[Chunk:ScenarioName]
  Name:East of Medjez
[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextGerman]




[ChunkEnd]

[Chunk:GoalsTextUS]
"Sargento, nuestras fuerzas en el este estn en un grave peligro de ser sobrepasadas; perdimos contacto de radio con el frente hace varias horas.
Monta y muvete, con algunas otras unidades, a Taberda en el este para reforzar nuestras defensas all.
Creemos que los alemanes estn lanzando un rpido ataque via la carretera principal. Si no podemos deternerlos en Taberda, perderamos adems Djemina. Esto no puede ser permitido!"




[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextGerman]




[ChunkEnd]

[Chunk:BriefingTextUS]
"Eres el nico pelotn acorazado en esta zona y ests desplegado aqu."
[Cross,Green,Platoon Alpha,0,0,1]
"Los CG Burns y Boyd estn asegurando Taberda, ..."
[Mark,Green,CG Burns,0,0,2]
"... mientras tu retaguardia est asegurada por el CG Jordan con sus caones AT en Djemina."
[Mark,Green,CG Jordan,0,0,3]
"Tienes que dirigirte a Taberda por la via ms directa."
[Arrow,Green,Platoon Alpha,Taberda,0,4]
"Te enviaremos algunos refuerzos:"
[NOP,0,0,0,0,5]
"El CG Boling con infantera transportada en camiones debera estar en algn lugar en este rea,..."
[Mark,Green,CG Boling,0,0,6]
"...y el CG Norton aqu."
[Mark,Green,CG Norton,0,0,7]
"Tu objetivo es atacar a todas las unidades alemanas y empujarlas de vuelta a Gasses."
[Mark,Red,Gasses,0,0,8]
"Ahora, Muvete!"



[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextGerman]




[ChunkEnd]

[Chunk:AidTextUS]
"Inteligencia no tiene confirmacin de esto, todava, pero los alemanes pueden haber roto a travs de nuestra linea de defensa en Gasses.
Estte preparado a tener contacto enemigo en tu camino al este.
No quiero preocuparte, pero eres la nica unidad acorazada en toda la regin...si tu no puedes hacer retroceder a los alemanes hacia Gasses, tendremos que retirarnos a Medjez-el-Bab."



[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextGerman]




[ChunkEnd]

[Chunk:SuccessTextUS]
"Sargento, tienes nuestro ms profundo respeto. Al hacer retroceder a los Krauts, hemos ganado algn tiempo para retirarnos ordenadamente a Medjez-el-Bab. Si, has odo bien: tenemos que retirarnos. Las fuerzas alemanas que encontraste eran una variacin de las acciones Blitz de Rommel. Los elementos del grueso del Afrika Korps se espera que estn en tu posicin en algunas horas...
As que mueve tu culo al este!"



[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextGerman]




[ChunkEnd]

[Chunk:FailuresTextUS]
"Con un solo pelotn Sherman en esta zona, entendemos totalmente que te hayas tenido que retirar debido a las superiores fuerzas alemanas, Sargento.
Pero ahora, los Krauts parece que tienen algunos problemas de combustible. Esto nos dar tiempo para un nuevo permetro en Medjez-el-Bab. Te necesitamos all, as que muvete!"




[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionGerman]




[ChunkEnd]

[Chunk:SCNDescriptionUS]
"Durante diciembre de 1942 la operacin area aliada haba sido dificultada gravemente por la poca de lluvias en el Norte de Africa, y la presin en la lenta retirada de las tropas alemana se aliger algo. 
El 'Panzerarmee Afrika' de Rommel incluso consigui preparar un fuerte contraataque contra las tropas aliadas, las cuales haban alcanzado una posicin a 20 kilometros de Tnez y ahora estaban siendo echadas en direccin de Medjez-el-Bab."



[ChunkEnd]

[Messages]
000:---- No Message ----
001:El CG Boyd est bajo un ataque. Estamos descargando la infantera.
002:El CG Boyd movindose a Gasses y dando apoyo a Alpha.
003:El CG Norton est bajo un ataque. La infantera busca refugio.
004:Los caones AT de Jordan en Djemina estn siendo atacados.
005:El CG Burns sufri grandes prdidas y se retira a Djemina.
006:Boling est sin municin y se retira a Djemina.
007:La resistencia alemana es demasiado fuerte. El CG Boyd se retira a Djemina.
008:Norton es forzado a retirarse; Atancantes alemanas han sobrepasados sus posiciones!
009:El CG Boling est bajo un ataque. La infantera busca refugio.
010:El CG Boyd informa de ruido de motores no identificados desde el este.
011:El CG Boyd informa que tanques alemanes se aproximan a sus posiciones en Taberda.
012:Pelotn de tanques alemanas retirndose.
013:PSWs alemanes retirndose.
014:Infantera alemana acercndose a Taberda.
[ChunkEnd]
