si ves a los enemigos mientras escoltas el convoy, hazlo parar, y luego defiende los camiones. 
Tan pronto como desaparezca la amenaza, dales ordenes de moverse."


[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextUS]


[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextGerman]
"Felicidades! Has conseguido salvar los convoys con su valiosa carga. 
Ahora que acab la misin, se nos permite decirte que esas piezas de repuesto eran motores a reaccin para nuestros aviones Me-262. 
Tan pronto como sean montados en los aviones, la Luftwaffe intentar recobrar la supremaca area!
A propsito: creo que uno de los camiones estaba cargado con la bodega completa de vino de un General de la Luftwaffe. 
Estoy bastante seguro de que estar conforme de que puedas coger unas pocas botellas para tus tripulaciones."


[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextUS]


[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextGerman]
"Has fallado! La mayora de los camiones no alcanzaron la seguridad. Sabes para qu eran esas llamadas piezas de repuesto? 
Eran los motores de repuesto para nuestros aviones a reaccin Me-262 -  la ltima esperanza para la Luftwaffe. 
Nuestros propios compaeros en el cielo tendrn que seguir usando sus anticuados y pocos Me109s y Fw-190s para enfrentarse a los pilotos aliados. Esto es un gran inconveniente para todos nosotros, gracias a tu incompetencia tctica!"


[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextUS]


[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionGerman]
"La operacin aliada Cobra ha comenzado y los americanos han montado un gran ataque hacia Avranches en el suroeste de Normanda.
En su camino est el pueblo de Lessay y el aerdromo Charles Lindberg. 
Si los aliados pudiesen capturar el aerdromo con su valioso equipo, la Luftwaffe tendra grandes dificultades para apoyar a las unidades de tierra de esa zona."


[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionUS]


[ChunkEnd]

[Messages]
000:---- No Message ----
001:El convoy Mueller ha cargado su material y comienza a moverse.
002:El convoy Meier ha cargado su material y comienza a moverse.
003:El convoy Meier ha alcanzado el Paso Meridional y est a salvo.
004:El convoy Mueller ha alcanzado el Paso Meridional y est a salvo.
005:El CG Jones ordena un ataque de artillera!
006:El CG Smith ordena un ataque de artillera!
007:El pelotn Alpha se est retirando!
008:El pelotn Bravo se est retirando!
009:El pelotn Charlie se est retirando!
010:El pelotn Delta se est retirando!
011:El pelotn Foxtrot se est retirando!
012:Recon Sur se est retirando!
013:Recon Este se est retirando!
014:El pelotn Delta est atacando al enemigo.
015:El pelotn Foxtrot est atacando al enemigo.
016:El pelotn Echo se est retirando!
017:El Convoy Mueller informa: Necesitan al menos 5 minutos!
018:El Convoy Meier informa: Necesitan al menos 5 minutos!
019:El Zug Falke se est retirando!
020:El Zug Bussard se est retirando!
021:El Zug Adler se est retirando!
022:La Batera Hermann fue destruida!
023:La Batera Steiner fue destruida!
024:Unidades enemigas en el aerdromo!
025:El Pelotn Echo se est retirando!
026:El CG Jones se est retirando!
027:El CG Smith se est retirando!
028:El CG Tom ha visto unidades alemanas.
029:El Zug Sperber informa: fuertes luchas al norte de Buission!
030:El Zug Bussard est atacando al enemigo en el aerdromo!
031:El Zug Sperber se est retirando a Buission!
032:Tanques americanos retirndose!
033:Tanques enemigos han alcanzado el aerdromo!
034:Tanques americanos estn atacando el aerdromo desde el oeste!
035:El convoy Meier est bajo un ataque!
[ChunkEnd]
