[Messages]

[WingmenCommands]
400: Escolta [1w] seleccionado.
401: Cambiando formacin a lnea.
402: Cambiando formacin a escaln izquierdo.
403: Cambiando formacin a escaln derecho.
404: Cambiando formacin a columna.
405: Cambiando formacin a diamante.
406: Cambiando formacin a cua.
407: Cambiando formacin a cua inversa.
410: Convoy selecionado.
411: Parar Convoy.
412: Convoy continua.
415: <not working yet>
428: Seleccin [1d] almacenada.
429: Escolta [1w] va a la localizacin.
430: Escolta [1w] espera.
431: Escolta [1w] continua.
413: Escolta [1w] cesa el fuego.
414: Escolta [1w] dispara a voluntad.
418: Escolta [1w] ataca a la unidad.
419: Escolta [1w] ataca a la posicin.
434: REMOVE Gunner: engaging target REMOVE 
435: REMOVE Gunner: engaging target with MG REMOVE
436: Artillero: Dispara a voluntad.
437: Escolta [1w] goes to hull down position.
438: Objetivo adquirido. Judgando distancia...
439: Radio Operador: Fuego a voluntad.
440: Radio Operador: Cesar fuego.
420: Preparado para disparar.
421: Fuego!.
422: Objetivo destruido!.
423: Objetivo inmobilizado!.
424: Objetivo perdido.
425: Adquiriendo objetivo...


[LoaderMessages]
467: Cargador: El can no est cargado.
920: Cargador: Cargando [1s]. (quedan [2d]).
921: Cargador: Cargando [1s]. (quedan [2d]).
922: Cargador: Cargando [1s]. (quedan [2d]).
923: Cargador: Cargando [1s]. (quedan [2d]).
924: Cargador: Cargando [1s]. (quedan [2d]).
925: Cargador: Cargando [1s]. (quedan [2d]).
930: Cargador: [1s] est ya cargado.
931: Cargador: [1s] est ya cargado.
932: Cargador: [1s] est ya cargado.
933: Cargador: [1s] est ya cargado.
934: Cargador: [1s] est ya cargado.
935: Cargador: [1s] est ya cargado.
940: Cargador: [1s] cargado!
941: Cargador: [1s] cargado!
942: Cargador: [1s] cargado!
943: Cargador: [1s] cargado!
944: Cargador: [1s] cargado!
945: Cargador: [1s] cargado!
950: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
951: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
952: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
953: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
954: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
955: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
960: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
961: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
962: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
963: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
964: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
965: Cargador: [1s] estoy cargndolo.
970: Cargador: Sin municin! ([1s])
971: Cargador: Sin municin! ([1s])
972: Cargador: Sin municin! ([1s])
973: Cargador: Sin municin! ([1s])
974: Cargador: Sin municin! ([1s])
975: Cargador: Sin municin! ([1s])

[DamageAndDestroyed]
500: La unidad Alemana "[1s]" ha sido destruida.
501: La unidad Americana "[1s]" ha sido destruida.
502: La unidad Britnica "[1s]" ha sido destruida.
510: El pelotn Alemn "[1s]" ha sido destruido.
511: El pelotn Americano "[1s]" ha sido destruido.
512: El pelotn Britnico "[1s]" ha sido destruido.
538: El escolta [1d] "[2s]" ha sido destruido.
539: El escolta [1d] est destruido (imposible seleccionarlo)

[DamageParts]
610: Conductor herido!
611: Conductor muerto!
612: Radio Operador herido!
613: Radio Operador muerto!
614: Artillero herido!
615: Artillero muerto!
616: Cargador herido!
617: Cargador muerto!
618: Comandante herido!
619: Comandante muerto!
620: Caja de cambios daada!
621: Caja de cambios reparada.
622: Freno izquierdo daado!
623: Freno izquierdo reparado.
624: Freno derecho daado!
625: Freno derecho reparado.
626: Panel de conduccin daado!
627: Panel de conduccin reparado.
628: Brjula daada!
629: Brjula reparada.
630: Radio Transmisor daado!
631: Radio Transmisor reparado.
632: Receptor de Radio daado!
633: Receptor de Radio reparado.
634: Impacto en la municin MG!
635: Municin MG perdida!
636: Impacto en la municin del can principal!
637: Perdida municin del can principal!
638: Ametralladora del casco daada!
639: Ametralladora del casco reparada.
640: Ametralladora Coaxial daada!
641: Ametralladora Coaxial reparada.
642: Can principal daado!
643: Can principal reparado.
644: Periscopio daado!
645: Periscopio reparado.
646: Instrumentos del artillero daados!
647: Instrumentos del artillero reparados.
648: Giro de la torre daado!
649: Giro de la torre reparado.
650: Bateras daadas!
651: Bateras reparadas.
652: Motor daado!
653: Motor reparado.
654: Impacto en el combustible!
655: Combustible perdido!
656: Refrigeracin daada!
657: Refrigeracin reparada.
658: Ventiladores daados!
659: Ventiladores reparados.
660: Silenciador daado!
661: Slienciador reparado.
662: Cadena izquierda daada!
663: Cadena izquierda reparada.
664: Cadena derecha daada!
665: Cadena derecha reparada.
666: Rueda izquierda daada!
667: Rueda izquierda reparada.
668: Rueda derecha daada!
669: Rueda derecha reparada.
670: Conductor levemente herido!
671: Radio Operador levemente herido!
672: Artillero levemente herido!
673: Cargador levemente herido!
674: Comandante levemente herido!

[DamagePartsSpecial]
690: El can Principal est inutilizado ya que el Artillero est muerto!
691: Ametralladora coaxial inutilizada ya que el Artillero est muerto!
692: Ametralladora del casco inutilizada ya que el Radio Operador est muerto!
693: Estamos inmovilizados!
694: Estamos ardiendo!
695: Podemos movernos de nuevo.
696: La radio est inutilizada ya que el Radio Operador est muerto!

[MissionGoals]
520: Destruir [1d]% del CG "[2s]"
521: Identificar [1d]% del CG "[2s]"
522: Al menos [1d]% del CG "[2s]" debe sobrevivir
523: Al menos [1d]% del CG "[2s]" debe llegar a "[3s]"
524: Limpiar rea "[2s]"
525: Mantener rea "[2s]"
526: Area a mantener "[2s]" en peligro!
527: Area a mantener "[2s]" salvada.

[MultiPlayer]
528: Reloj: quedan 5 minutos.
529: Tiempo acabado.
545: El lado aleman gan la batalla!
546: El lado americano gan la batalla!
470: Entrada en rea de resuministro.
471: Dejada rea de resuministro.
472: Entrada en Zona de Paz.
473: Dejada Zona de Paz.
474: Municin reabastecida.
458: No puedo disparar en Zona De Paz.
459: No se pueder daar objetivos en Zona de Paz.
480: Perdido Servidor. 
481: Perdido Servidor.
482: Cliente [1s] perdido. 
483: Cliente [1s] perdido. 
484: Fuego a voluntad no posible ya que est desactivada la observacin.
485: *** PAUSA EN EL JUEGO ***

[Spotting]
530: Objetivo descubierto! [1d] en punto, [2d] metros!
531: Objetivo "[1s]" identificado! [2d] en punto, [3d] metros!
532: Objetivo perdido (fuera de visin).
542: Escolta [4d]: Visto Objetivo! [1d] en punto, [2d] metros!
543: Escolta [4d]: Objetivo "[1s]" reconocido, [2d] en punto, [3d] metros!
544: Escolta [4d]: Objetivo perdido (fuera de visin).

[Misc]
533: No hay seleccionado un objetivo.
534: Artillero al Conductor: no puedo disparar en marcha. Para el tanque!
535: Artillero: No puedo ver el objetivo.
536: No hay un escolta seleccionado.
537: No hay una posicin seleccionada.
547: Ancho de la formacin: [1d] metros.
540: Artillero: Accin cancelada.
541: Artillero: Lnea de fuego bloqueada.

[MissionGoalStatus]
550: Objetivo Pincipal "[1s]" cumplido.
551: Objetivo Secundario "[1s]" cumplido.
552: Objetivo de Bonus "[1s]" cumplido.
553: Objetivo Oculto "[1s]" cumplido.
555: Objetivo Principal "[1s]" fallado
556: Objetivo Secundario "[1s]" fallado.
557: Objetivo de Bonus "[1s]" fallado.
558: Objetivo Oculto "[1s]" fallado.
560: Objetivo Principal "[1s]" pendiente.
561: Objetivo Secundario "[1s]" pendiente.
562: Objetivo de Bonus "[1s]" pendiente.
563: Objetivo Oculto "[1s]" pendiente.
565: -- Objetivos Principales --
566: -- Objetivos Secundarios --
567: -- Objetivos de Bonus --
568: -- Objetivos Ocultos --
569: MISIN COMPLETADA
570: MISIN FRACASADA

[AmmoStatus]
600: [1d] AP, [2d] APS, [3d] HE, [4d] HEAT
601: [1d] Smoke


[NotePad]
700: Radio
701: Soporte
702: Pelotn
703: Objetivos
704: Estado
705: OK
706: Inmobilizado
707: Daos
708: Dao fuerte
709: Can daado
710: Motor daado
711: Tripulacin herida
712: Destruido
713: Sin fuel
714: Poca Municin
715: Municin:
716: Fuel: [1d]%
717: Formacin:
718: Comando actual:
719: Falke 1
720: Falke 2
721: Falke 3
722: Falke 4
723: Falke 5
724: Alpha 1
725: Alpha 2
726: Alpha 3
727: Alpha 4
728: Alpha 5
729: Zoom
730: Pendiente
731: Exito
732: Fallado
740: Columna
741: Escaln Izquierdo
742: Escaln Derecho
743: Lnea
744: Cesar fuego
745: Fuego a voluntad
746: Ayudar jugador
747: Defender unidad
748: Defender pelotn
749: Atacar unidad
750: Atacar pelotn
751: Ignorar unidad
752: Ignorar pelotn
753: Ir a
754: Escolta espera
755: Escolta continua
756: Atacar posicin
757: Fuel
758: Ends:

[Loose/WinInfo]
760: Escenario perdido. Salir y saltarlo.
761: Escenario ganado. Volver al Cuartel.
762: Escenario perdido. Salir y saltarlo.
763: Escenario perdido. Salir y repetirlo.

[Damage Status People]
764: OK
765: Herida Leve
766: Herida Grave
767: Muerto

[UnitState]
770: -
771: OK
772: Destruida
773: Daada
774: -
775: -
776: -

[UnitType]
780: Tanque
781: AG
782: TD
783: HT
784: AC
785: SPA
786: SPAA
787: AAHT
788: AATR
789: Camin
790: Infantera
791: AT
792: Escolta
793: Tu Tanque!

[Ammo Report]
800: AP
801: APS
802: HE
803: HEAT
804: SM

[Radio RadioOp]
810: Enviados solo a propios jugadores 
811: Filtrar Mensajes Enemigos
812: Filtrar Mensajes del Juego

[SupportMap]
815: Ataques Artillera disponibles.
816: %d misiones de %s divisional
817: UArtillera %c, %02d:%02d:%02d %s
818: No hay Artillera disponible.
819: U %02d:%02d:%02d %s

[Reports Game]
830: Escotilla cerrada.
831: Escotilla abierta.
832: Vista externa no disponible.
833: Misin Comenzada.

[Damage Status]
836: OK
837: Dao leve
838: Dao
839: Roto

[Damage Area Namen]
840: Conductor
841: RadioOp.
842: Artillero
843: Cargador
844: Comandante
845: Caja de Cambios
846: Freno Izqdo 
847: Freno Derecho 
848: Panel conductor
849: Brjula
850: Radio Transmisor
851: Radio Receptor
852: Municin MG
853: Municin Can
854: MG del casco
855: MG coaxial
856: Can
857: Periscopio
858: Instr. Artillero
859: Giro de la Torre
860: Bateras
861: Motor
862: Combustible
863: Refrigeracin
864: Ventiladores
865: Silenciador
866: Cadena Izquierda
867: Cadena Derecha
868: Ruedas Izqdas
869: Ruedas Derechas
870: !Outlines
871: Carga

[Controll Functionen Tastatur]
880: F
881: F
882: Ctrl
883: Shift
884: Alt
885: N
886: N
887: Mode1


[Network]
900: Error DirectPlay 
901: No puedo inicializar Conexin
902: (US)
903: (Ger)
919: OK

[ChunkEnd]


