EXCLUSIVA PARA A ABRIL JOVEM
(Entrevista concedida a M�rio Luiz C. Barroso para a revista Spawn em Outubro de 1997)

Por que voc� parou de desenhar Spawn?
Um dos meus objetivos � fazer com que o sucesso de Spawn n�o se limite aos quadrinhos. Para tanto, precisei levar o personagem a novos meios: brinquedos, desenhos animados e um filme de cinema. Mas eu n�o queria simplesmente deixar minha cria��o a cargo de outras pessoas em troca de dinheiro, pois elas n�o seriam fi�is aos meus padr�es. Senti que precisava ter participa��o direta nesses empreendimentos. Tive que dividir o trabalho artistico (ficando apenas com a arte-final) para ganhar tempo. Acho que valeu a pena, pois os f�s percebem que o que est� nos quadrinhos pode ser encontrado nos brinquedos, na tev� e no cinema.

O que levou voc� a escolher Greg Capullo como seu substituto?
Eu acompanhei sua carreira na Marvel, e estava procurando algu�m com estilo, tremenda capacidade narrativa e senso de express�o corporal. Eu e Greg j� completamos quarenta edi��es juntos. Seu trabalho superou minhas expectativas. Posso afirmar com sinceridade que Spawn, ap�s cinco anos de publica��o nos EUA, progrediu muito gra�as ao enorme talento de Capullo.

Voc� pretende convidar algum artista brasileiro para desenhar Spawn?
E uma �tima id�ia trazer um talento local para a revista. Contudo, � preciso lembrar que Spawn � publicado em mais de cem pa�ses e cada um deles gostaria de ter seu representante na equipe de cria��o. Obviamente, concretizar isso seria um pesadelo. J� chegamos a publicar p�steres de artistas locais, quem sabe essa seia uma alternativa. De qualquer forma, o profissional s� vai ser chamado com base em sua capacidade, e n�o no lugar onde mora.

Como foi trabalhar com Frank Miller em Spawn/Batman?
Legal. Tive a oportunidade de trabalhar com algu�m que admiro h� anos. Produzimos uma hist�ria que agradou muito aos dois.

Voc� n�o sente falta de desenhar Spawn? E o Homem-Aranha?
Eu adoraria fazer de tudo na vida, mas � imposs�vel. Isso n�o quer dizer que n�o esteja criando ou desenhando em outras �reas. Eu gosto de estar envolvido com a arte e isso pode assumir v�rias formas. Desenho muito quando estou criando brinquedos, desenvolvendo desenhos animados, storyboards, na pr�-produ��o do filme e dos gibis.

Qual � seu personagem preferido fora do universo de Spawn?
Como comecei a ler quadrinhos muito tarde, n�o tenho um favorito. Em compensa��o, descobri que cada personagem tem seu apelo. Mas, se voc� apontar uma arma pra minha cabe�a, eu digo que � o Batman.

E seus favoritos no universo de Spawn?
� claro que, antes de todos, o Spawn. Depois dele, adoro a dicotomia dos detetives Sam e Twitch, e o misticismo de Cogliostro.

Por que voc� n�o permitiu que o Spawn 10 original, escrito por Dave Sim, fosse publicado em outros paises?
Foi uma decis�o conjunta. Achamos que a hist�ria foi importante para o momento e o local em que foi publicada e n�o deveria fazer parte da cronologia depois disso. Ela criticava a pol�tica dos quadrinhos naquela �poca e n�o faz muito sentido fora de contexto.

Em quantos pa�ses Spawn � publicado hoje?
Spawn � distribu�do em 120 pa�ses.

O que voc� acha da vers�o brasileira de Spawn?
Estou feliz com a qualidade e consist�ncia da revista brasileira. Tenho recebido in�meras cartas de f�s brasileiros comentando a excelente tradu��o que a Abril Jovem tem feito. Espero que nossa rela��o se prolongue por muito tempo e continue obtendo sucesso.

Voc� l� nossas se��es de correspond�ncia. Em que os leitores brasileiros e americanos s�o diferentes?
Parece haver uma certa unanimidade entre os f�s. Tenho a impress�o de que os leitores do mundo inteiro gostam de Spawn pelos mesmos motivos.

Wanda, Cyan, Al Simmons e Terry Fitzgerald s�o pessoas pr�ximas a voc�. Quem mais voc� transformou em personagens?
A av� de minha esposa (que faleceu recentemente, aos 95 anos de idade) virou a vov� Blake. A presen�a de esp�rito veio dela. Certos vil�es e vagabundos foram batizados em homenagem a amigos, jogadores de h�quei, vizinhos e gente que joga beisebol comigo.

O quanto podemos encontrar de sua esposa e filha em Wanda Blake e Cyan Fitzgerald?
Como minha esposa, Wanda Blake � linda, dedicada e se sai bem nos neg�cios. Ela adora a famflia e divide bem seu tempo entre trabalho, amigos e outras atividades. A verdadeira Cyan agora est� com seis anos de idade e ficou dificil aplicar sua personalidade em uma personagem t�o nova. Mas, h� poucos anos, eu aproveitava muitas de suas travessuras na revista. Agora, temos outra filha, Kate (que fez tr�s anos no dia 11 de outubro), e ela serve de inspira��o para muitos momentos da Cyan dos quadrinhos.

Voc� pretende realizar algum encontro entre Spawn e o Homem-Aranha ou o Motoqueiro Fantasma?
No momento, n�o pretendo produzir nenhum desses eventos.

Voc� esperava que o filme do Spawn fizesse tanto sucesso?
Sim. Na verdade, eu esperava que fosse o mais assistido em seu fim de semana de estr�ia. Infelizmente, chegamos ao cinema ao mesmo tempo que For�a A�rea Um, estrelado por Harrison Ford e elogiado por Bill Clinton. Ficamos com um honroso segundo lugar, mas nada mal para nossa primeira vez em Hollywood! Todos os demais envolvidos na produ��o reagiram como se Spawn tivesse chegado em primeiro.

Podemos esperar por uma continua��o?
H� uma grande possibilidade de isso acontecer.

Quem voc� escolheria para fazer o papel de �ngela em um segundo filme?
N�o acho que �ngela tenha presen�a obrigat�ria no segundo filme, mas, com certeza, vamos mostrar o C�u e suas tropas de alguma forma.

Voc� e o canal HBO pretendem fazer mais epis�dios do desenho animado do Spawn?
Eis uma coisa que superou nossas expectativas. Estamos produzindo mais seis epis�dios neste momento (que devem ser transmitidos a partir de mar�o de 1998) e a HBO se comprometeu a fazer mais doze. Infelizmente, houve um intervalo entre as temporadas, pois a emissora queria analisar o impacto do desenho no p�blico devido ao seu custo elevado. A empresa percebeu que tinha um sucesso em m�os e recome�amos o trabalho. O problema � que a produ��o de um desenho com tanta qualidade � muito lenta...

Voc�s foram criticados pela viol�ncia presente nos epis�dios?
N�o, e a HBO est� sendo muito respons�vel quanto a isso. O desenho jamais foi anunciado em um hor�rio onde as crian�as pudessem saber de sua exist�ncia. Ele foi transmitido APENAS � meia-noite, com muitos avisos quanto � natureza da s�rie. Ningu�m deveria se surpreender ao assistir Spawn e, com certeza, nenhuma crian�a deveria estar assistindo tev� a essa hora. A fita de v�deo com o desenho est� entre as dez mais vendidas nos EUA desde que foi lan�ada.

Voc� pretende vir ao Brasil algum dia?
Tenho muitas propostas para viajar para o exterior e, num momento diferente da minha vida, eu adoraria. Quem n�o quer conhecer o mundo? Mas tenho compromissos por aqui, tanto profissionais quanto pessoais, que n�o me permitem esse luxo. Lamento, mas n�o tenho planos de ir para o Brasil.

Voc� gostaria de mandar algum recado para seus leitores brasileiros?
Obrigado por todo o apoio que t�n dado ao Spawn. Espero que continuem gostando da revista e me mandando suas opini�es. TUDO DE BOM!!