Україна

Харківська обласна державна адміністрація

Державний архів Харківської області

61003, м. Харків, пр. Московський, 7 тел/факс (0572) 731-26-62, 700-53-41

Ukraine

Kharkiv Regional States administration

State Archives, Kharkiv region

61003 Kharkiv. Pr. Moskovsky, 7 phone/ fax: (0572) 731-26-62, 700-53-41

            Архівна довідка

          Гр. Майза Арнольд Адамович 9 червня 1894 року народження, уродженець міста Резель, Естонія, за національністю естонець, позапартійний, освіта незакінчена вища, на 1937 рік мешкав у місті Харкові, вулиця Старобільська,7 квартира 8. У 1914-1916 роках працював у Петрограді на заводі товариства „Загальна компанія електрики". У 1916 році Майза А.А. переїхав до Харкова, де почав працювати на заводі вищезгаданої компанії, евакуйованому із міста Рига, на посаді конструктора, завідуючого відділом нормалізації, керівника групи нормалізації, у 1927 -1937 роках працював старшим інженером вище означеного відділу Харківського електромеханічного і турбогенераторного заводу. Мав родину: дружину Майза Олену; сина Михайла, 16 років; доньку Вікторію, 14 років; батька і брата „ім'я та по-батькові не вказані ", останні двоє на 1937 рік мешкали в Естонії.

Майза А.А. був заарештований 2 жовтня 1937 року та звинувачений в злочинах за ст.ст.54-6, 54-7, 54-11 КК УРСР за те, що є агентом іноземної розвідки, займається шпигунською діяльністю.

        Рішенням НКВС СРСР і Прокурора СРСР від 28 жовтня 1937 року (протокол № 13) Майза Арнольд Адамович був засуджений до розстрілу. Вирок був виконаний 9 листопада 1937 року.

Визначенням Військового трибуналу Київського військового округа від 22 листопада 1957 року Майза Арнольд Адамович реабілітований.

Гр. Майза Олена Тимофіївна 1893 року народження, уродженка міста Харкова, за національністю росіянка, позапартійна, освіта початкова, на 1937 рік мешкала у місті Харкові, вулиця Старобільська, 7, квартира 8, і була домашньою господаркою. Мала родину: чоловіка Майзу Арнольда Адамовича, за якого вийшла заміж у 1918 році; сина Михайла, 16 років; доньку Вікторію, 14 років; мати Лазько Марію Якимівну, 77 років.

Майза О.Т. була заарештована 10 листопада 1937 року, на підставі наказу НКВС СРСР № 00486, як дружина Майзи А.А., засудженого за шкідницьку діяльність на користь Німеччини.

Постановою Особливої наради при НКВС СРСР від 29 травня 1938 року була засуджена засланням до Казахстану терміном 5 років, як соціально небезпечний елемент.

Визначенням Військового трибуналу Київського військового округа від 17 травня 1957 року Майза Олена Тимофіївна реабілітована.

На 1958 рік проживала за адресою: місто Харків, вулиця Храмова, 7 (раніше вулиця Старобільська).

Діти Майзи О.Т., Михайло та Вікторія, 11 листопада 1937 року були передані на виховання їх тітці, Лазько Марії Григорівні.

Лазько Марія Григорівна 5 вересня 1893 року народження, уродженка міста Харкова, за національністю українка, заміжня; до 1919 року мешкала за адресою: місто Харків, вулиця Щоголівська, 6; у 1919-1943 роках - вулиця Знаменська., 11, квартира 5.

За останньою адресою разом з нею у 1919-1943 роках проживав Лазько Олександр ТимофІйович 11 серпня 1886 року народження, уродженець м. Харкова, за національністю українець, одружений, слюсар Харківського паровозобудівного заводу, який до 1919 року мешкав у Харкові по вулиці Щоголівська, 6.

На липень 1943 року по вулиці Знаменська 11, квартира 5 мешкав Лазько Віктор Олександрович 3 січня 1921 року народження, уродженець міста Харкова, українець, робочий Харківського велосипедного заводу.

Підстава:         ФР-6452, оп.2, спр.765; оп.1, слр.8010; ФР-2982, оп.4, спр.1034, арк. 23 зв., 24

Директор архіву

Є.І. Ріяко

Arnold et Elen Meise.

En noir : La traduction à partir de l’ukrainien

En rouge : Les noms en allemand.

En bleu : Mes suggestion.

???? : A revoir.

Les personnes assise : 1. ?, 2. Lucie la soeur d'Elen, 3. La mère d'Elen 4. et 5.?.   Les personnes debout : 1. ?, 2. Elen Meise, 3.- 5. ?.        « Arnold Meise », vers 1915 environ.

-----=====oooOOO$$$$OOOooo=====-----

Le citoyen Maïza Arnold Adamovitch « Meise Arnold » ( Pourtant le patronyme de son père est Jaan et non Adam ???? ) est né le 9 juin 1894 dans la ville de Rezel ( Reval = aujourd’hui Tallinn ????. Pourtant, après les info reçus, fait par les autorité estonienne, la famille de Jaan Meise auras déménagé en 1892 ou en 1893 à Jamburg = Kingissepp, Estonie; aujourd’hui en Russie, à 18 Kms de Narva vers Saint Pétersburg. Donc Arnold Meise seras né dans la commune de Kingissepp ) en Estonie de nationalité estonienne, il n’était pas communiste. Il aurait un niveau d’études supérieures non terminées.

En 1937 il habitait à Kharkow, 7 rue Starobilska, appartement 8.

Dans la période 1914 à 1916, il a travaillé à Saint Pétersburg ( Petrograd ) dans une usine : la Compagnie Générale d’Électricité.

En 1916 Maïza « Meise Arnold » A.A.; déménageant à Kharkow, a travaillé dans la même Compagnie, dans une usine qui avait été déplacée de Riga. Il y était responsable du service de normalisation.

De 1927 à 1937 il a été ingénieur supérieur dans ce service : c’était l’usine d’électromécanique et de turbogénérateurs de Kharkow.

Il avait une famille : son épouse Maïza Elena « Meise Elen » ( Orena en ukrainien ???? ), son fils Mikhaïl « Meise Michael » ( Toute est inconnu pour moi a ce jours ), 16 ans; sa fille Viktoria « Viktoria Meise » ( Ma mère ), 14 ans. ( Vraisemblablement en 1937, date à laquelle on a commencé à établir cette fiche au moment de son arrestation ). Son père ( Meise Jaan, né le 09.07.1862 ) et son frère ( Meise Hermann, né le 09.12.1892 ) : les prénoms et nom du père ne sont pas mentionnés. Tous deux ( Le père et le frère ), en 1937, habitaient en Estonie. ( Sa mère : Marie Pillow née en 1860 ; ces sœur : Rosalie Meise née le 07.01.1886, Alma Meise née le 13.10.1887, son autre frère August Meise né le 14.12.1889 ==> assassiner le 16.11.1914, circonstance inconnu à ce jours ???? ).

Maïza « Meise Arnold » A.A.  a été arrêté le 2 octobre 1937, accusé par les articles 54-6, 54-7, 54-11 du code pénal d’URSS d’être un agent d’information pour un service de renseignements étranger, c'est-à-dire d’être un espion.

Par décision HKBC d’URSS ( c’était le NKVD ) et du Procureur Général du 28 octobre 1937, protocole n° 13. Maïza Arnold Adamovitch « Meise Arnold » fut condamné à être fusillé. La décision a été exécutée le 9 novembre 1937.

Par décision du tribunal militaire Suprême de Kiev, du 22 novembre 1957, Maïza Arnold Adamovitch « Meise Arnold » a été réhabilité.

La citoyenne Maïza Elena Timofeïevna « Meise Elen » est née en 1893 à Kharkow ; de nationalité russe ( ???? ), non communiste : niveau d’études : l’école, a laisse l’école avant le baccalauréat.

En 1937, elle habitait à Kharkow, 7 rue Starobilska, appartement 8. Elle était femme au foyer. Elle avait sa famille : son mari Maïza A.A. « Meise Arnold » ; elle l’a épousé en 1918, son fils Mikhaïl « Meise Michael » ( inconu pour moi a ce jours ), 16 ans ; sa fille Viktoria « Viktoria Meise » ( Ma mère, ici 25 ans ), 14 ans ; sa mère Laskow Maria Iakimovna, 77 ans    ( Ils avait ces âges-là en 1937 ).

Maïza E.I. « Meise Elen » a été arrêté le 10 octobre 1937 par décision de NKBC ( c’était le NKVD ) d’URSS n° 00486, comme épouse de Maïza A.A. « Meise Arnold » qui était accusé d’avoir travailler pour l’Allemagne, au détriment de son pays.

Par décision du même organisme, par le service spécial HKBC ( c’était le NKVD ) d’URSS du 29 mai 1938, elle a été condamnée à la relégation au Kazachstan pour 5 ans, comme citoyenne présentant un danger pour la société.

Le tribunal qui a réhabilité son mari, l’a réhabilitée, elle aussi, le 17 mai 1957. en 1958, elle habitait à Kharkow; 7, rue Rhamova; appelée autrefois rue Starobilska. ( Photo de ma grand mère, décédée le 22 mars 1985 à Kharkow ).

Les enfants de Maïza Elena Timofeïevna « Meise Elen », Mikhaïl et Viktoria, ont été place, à partir du 11 novembre 1937, chez la tante Lazkow Maria Grigorievna. ( L’épouse de Laskow Alexandre ).

Lazkow Maria Grigorievna ( L’épouse de Laskow Alexandre ) est née le 5 septembre 1893 à Kharkow, de nationalité ukrainienne, mariée. Jusqu’en 1919 elle a habité à Kharkow ; 6, rue Chovolivska; puis de 1919 à 1943 au 11, rue Znamenska, appartement 5. A cette dernière adresse vivait avec elle Lazkow Alexendre Timofeïevitch ( L’oncle de Meise Elen ).

Lazkow Alexandre Timofaïevitch ( L’oncle de Meise Elen ) est née le 11 janvier 1886 à Kharkow ; de nationalité ukrainienne, marié, et de son métier, ouvrier dans une usine de construction de machines à vapeur. Jusqu’en 1919, il a habité à Kharkow ; 6, rue Chovolivska, puis au 11, rue Znamenska ; à partir de juillet ( ou juin ) 1943.

Lazkow Viktor Alexandrovitch ( Le fils de Lazkow Maria et d’Alexandre ???? ) est né le 3 janvier 1921 à Kharkow ; de nationalité ukrainienne, et ouvrier dans une usine qui fabriquait des vélos.

© ARENAS