[Chunk:ScenarioName]
  Name:Gela
[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextGerman]
"Ayer, fuerzas americanas desembarcaron cerca de Gela y consiguieron establecer una cabeza de puente cerca del pueblo.
Queremos que te muevas inmediatamente con objeto de devolver a esa tropas al mar Mediterrneo.
Tu misin es de extrema importancia para nuestros resultados en la guerra, as que vamos a poner dos Zge a tu lado, conteniendo algunos Tigers."

[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextUS]

[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextGerman]
"Eres desplegado aqu."
[Cross,Blue,Zug Falke,0,0,1]
"El Zug Adler har su aproximacin desde el norte, ..."
[Mark,Blue,Zug Adler,0,0,2]
"... mientras que el Zug Habicht est posicionado al sur de tu posicin."
[Mark,Blue,Zug Habicht,0,0,3]
"Los americanos estn descargando sus tropas aqu ..."
[Mark,Green,Brueckenkopf,0,0,4]
"Queremos que empujes adelante hacia el sureste ..."
[Arrow,Blue,Zug Falke,Ziel_1,0,5]
"... paso a paso, ..."
[Arrow,Blue,Ziel_1,Ziel_2,0,6]
"... hasta que estis preparados para penetrar el permetro defensivo enemigo."
[Arrow,Blue,Ziel_2,Brueckenkopf,0,7]
"Simultneamente, el Zug Adler ..."
[Arrow,Blue,Zug Adler,V-Nord1,0,8]
"... y el Zug Habicht ejecutarn asaltos parecidos."
[Arrow,Blue,Zug Habicht,West Area,0,9]
"Se esperan posiciones defensivas americanas aqu, ..."
[Mark,Green,V-Ami-W,0,0,10]
"... aqu ..."
[Mark,Green,V-Ami-NW,0,0,11]
"... y aqu."
[Mark,Green,V-Ami-N,0,0,12]
"Seguramente intentarn detenerte, pero quin osar enfrentarse a nuestros Tigers?"

[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextUS]

[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextGerman]
"Asumimos que las fuerzas americanas estn todava algo desorganizadas, as que no deberan ser una seria amenaza para ti.
Pero cuidado con los bombardeos de artillera de sus caones navales, los americanos han trado muchos barcos de guerra con ellos, cuyos caones estn usando eficientemente para cubrir sus operaciones de desembarco."
[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextUS]

[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextGerman]
"Excelente! Les has dado a esos americanos una leccin que no olvidarn pronto.
Siento decirte que nuestras fuerzas en la posicin oriental de Sicilia no lo han hecho tan bien contra el desembarco britnico all.
Por ello, me temo que tenemos que retirarnos a las montaas, a pesar de tu victoria."
[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextUS]

[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextGerman]
"Qu crees que has hecho? 
Te dijimos que te encargaras de las fuerza americanas con el objeto de prevenir la invasin de toda Europa meridional, y todo lo que has conseguido son prdidas menores en nuestros enemigos y muchos Tigers destruidos!
Podrs estar contento si no se te hace un consejo de guerra y se te fusila en el acto!"
[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextUS]

[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionGerman]
"La reaccin del Eje al desembarco americano en la baha de Gela ha sido rpida y valiente.
Dos das despus de que los primeros paracaidistas americanos pusieran sus pies en suelo italiano, tanques Tiger alemanes realizaron un asalto devastador en la cabeza de puente aliada cerca de Gela, que amenaz con acabar con las todava desorganizadas fuerzas americanas aqu.
Sin embargo, la cabeza de puente de Gela tena que ser mantenida a toda costa si no se quera que la invasin aliada de Sicilia se convirtiera en un desastre."
[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionUS]

[ChunkEnd]

[Messages]
000:---- No Message ----
001:Observadores adelantados informan de tanques Tiger desde el noroeste.
002:Observadores adelantados informan de tanques Tiger al oeste.
003:Cuidado! Bombardeo de artillera llegando!
004:El Zug Adler est bajo fuego de artillera pesado.
005:El Zug Falke informa de contacto enemigo con paracaidistas.
006:El Zug Adler informa de contacto enemigo con paracaidistas.
007:El Zug Habicht informa de contacto enemigo con paracaidistas.
008:El Zug Falke informa fuertes prdidas.
009:El Zug Habicht informa fuertes prdidas.
010:El Zug Adler informa fuertes prdidas.
011:Ataque de artillera llegando!
012:PSW alemanes retirndose!
013:Pelotn Tiger retirndose!
014:Tanques Tiger intentando alcanzar nuestras cabezas de puente desde el noroeste!
015:Observadores adelantados informan de tanques Tiger desde el norte.
016:El pelotn Bravo se dirige al norte para enfrentrarse con los tanques enemigos!
017:Pelotn Bravo informa: Todo limpio en rea norte; movindonos al flanco occidental.
018:El pelotn Bravo informa: Flanco izquierdo limpio. Nos dirigimos a tus posiciones.
019:El CG Neil informa de fuertes prdidas y se est retirando!
020:El Zug Adler ha alcanzado el permetro de defensa enemigo!
021:El Zug Adler est empujando al sur hacia la cabeza de puente americana.
022:El Zug Adler retirndose!
023:El Zug Habicht retirndose!
024:El Zug Habicht est bajo un ataque!
025:El KG Menne ha sufrido fuertes prdidas y se est retirando!
026:El KG Menne con sus PSWs ha llegado y te ayudar en tu misin!
027:Infantera americana retirndose!
[ChunkEnd]
