|
Termos usados durante Treinamento
É normal em qualquer arte marcial que você pratique usar termos e comandos dentro do tatame e fora dele para demonstrar respeito e a dar continuidade à tradicionalidade da arte. Esses termos e comandos sempre são falados e executados no idioma de onde nasceu a arte marcial. Segue abaixo alguns dos termos e comandos mais utilizados no dia-a-dia do hapkidoista.
Contagem do Hapkido
| Numeral |
Coreano |
Português |
1
|
Hana
|
Rana |
2
|
Tull
|
Tul |
3
|
Set
|
Sé |
4
|
Net
|
Né |
5
|
Da sot
|
Tas |
6
|
Yo sot
|
Ios |
7
|
ll kob
|
Ilgo |
8
|
ll dol
|
Ildo |
9
|
A hop
|
Arrope |
| 10 |
Yol |
Iol |
Termos e Comandos
Kuryong
|
Comandos* |
Kuk Ki Ke Kion nhe |
Saudação as bandeiras |
| Choong |
Fundador ou Criador |
Kwan janag Nim ke Kion nhe |
Cumprimento a Grão Mestre 7º e 10º Dan |
Sabon nin ke Kion nhe |
Cumprimento a Mestre 4º a 6º Dan |
| Bu Sabon nim ke Kion nhe |
Cumprimento a Candido a Mestre 3º Dan |
Kio Sa Nim ke Kion nhe |
Cumprimento a Professores 1º a 2º Dan |
Jo Kio Nim Ke Kion nhe |
Cumprimento a Instrutor Faixa Vermelha |
A nion ra seio |
Oi, bom dia, tarde ou noite |
A nion ke seio |
Tchau, bom dia, tarde ou noite |
Hapki |
Bom treino, boas energias(dito ao adentrar ao do-jang) |
Kion nhe |
Cumprimentar |
Do Jang |
Academia |
Dobok |
Uniforme |
Ti |
Faixa |
Sanso |
Juramento |
Tchario |
Sentido, Atenção |
Retchio |
Retirar, Debandar |
Murup curo |
Ajoelhar |
And-jo |
Sentar perna cruzada |
Irosso |
Em pé |
Tiro tora |
Dar meia volta |
Bal Bacuô |
Trocar de perna |
Jong Shin Tong Il |
Meditação |
Kiap |
Gritar, soltar energia |
Chio |
Descansar |
Ma Ju Bogo |
Frente a frente |
Jumbi |
Preparar |
Shi jak |
Começar |
Kalio |
Separar |
Kesok |
Continuar |
Guman |
Parar |
Pan tugui De rion |
Luta de solo |
De Rion |
Luta |
Iê |
Sim, entendi |
Anida |
Não |
Kam sa rab ni da |
Obrigado |
Yop |
Lado/faca do pé |
Dolio |
Meio Giro/lateral |
Ap |
Frente/bola do pé |
Miro/milgui |
Empurrar/ sola do pé |
radan |
Baixo |
Sandan |
Alto |
chundan |
Altura tronco |
Bande |
Contrario |
Baro |
Certo |
Timio |
Pular p/ cima ou frente |
Gonjun |
Pular dando passo e girar |
bang-U |
Defesa |
Nak-bob |
Queda |
Teregui |
Bater |
Tchirgui |
Perfurar |
Koki |
Quebrar |
Tondigui |
Arremessar |
Kompo |
Giros de esquivas ou esquivas |
Tora |
Giratória ou giro completo |
Kwon |
Soco |
Sudo |
Faca da Mão |
Kwansu |
Dedos furando |
Bal tchagui - Jok Sul |
Chute |
Bal dung |
Peito do pé |
Bal badak |
Sola do pé |
Bal Nal |
Faca do pé |
Bal nal dung |
Interno do pé |
Ap chuk |
Bola do pé |
Tit chuk |
Calcanhar (parte de baixo, sola) |
Tit kum tchi |
Calcanhar (parte de trás) |
Bal kut |
ponta de dedos do pé |
Jon Kan-I |
Canela |
Murup |
Joelho |
Tit |
para trás (parte posterior) |
Apbal |
Perna da frente |
Tit Bal |
Perna de trás |
Milgui |
Empurrar |
Japgo |
Agarrar (segurar) |
Son Mok |
Pulso |
Jab Ko |
Puxar |
Kiotcha |
Cruzar |
Fihagui |
Esquivar |
gotchio |
Encaixar |
goduro |
Pisar, apoiar |
Pegui |
tirar |
Jase |
Base, postura, posição |
Narani |
Paralelo, distância dos ombros |
Kima Jase |
Posição de cavaleiro (cavalo) |
Jangul Jase |
Posição Arco e Flecha |
De Rion Jase |
Posição de Luta (guarda alta) |
Dan Jong |
Ponto abaixo do umbigo (KI) |
Apuro |
Para frente |
Uiro |
Para Cima |
Bituro |
Para diagonal |
Piun su/ janKwon |
Palma da mão |
(*) - Os comando acima descritos foram escritos da uma forma a facilitar a pronúncia na língua coreana. Pedimos desculpas caso haja algum erro nos fonemas acima.
|