Distance Distance
因此，Red便展開了在相葉家當家教的日子，一星期大約有三天都會到相葉家。聽相葉媽媽說裕介還有一個哥哥，但因為工作的關係，每天都會很晚才回家，所以直至現在，Red從未見過裕介的這位哥哥。
「你明天便要考試了，集中精神吧。」Red嚴肅的跟正發呆的裕介說
「讓我休息一會好嗎？」裕介趴在書桌上
「剛剛才休息完，那麼快便累？快點溫習。」
「是，是，Red老師。」
Red輕拍裕介的頭盯了他一眼，走向窗邊，望著街外的景物。突然她的視線被幾道移動中的身影吸引住，她定睛一看，是三個女孩，依靠著街燈影照，Red看到她們一直望著相葉家，便問正用功的裕介
「裕介，有三個女孩在你家門前徘徊耶。」
「是嗎？」裕介不以為然的回應
「嗯。」之後大家都沒有說話，隔了一會Red的聲音再次響起
「啊？她們走了。」裕介沒有出聲，Red繼續道
「是你的愛慕者嗎？」
「才不是，她們都是〝那人〞的愛慕者才對。」
「〝那人〞？」
「啊，沒什麼。Red小姐，妳剛剛不是要我集中精神溫習的嗎？現在一直吵著我的卻是妳。」
「啊，對不起，對不起。」
Red當裕介的家教已經三個月，原本打算在不用到相葉家的時間做其他兼職，不過因為語言不通的關係，雖然Red的日語已經有一點進步，但始終也找不到，所以也只是繼續當裕介的家教。幸好相葉家的各人也很好，他們見平時Red有一餐沒一餐的過日子，也會留她在家吃晚飯。這天是裕介英文科考試的前一天，所以縱然今天不是到相葉家的日子，還是到來替裕介溫習。Red現正在裕介的房間督促著裕介，突然傳來一陣敲門聲，Red便前去應門
「是。」Red打開房門便看見裕介媽媽
「吃飯了。」
「是，我們等一下便下來。」
「好。」Red把門關上並跟裕介道
「先下去吃飯，一會再繼續吧。」
「嗯。」
Red便和裕介一起下樓吃飯，由於現在是晚飯時間，這時候〝桂花樓〞有很多客人，裕介媽媽也出了店面幫忙，所以現在飯廳只剩下她和裕介。在用餐之際，玄關處傳來開門的聲音，不一會有個男孩走了進來，那男孩和Red對望了一眼，裕介叫道
「哥哥？怎麼今天那麼早？」
「嗯，提早完成了工作，所以早點回來休息。」他邊說邊走向沙發坐下
「吃晚飯了嗎？」
「跟翔他們吃過了。」他似乎發現有人正望著自己，便朝那方向看去，便對上了Red那好奇的眼神，他開口問
「裕介，我似乎妨礙了你和女朋友哩，那我先回房。」說完便站起來
「不要誤會，她是我的英文家教。」
「英文家教？」他走了過來，並在裕介身旁的位子坐下
「對，呀，好像還未介紹呢，對不起。哥哥，她是Red，從香港來的留學生。」
「您好。」Red向那人點了點頭
「而他是我哥哥，相葉雅紀。」
「啊。」
「我很累了，先回房休息。」說完便轉身回房，裕介道
「不要介意，他就是這樣，很怕生的。」
那天Red很晚才回家休息，在Red走後，裕介在回房時遇到剛好從浴室洗澡出來的雅紀。
「你何時請了英文家教？」雅紀擦著頭髮問
「已經是三個月前的事了。」
「怎麼我都不知道。」
「你每天都早出晚歸，怎麼告訴你？」
「那也是。」雅紀認同了裕介的話
「早點休息吧，明天你又有得忙了，Super Idol。」
大約兩星期後，裕介考試成績結果公佈了，所有的成績也很好，而英文更有明顯的進步，相葉家為了答謝Red，和替裕介慶祝，所以在家舉行了小型的慶祝會。Red放學後便到相葉家，她每次在進屋前都一定會跟相葉家的三隻小狗玩耍，這天當然也不例外
「姬，有沒有想念我？」姬好像聽得懂似的吠了聲回應，而不遠處的蘭走到Red的腳邊磨蹭，Red便一把抱起牠
「蘭，妳好嗎？」
Red跟姬和蘭玩得很開心，突然她被身後一陣狗吠聲拉回神，便看向聲音來源道
「啊，忘了妳呢，對不起Atomu。」Red放下蘭，轉身擁住那小狗道，姬和蘭圍在她身邊，正當她們興高采烈之際，有一把聲音道
「Atomu，怎麼了？」雅紀因為聽到吠聲，立即從玄關走出，出來便看到Red正跟他三隻愛犬玩
「您好。」他們互相點頭問好
「Atomu牠……怎麼了？」
「沒有，剛剛我只顧著跟姬和蘭玩，忘了牠的存在，所以牠便喚起我的注意。」
「哈……牠就是愛撒嬌。」雅紀走到Red身邊，蹲下身寵溺的撫著Atomu道
「對。」
「對了，妳來了日本很久？」
「差不多大半年了吧。」Red想了一會便回答
「日語說得不錯。」
「那只是簡單的，如果說得快和長我還是會聽不懂。」
「是啊？」
「嗯。」之後兩人都沒有再說話，只是各自跟小狗玩耍，一會雅紀站起來跟Red說
「我先進去了。」
「啊。」Red抬頭應了聲。在雅紀走回屋後，Red繼續留在花園跟三隻小狗玩耍。不久，有二個女孩經過相葉家門前
「這裡便是雅紀家了。」其中一個女孩興奮的道
「不知雅紀在不在呢？」另一個探頭女孩問
「他應該要工作吧。」
「又見不到了呢？」女孩失望的道
「咦？那女孩是誰？」女孩們發現Red
「可能是在〝桂花樓〞工作的人。」她們邊說邊離開
