Poco
se sabe de la vida de este poeta – soldado. Se sabe
con certeza que tuvo una vida literaria muy activa y
tuvo gran amistad con el emperador y éste tenía a
Hernando como un hombre erudito al encargarle
traducciones de obras literarias o creación de otras.
Tuvo una vida militar tremendamente activa, si
observamos que combatió en varias contiendas en
Italia, Alemania, Flandes y su batalla más importante
que fue la de San Quintín. Este soldado ya muestra
cierta simpatía por incluir temas guerreros en su
poesía, tenía el grado de capitán y fue definido
por autor de la época como “guerrero en la guerra y
poeta en la paz”:
A
su majestad: En este poema laudatorio encontramos
que el emperador Carlos V recibe todo tipo de elogios
a nivel militar y además se realiza una comparación
entre el monarca y Carlomagno.
La
contienda de Áyax Telamonio y de Ulises sobre las
armas de Aquiles: Se ve como Hernando hace una
lista con los guerreros mitológicos más importantes
( Áyax, Aquiles, Ulises...)
Carta
de Dido... En esta epístola aparecen varios términos
relacionados con el mundo de la guerra como pueden ser
Marte, furor, armas...
Soneto
II: El amor está tratado como una contienda
armada.
Soneto
LIII: Dedicado al marqués de Vasto en el que de
manera laudatoria se compara al destinatario del poema
con típicos atributos de guerreros.
Soneto
LXVIII: Este poema encierra uno de los versos que
marcó la poesía patriótica del poeta : “ un
monarca, un imperio y una espada “
Soneto
LXXV: En este poema, el autor confiesa que nunca
la guerra le ha quitado tiempo para escribir.
Sonetos
LXXVI, LXXVII Y LXXVIII: Estos sonetos se pueden
englobar en una serie de poemas que muestran una
anunciación de la derrota de Lombardía.
Epigrama
por la muerte de Carlos V: Se ve todo tipo de
comparación heroica, elogio militar y alabanzas
personales.