SPAWN: THE ANIMATED SERIES

Pode nos dar um pequeno resumo de sua biografia e hist�ria no mundo dos quadrinhos e anima��o?
Eu entrei nos quadrinhos em 1985, come�ando na se��o de cartas. Se voc� � um garoto com atitude, a partir da� come�a a subir a escada. Eventualmente, ap�s alguns anos, eu fiz um pouco de Hulk e Batman e ent�o me colocaram em t�tulos do Homem-Aranha, onde eu quebrei um monte de recordes de vendas. Foi meio a partir da� que fiz minha carreira. Ent�o, em 1992, alguns de n�s deixaram a Marvel Comics e fundamos uma nova companhia. Quando voc� tem sua pr�pria companhia e sua pr�pria marca, voc� tem que ter um personagem, e o primeiro personagem que saiu da gaveta foi Spawn. E, como eu detenho todos os direitos sobre ele, todos tem que tratar comigo diretamente. Portanto todos os acordos sobre o quanto voc� quer que o personagem cres�a depende de mim. Para mim, uma das maiores coisas que eu queria tentar era jogos eletr�nicos, brinquedos, TV e filmes, portanto a anima��o � apenas parte dessa extens�o.

Spawn tem sido um fen�meno. Como voc� se sente a respeito?
� dif�cil para mim analisar a mim mesmo, algo como, "legal, o que eu fiz � bom." Mas eu acho que parte do fen�meno nasceu quando come�amos a Image Comics, onde n�o est�vamos lidando com uma mentalidade de uma grande companhia. Eu estava com condi��es de levar tudo a um novo n�vel. Meu personagem faz coisas que, mesmo considerendo que estamos lidando com super-her�is, voc� e eu far�amos se tiv�ssemos os mesmos poderes. Batman nunca realmente gostou de ferir ou amea�ar algu�m, ele faz coisas que na minha opini�o s�o muito humanistas. Ent�o eu acho que foi porque eu levei tudo a um novo n�vel a causa de tantos pais ficarem odendidos. Na verdade � uma vers�o verdadeira do que aconteceria se voc� tivesse uma grande quantidade de poder e responsabilidade.

Lendo algumas das cartas que voc� recebe, parece que muitos f�s se preocupam com a integridade do personagem. Suas palavras indicam que voc� tamb�m se preocupa. Voc� tem algum temor a respeito da s�rie animada da HBO?
Voc� sempre teme quando voc� deixa seu personagem sair de casa, literalmente, mas eu acho que consegui o melhor dos dois mundos. Estou ciente do poder da HBO de de seu sistema, mas sou Produtor Executivo, possuo controle sobre todos os direitos de merchandising e tenho palavra final em tudo. Eu tive ofertas de outros est�dios. Eles queriam fazer algo como esses desenhos de s�bado de manh�. Parece que eles iam dar a Spawn um cachorro falante ou coisa parecida. "Vamos l�, Spawn!" (imitando cachorro de desenho). E eu sabia que o conceito que eu tinha n�o era para uma crian�a de 5 anos e n�o era f�cil deixar isso claro nos est�dios, pois era isso que dava audi�ncia a Super-Homem e Batman e, para eles, isso � coisa de crian�a. Ent�o o que tentei fazer foi considerar quase tudo errado, desse modo, o personagem pode n�o ser comercial, mas sua inegridade est� garantida.

Quais s�o algumas das mudan�as que voc� fez dos quadrinhos para a anima��o?
Mesmo que isso soe estranho, ao ir para a anima��o, na verdade, as hist�rias ficam mais dif�ceis. Eu diria que a minha revista � para o p�blico de treze anos pra cima, enquanto o desenho � provavelmente mais pr�ximo ao p�blico adulto, apenas porque h� viol�ncia, nudismo, palavr�es e coisas assim. N�s estamos lidando com a M�fia, CIA, conspira��es governamentais, morte de crian�as... H� muitas coisas "sujas" dentre as quais estamos lidando, e � dif�cil limpar tudo isso para um p�blico de menor idade. Assim, ao inv�s de tentar fazer isso, planejamos um drama, um drama de meia-hora, e colocamos a anima��o por cima. Ent�o eu acho que as pessoas talvez se espantem em ver pessoas dizendo palavr�es num desenho, mas n�o h� muita diferen�a em assistir Spawn e Hill Street Blues. A �nica diferen�a � que uma � animada.

Poderia introduzir a hist�ria de Spawn para n�s?
Rapidamente, � sobre um homem que era um assassino do governo, portanto ele n�o � um cara bonzinho. Ele n�o � Clark Kent em nenhuma hip�tese. E ele morreu. E o �nico elemento que ele tinha dentro de si, que eu acho que todos n�s temos, � que ele tinha algu�m que amava muito. Ent�o ele fez um "pacto", e em um instante ele voltou do t�mulo, mas ele n�o leu as letras mi�das do contrato. Ele voltou para rever sua esposa, e tudo isso � sobre se ele vai ser capaz de voltar para sua esposa ou n�o agora que cinco anos se passaram e sua esposa est� casado com um cara bonzinho. Agora, como ele tem esses novos poderes, h� muitos obst�culos jogados em seu caminho, e fica algo como: "conseguir� ele algum dia superar essas barreiras para rever sua esposa?" Portanto ele n�o voltou por vingan�a. Ele apenas est� tentando voltar � normalidade, mas o fato � que toda a sua vida saiu completamente do controle e agora est� muito dif�cil se estabilizar.

H� alguma diferen�a entre Al Simmons e Spawn?
Creio que n�o. Um homem, que poderia ser voc� eu ou qualquer um, cuja vida sofreu uma completa reviravolta em um instante, e nos tornamos algo diferente. Como lidar�amos com isso? Mesmo considerando que ele tem seus incr�veis poderes, ele ainda precisa descobrir: A) quais s�o eles? e B) o que eles podem fazer de bom? Ele n�o est� sentado pensando "Oh, eu gostaria de morrer e voltar como um super-her�i." Isso tudo caiu em cima dele e agora ele precisa se decidir, "Vou us�-las para meu pr�prio benef�cio, apenas? Devo tentar ajudar as pessoas? Vou me tornar um bandido? Devo ceder ao lado negro que anda me manipulando?" Portanto, � apenas sobre um homem tentando descobrir como lidar com seu dia-a-dia, considerando que ele est� em um novo e fant�stico n�vel.

Pode descrever o tr�gico dilema de Spawn?
Eu o coloquei numa situa��o que ele n�o pode vencer. Talvez n�o seja um final feliz a certa altura, mas n�s todos lidamos com essas situa��es onde damos o melhor, e o melhor ainda vai ser p�ssimo. Ent�o, com seus poderes, ele pode escolher apenas ignorar sua situa��o, "eu n�o me importo de ter poderes, eu sou apenas um homem e n�o vou fazer nada a respeito". Mas ent�o seu cora��o se torna negro, pois, se ele n�o for fazer nada a respeito, quem vai? Se ele decidir agir a respeito de algo e impedir esse algo, com os novos poderes, ele provavelmente, ao inv�s de pedir aos respons�veis que parem, pode simplesmente mat�-los. Se algu�m est� tentando estuprar uma mulher, ele n�o vai simplesmente dizer "Com licen�a, senhor, eu vou chamar a pol�cia." Ele na verdade vai acabar com ele. Isto beneficia o Diabo, pois mesmo que Spawn n�o se torne o oficial desejado pelo Inferno, ele est� mandando almas para baixo, e o ex�rcito vai crescendo. Quem leva vantagem de qualquer jeito � o cara que lhe deu poderes, pois ele que vai se tornar o verdadeiro l�der do ex�rcito para o apocalipse.

Ent�o essa � a id�ia; se ele fizer tudo de acordo com os desejos do Diabo, ele vai liderar...
Ele � escolhido n�o por ser algu�m mau, � um conceito estranho. Ele tem a estrutura interna certa, e essa estrutura faz dele mais parecido com Genghis Khan. Ele era um cara decente. Apenas aconteceu de ele ser bom assassinando. Ent�o, se essa estrutura interna for devidamente manipulada, ele se tornar� um bom general no ex�rcito do Armageddon. Todo o conceito de Spawns � que eles existem a cada 400 anos, mas s�o colocados de volta na Terra para treinar. Se tiverem sucesso, se tornam generais no ex�rcito. Se falham, n�o importam, ainda servem de alimento para o ex�rcito ou mesmo para serem soldados, n�o sendo capazes apenas de liderar. � apenas uma quest�o de como eles lidam com cada situa��o que aparece na sua frente.

Vamos falar um pouco sobre os inimigos do Spawn.
Eu tento dividir entre dois tipos dram�ticos de inimigos. Alguns s�o os pessoais, as pessoas com quem ele lidava antes de morrer, e aqueles com quem ele lida agora apenas por estar vivendo no beco e por ser o que �. E esses que vem do C�u ou do Inferno, em maior escala. Esses do Inferno e do C�u interpretam prematuramente o que ele �, porque o bem e o mal n�o s�o simplesmente preto e branco. S�o mais um cinza. Apenas porque aconteceu de ele ser chamado para o lado negro n�o significa necessariamente que ele seja mau, assim como se voc� trabalha para o C�u n�o faz de voc� algu�m bom. Portanto um monte de informa��es erradas s�o dadas a pessoas diferentes, e nesse contexto, ele � pego no meio de coisas que s�o fant�sticas demais para ele tentar compreender. Ele concentra-se mais na CIA, conspira��es governamentais e espionagem, e tenta descobrir porque pessoas seguem sua esposa e seu melhor amigo, que agora est� casado com ela. Ele vai e rouba armas para resolver seus problemas e a CIA diz que somente tr�s ou quatro pessoas sabem onde estas armas estavam. Suspeitam de seu melhor amigo, ent�o, num instante, ele colocou o melhor amigo numa p�ssima situa��o. Estou querendo mostrar que para cada a��o dele h� uma rea��o, h� um efeito a cada movimento seu.

Esta � uma s�rie em andamento, voc� tem o final na cabe�a?
Na verdade n�o. Eu dou a mim mesmo a escalada que comecei antes, que foi na hist�ria dos quadrinhos. Deus diz que o preto e o branco n�o s�o o bem e o mal, mas h� muito cinza, e ele � o escolhido. Agora, o que "o escolhido" significa? Ele poderia ser o Senhor. Ele poderia ser o pr�prio Sat�. Ele poderia ser uma reencarna��o de Jesus. H� muita brincadeira nisso. N�o sei o que isso significa, mas � bem dram�tico quando pessoas dizem coisas desse tipo, portanto haver� alguma solu��o para sua situa��o. � apenas uma quest�o de se essa solu��o � o fracasso completo, sucesso ou algo intermedi�rio. Deve continuar no n�vel dram�tico, ent�o novamente eis uma raz�o pela qual eu escolhi contar uma hist�ria sobre este Spawn comparado com os outros que existiram atrav�s do tempo.

Do ponto de vista gr�fico, qual � a ess�ncia da personalidade de Spawn?
O que estou tentando conseguir aqui na anima��o � algo que n�o � poss�vel com atores (e em alguns casos nem nos quadrinhos por ser bidimensional), que � que Spawn seja uma coisa e uma criatura. Eu quero que ele seja visto nas sombras 90 por cento do tempo, e eu quero que ele seja apenas uma forma misteriosa nas sombras. Ele � um homem? Sim, n�s eventualmente descobrimos isso. E possui dois bra�o e duas pernas? Sim, possui. Mas ao inv�s de se mostrar como um homem nas "propor��es corretas", ele fica nas sombras. E sua capa realmente faz dele o que �. Como a capa est� viva, quando voc� o v� � apenas essa coisa vermelha que faz "whoosh" e se move de sombra para sombra. Ele se movimentaria e voc� diria "Oh, onde ele est�?". Ent�o voc� se vira, whoosh, ele est� ali. Sempre teremos na hist�ria essa id�ia de "Certo, ele na verdade � um homem. Mas para mim, eu apenas quero que ele seja essa misteriosa criatura das trevas que ningu�m entende direito."

H� alguma qualidade visual que distingue Spawn dos outros personagens da hist�ria?
Ele � definitivamente o maior cara em termos de "pessoas normais" ali, por isso, quando ele fica parado, ele deve estar parado com o peito pra fora. Mesmo que algu�m diga "Oh, vai chover amanh�" quando ele est� parado, ele ainda parece com um rei. Mesmo quando ele est� andando no beco com a capa e tudo, ainda haveria uma certa regalia ao se dirigir a ele, ent�o, sem d�vida nenhuma, mesmo que voc� enxergue todos na tela, ele permanece como o cara que, quando voc� o olha, voc� pensa que ele � o l�der da turma, por causa apenas de sua presen�a, estando ele parado ou estando ele andando sempre com um ar majestoso, mesmo que ele pr�prio n�o o perceba.

O que difere Spawn de outros super-her�is de quadrinhos?
Ele � uma criatura da noite. Batman, em certo n�vel, � isso, um morcego, mas tamb�m � um atraente playboy que pode arranjar um encontro no dia seguinte, certo? A partir do momento em que Al Simmons tira a m�scara, voc� percebe que toda a sua indentidade foi tirada. Mesmo a sua pele foi arrancada. Mesmo que ele diga sua indentidade, ningu�m acreditaria. Ele n�o pode regenerar sua pele, portanto, ao contr�rio de Bruce Wayne, � que ele n�o possui nenhum dinheiro, n�o tem indentidade e precisa viver nos becos. Ent�o, n�o possui todas essas coisas boas que Clark Kent, Peter Parker e todos os alter-egos cl�ssicos tem.

E quanto aos olhos de Spawn?
Os olhos s�o verdes. Voc� precisa fazer as coisas rapidamente, � algo arbitr�rio. Eu escolhi verde porque o Diabo que o criou recebeu olhos vermelhos de mim. O Violador tamb�m possui olhos vermelhos, e todos que vem do Inferno possuem olhos vermelhos, porque eu presumi que, como Deus, o Diabo faz suas crias � sua pr�pria imagem. Isso � a raz�o do Violador se parecer com Maleb�lgia e ter olhos vermelhos. Mas Spawn tem olhos verdes porque os Hellspawns s�o todos feitos de o que chamamos de Necroplasma. � uma palavra interessante, mas o que significa? Eu n�o sei. N�o existe. Mas � algo que forma o Spawn. Na verdade � s� a energia. Eu vejo como se voc� abrisse uma ab�bora, colocasse uma vela l� dentro e ent�o tivesse uma luz vinda de dentro. Isto � o que ser um Spawn � na verdade; uma energia vinda de dentro de voc�. A vela ainda est� acesa dentro dele, fazendo um belo efeito no qual, quando ele est� nas sombras, voc� n�o v� nada a n�o ser um par de olhos brilhantes como se estivessem em chamas.

H� um clima meio ca�tico nos quadrinhos. Sente-se o mesmo na s�rie animada?
Eu espero que sim. Para mim os pontos fortes que eu posso trazer aqui s�o o fato de que eu posso responder a quase todas as perguntas, e se n�o puder, posso fingir, como pode ver. Eu acho que uma das coisas que fez Spawn fazer tanto sucesso foi a qualidade do design e o ambiente onde ele vive. Parte disso vem do modo como voc� apresenta. Voc� pode simplesmente estabelecer os marcos, aqui fica Spawn, ele est� no beco, fim de papo. Ou ent�o voc� pode come�ar num beco, se aprofundando do meio do lixo, est� ventando forte e, de repente, voc� para no meio da escurid�o e a audi�ncia se pergunta "porque paramos no meio da escurid�o"? Vento forte, carregando pap�is e, num instante, um peda�o de jornal bate no meio da escurid�o. Bem, porque ele bateu no meio da escurid�o? Porque assim que ele bate, whoosh, eis que aparecem dois olhos verdes brilhantes. Ent�o os olhos se movem para cima, ent�o era algo negro sentado no meio das sombras que agora se levantou, ent�o come�a a andar para fora das sombras, metade dele ainda est� nas sombras, mas voc� j� pode ver que o jornal se prendeu em seu bra�o, seu joelho ou qualquer outro lugar, e, finalmente, "Ohhh, a� est�." S�o esses tipos de jeito de sair e entrar de situa��es onde voc� pode fazer um pouco mais de apelo visual mesmo numa cena onde tudo o que dizem � "m�e, passe a sopa." Alfred Hitchcock fez cenas onde ele filma atrav�s de janelas e por baixo de x�caras de caf�. Voc� n�o precisa imit�-lo, sen�o tudo fica t�o estilizado que perde o sentido, mas eu acho que devemos desenvolver esses momentos, e n�o ficar apenas na pessoa falando, corta, pessoa falando, corta, pessoa falando, corta, pessoa falando, corta. H� maneiras de se cortar a cena e olhar a mesma cena atrav�s de, digamos, um buraco na madeira da parte de tr�s dos becos e, de repente, um gato pula ali perto, sem ter nada a ver com a hist�ria. Tudo isso apenas nos mostra que h� uma outra vida acontecendo ali nos becos. � isso que eu quero trazer no meu trabalho, que tenhamos ainda algo que se � bom de olhar.

Pode falar sobre cores?
Eu queria tudo negro, mas, pensando bem, nem tudo pode ser negro. Spawn existe � noite. Intencionalmente ou n�o, eu acho um ambiente melhor. Mas quando mudamos para os detetives ou mudamos para sua esposa, principalmente, raramente voc� a v� de noite. A menos que ela esteja se preparando para dormir ou algo assim, mas geralmente � um lindo e ensolarado dia e isso significa que h� bondade em torno dela. Ela tem um sorriso nos l�bios. Ent�o a cena muda para o cara da M�fia, e, mesmo sendo um dia lindo e ensolarado, ele meio que se protegeu do sol, mostrando algumas sombras em seu rosto. Spawn, para todos as inten��es e prop�sitos, existe � noite. Ajuda a enfatizar sua situa��o negra e funciona como uma met�fora. Mas vamos ter muita sombra e muita escurid�o no desenho, e s� depois vamos ter um pouco de cor. Definitivamente, se colorirmos pelo jeito que eu quero, voc� vai precisar desligar as luzes ao assistir ao show, porque as luzes ser�o uma distra��o. Voc� n�o consegue ver tudo, ent�o grita "desligue a luz da cozinha, por favor, eu preciso ver o que est� acontecendo!" Ent�o a pessoa desliga o interruptor e voc� finalmente v� "Oh, entendi, esta � a luz vindo entre esses dois pr�dios, e ali est� o Spawn andando. Certo, isso � interessante". Ent�o eu espero que o desenho tenha uma esp�cie de caracter�stica de cinema. Voc� quer que as luzes estejam apagadas. Quero dizer, vi um pouco da qualidade da cor e o neg�cio � realmente "oh, sim, isso � legal, eu gosto." Pode ser muito escuro para as pessoas, mas eu acho que isso � porque eles est�o colocando o desenho na categoria de "Contos da Cripta". Eu acho que o p�blico que eu quero atingir vai pelo menos dar uma olhada. Isto � realmente legal. Por exemplo, haver� alguma fam�lia que liga a tev� e o desenho est� passando. E algu�m no desenho diz "Parado, cuz�o!" E os pais logo ir�o "Ponha as crian�as na cama, droga, mude o canal aqui!". E os filhos ent�o falam com outra pessoa, a pessoa certa que eles procuram, que falar� "ele disse cuz�o! Telefone a ele! Telefone a ele! Dga para ligar a tev� no canal 26! Isso � legal!" E esses s�o os garotos que v�o assistir. E os garotos de oito anos eventualmente tamb�m v�o, pois querem ser como os seus irm�os mais velhos, certo?

O que torna a roupa de Spawn especial?
Para todos os prop�sitos, Al � como um homem. Agora ele est� vestido com o uniforme. Essa roupa realmente vem do Inferno. Ent�o, a energia est� dentro dele, mas a roupa serve pra proteg�-lo. Ele n�o quer e n�o pode usar os poderes, porque se usar os poderes, ficar� cada vez mais pr�ximo de uma segunda morte. A capa � como um m�o e as correntes ligadas a ele s�o como uma l�ngua. E os espinhos por todo o seu corpo s�o dentes. Eles se movem e est�o em constante fluxo. Portanto, se algu�m o agarra pelo bra�o, de repende, phooph, um desses dentes vai sair e atingir o cara que o est� agarrando, ent�o tudo isso realmente se trata da roupa protegendo seu hospedeiro. O uniforme que ele usa n�o � uniforme natural comum. Vem do Inferno e, portanto, possui os elementos do lugar de onde veio. Como o uniforme est� vivo e com pensamentos pr�prios, est� l� para proteger o hospedeiro. Por causa disso, cada parte do uniforme significa alguma coisa. A capa, para mim, � realmente uma "grande coisa" com dedos e espinhos, dando a ilus�o de uma garra que pode te agarrar. Em outras ocasi�es a capa se abre parecendo um morcego gigante, batendo as asas, dando uma apar�ncia impressionante mesmo que Spawn n�o tenha que dizer nada. Ele tamb�m tem as correntes, � dif�cil de anim�-las, mas voc� as ouve muito. Voc� n�o v� tanto no desenho as correntes como gostaria, mas para mim as correntes s�o mais como uma l�ngua. Se voc� v� um lagarto que vai te capturar a qualquer momento, voc� vai ouvir ele chegando de mansinho e, de repente... Assim como a capa, as correntes podem ir e voltar agarrando tudo o que quiser. Os espinhos, ele possui espinhos por todo o corpo, nos bra�os e nas pernas e tudo, parecendo com botas e luvas, mas na verdade s�o os dentes. Os dentes podem crescer, assim como os nossos. Se algu�m aparece e tenta agarr�-lo pelo bra�o, mesmo que o espinho mais pr�ximo esteja no ombro, os dentes podem crescer ao longo do bra�o e acertar a pessoa que o est� agarrando. Assim como podem fazer a mesma coisa os espinhos que est�o em sua m�o. A composi��o de tudo o que est� nele, seus espinhos, sua capa, suas correntes, qualquer coisa, s�o um visual forte. Ele pode estar literalmente dormindo, eu posso coloc�-lo sentado dormindo nos becos, e ainda assim voc� se assusta com todas essas coisas se movimentando.