Fern�ndez Mar�a del Rosario
-ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y DE POST-GRADO
Licenciada en Letras, otorgado por la Facultad de
Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. Especialidad:
Licenciatura en Literatura,1987- Licenciatura en Ling��stica,1992
Maestr�a en Teor�a Ling��stica y Adquisici�n del
Lenguaje- Universidad Nacional de Rosario. Tema: La adquisici�n
de estructuras narrativas en ni�os de tercero, quinto y s�ptimo
grado de escolaridad. Directora: Profesora Zulema Solana. Codirectora:
Psic�loga Telma Piacente. Fecha de defensa : 25 de septiembre de
1998. Calificaci�n: sobresaliente.
TESIS DOCTORAL Becada por el FOMEC para realizar
el Doctorado en Filosof�a y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Tema: La puesta en discurso de la narraci�n en alumnos de segundo
y tercer ciclos de EGB de las escuelas 135 "Coronel Dorrego" y "
de la Comunidad Toba" de Rosario. Directora: Dra. Elvira Arnoux.
Realiza desde hace varios a�os estudios sobre lengua
toba.
BECAS
Beca de Promoci�n de Investigaciones del Consejo
de Investigaciones de la Universidad Nacional de Rosario. PROYECTO:
Descripci�n y formalizaci�n a nivel de la cl�usula y la oraci�n
en espa�ol rioplatense. DIRECCION: Profra.Mar�a Isabel Gregorio
de Mac, l986
Beca de Iniciaci�n en la Investigaci�n Cient�fica
para Graduados,Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional
de Rosario. PROYECTO:An�lisis y formalizaci�n del lexema verbal
en espa�ol rioplatense:hacia una gramatosem�ntica de dicha lengua.
DIRECCION:Profra. Margot Bigot, l987, l988, l989.
Beca de Iniciaci�n , CONICET,l990-1991. PROYECTO:Etnicidad,
percepci�n y crisis de la identidad cultural. Una aproximaci�n a
la situaci�n de la etnia toba de la ciudad de Rosario. DIRECCION:
Dr.H�ctor V�zquez, Prof..Margot Bigot.
En el marco de la Convocatoria del Programa Interuniversitaria/
ALE, para movilidad de profesores universitario, en el �mbito Iberoamericano
durante el a�o 1998, realizada por la Agencia Espa�ola de Cooperaci�n
Internacional, para colaborar con la Dra. Mar�a del Alba Alonso
Santa Mar�a en la Escuela Universitaria del Profesorado de EGB,
Universidad de Zaragoza.
Labor previa de investigaci�n
Auxiliar de investigaci�n a cargo de la realizaci�n
de un l�xico etnobot�nico toba dentro del PROYECTO GENERAL: An�lisis
del sistema de actitudes y valores de la comunidad toba de Empalme
Graneros, PIA 9793, CONICET, 1986. DIRECCION: Dr.H�ctor V�zquez.
Profesional asistente dentro del PROYECTO GENERAL:
An�lisis del sistema de actitudes y valores de la Comunidad toba
de Empalme Graneros, PIA 9397,CONICET, 1986-1987-l988. DIRECCION
Dr.H�ctor V�zquez.
Investigadora adjunta (escalaf�n CONICET) en el
PROYECTO GENERAL: Lengua , sociedad, cultura y percepci�n en la
constitu-ci�n de la identidad en un contexto de relaciones inter�nicas.
An�lisis comparativo de los asentamientos tobas de Villa Banana
y Empalme Graneros y comunidades chaque�as, PIA 131-89, CONICET,
1989, 1990. DIRECCION: Dr.H�ctor V�zquez.
Investigadora Adjunta (Escalaf�n CONICET) en el
PID N 3482/92. T�tulo: Dise�o de un programa de acci�n socio- cultural
para los asentamientos tobas de la ciudad de Rosario y ciudad de
Resistencia- CONICET. Direcci�n general:Dr. H�ctor V�zquez.
Investigadora del proyecto La comedia de la polis
del siglo V a.C, dirigido por la Profra.Mar�a Isabel Barranco, calificado
con 9,75 puntos por la Comisi�n ad-hoc de la Secretar�a Nacional
de Ciencia y Tecnolog�a, 1996.
Investigadora del CENTRO INTERDISCIPLINARIO DE CIENCIAS
ETNOLINGUISTICAS Y ANTROPOLOGIA SOCIOCULTURAL, dependiente del CENTRO
DE ESTUDIOS INTERDISCIPLINARIOS, Universidad Nacional del Ro-sario,bajo
la direcci�n general del Dr.Hugo Quiroga y especial del Dr.H�ctor
V�zquez, 1989 a 1997.
Directora del proyecto El poder y el saber:la circulaci�n
de sentidos en el proceso de adquisici�n de la lectoescritura, calificado
con un puntaje de 8,17 puntos por la Comisi�n ad-hoc de la Secretar�a
Nacional de Ciencia y Tecnolog�a, 1996
Tareas de investigaci�n que desarrolla actualmente
Investigadora asistente - CONICET
Directora del proyecto Obst�culos ling��sticos,
psicol�gicos, socioculturales e institucionales en los procesos
de adquisici�n de la lectura y la escritura , calificado con un
puntaje de 8,94 puntos por la Comisi�n ad - hoc de la Secretar�a
Nacional de Cien-cia y Tecnolog�a, 1997.
Investigadora del PIA N 6994/ 96, CONICET, 1997,
dirigido por la Prof. Zulema Solana y el Lic. Rodolfo Ra�l Hach�n.
Miembro fundador e investigadora del CENTRO DE ESTUDIOS
EN ADQUISICION DEL LENGUAJE, dependiente de la Facultad de Humanidades
y Artes,UNR, 1990 y contin�a
Investigadora Nacional categor�a III.
Labor actual en docencia
argo actual: Titular, dedicaci�n exclusiva con funciones
en: � Etnoling��stica (titular concursada) �
Principios de Ling��stica Antropol�gica �
Griego 1 (JTP concursada)
Profesora Titular de Metodolog�a de Investigaci�n
ling��stica y literaria en la Licenciatura de Lengua y Literatura
Ingles en la UCEL
Jefe de trabajos pr�cticos en la c�tedra de PRINCIPIOS
DE LINGUISTICA ANTROPOLOGICA, Escuela de Antropolog�a, Fac. de Humanidades
y Artes, Universidad Nacional de Rosario,1991, 1992,1993, 1994,
1995, 1996 y contin�a. 5.
FORMACION DE RECURSOS HUMANOS
La Lic. Mar�a del Rosario Fern�ndez se encuentra
dirigiendo los trabajos de investigaci�n de los Ps. Patricia L�pez,
Diego L�pez Zarich y a las Prfras. Patricia Pognante y Alicia Fignone
en el proyecto El poder y el saber:la circulaci�n de sentidos en
el proceso de adquisici�n de la lectoescritura, Secretar�a Nacional
de Ciencia y tecnolog�a.
Codirectora del proyecto Saberes sobre mal de chagas
en el �mbito del trabajo de la m�dica Mirta Fleitas Maestr�a en
Salud P�blica, UNR
En el marco de la c�tedra de Etnoling��stica, dirige
a la Profra. Patricia Pognante , ayudante alumno, en su trabajo
sobre la Inscripci�n Simb�lica del Basilisco.
En el marco de la c�tedra de Etnoling��stica, dirige
al Prof. Lucas Almada , ayudante alumno, en su trabajo sobre la
Las concepciones acerca del juego desde una perspectiva semi�tica.
La Lic. Mar�a del Rosario Fern�ndez se encuentra
dirigien-do los trabajos de investigaci�n de los Ps. Patricia L�pez,
Diego L�pez Zarich y a las Profras. Patricia Pognante , Marta Zalazar
y Jorgelina Villarreal en el proyecto Obst�culos psicol�gicos, ling��sticos,
socioculturales e institucionales en los procesos de adquisici�n
de la lectura y la escritura , Secretar�a Nacional de Ciencia y
tecnolog�a.
Directora de la Tesina de grado: Las representaciones
sobre la escritura en adultos no alfabetizados de Patricia Pognante,
Escuela de Antropolog�a, Fac. de Humanidades y Artes, UNR
Direcci�n de la Tesina de grado: Los ni�os frente
a las computadoras: una nueva forma de lectura, de Nilda Gentilletti,
Facultad de Humanidades y Artes (UNR) Es-cuela de Ciencias de la
Educaci�n.
SUBSIDIOS PARA TAREAS DE INVESTIGACION
Subsidio de CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias
Socia-les) por el proyecto: El rol del discurso femenino en el proceso
de endoculturaci�n.Hacia un di�logo inter e intra �tnico en la comunidad
toba de Rosario, 1991.DIRECCION: Profra. Margot Bigot (primera etapa)
Profra. Isabel Hern�ndez (segunda etapa)
Secretar�a Nacional de Ciencia y Tecnolog�a, 1996,
1997
CONICET, PIA 6694/96, 1997
Secretar�a Nacional de Ciencia y Tecnolog�a: Proyecto:
Obst�culos ling��sticos, psicol�gicos, socioculturales e institucionales
en los procesos de adquisici�n de la lec-tura y la escritura
COMUNICACIONES A CONGRESOS, REUNIONES Y SIMPOSIOS
(DE LOS �LTIMOS CINCO A�OS)
El an�lisis del discurso y las Ciencias Sociales,EXPOSICION
realizada para las JORNADAS DE ACTUALIZACION DOCENTE EN CIENCIAS
SOCIALES, Insti-tuto Superior del Profesorado "Olga Cosettini",
Rosario,1992.
La importancia del an�lisis del discurso en las
Ciencias Sociales, CONFERENCIA en colaboraci�n, pronunciada el d�a
12 de enero de 1993 en el Instituto Cultural y Edu-cativo "Esp�ritu
Santo", Pergamino.
El rol de la mujer q�m (toba) como agente de edoculturaci�n:
estrategias para una interacci�n cultural. PONENCIA para el CONGRESO
INTERNACIONAL "POLITICAS DE LA CULTURA", UNR, agosto de 1993)
Acerca de la lectoescritura y su inscripci�n simb�lica,
ponencia en colaboraci�n, presentada a las Primeras Jornadas de
Adquisici�n del Lenguaje y Ense�anza de la Lengua, Fac. de Humanidades
y Artes, UNR, septiembre de 1993.
El biling�ismo en la educaci�n: la escuela 1344
"De a comunidad toba", ponencia (en colaboraci�n) en las Jornadas
de Reflexi�n sobre la Ley Federal de Educaci�n, Fac. De Humanidades
y Artes, 9,10 y 11 de mayo de 1996, UNR.
La escuela como espacio de investigaci�n, ponencia
(en colaboraci�n) en las Jorna-das de Reflexi�n sobre la Ley Federal
de Educaci�n, Fac. De Humanidades y Artes, 9,10 y 11 de mayo de
1996, UNR.
El poder y el saber en el proceso de adquisici�n
de la lectoescritura, ponencia (en colaboraci�n) presentada a las
II Jornadas de Antropolog�a Sociocultural, Fac. De Humanidades y
Artes,10 y 11 de mayo de 1996, UNR.
Expositora en las Jornadas sobre alfabetizaci�n
del Ministerio de Educaci�n de Santa Fe, Rosario, con la ponencia
conjunta: El proceso de alfabetizaci�n como problem�tica de investigaci�n:
hacia una reforma educativa.
Vigencia y necesidad de transformaci�n. Para una
lectura cr�tica del modelo de Fern�ndez G�izzetti, ponencia en colaboraci�n
para Las Jornadas de la Cuenca del Plata y II Jornadas de Etnoling��stica,
2, 3 y 4 de octrubre de 1996, Fac. de Humanida-des y Artes, UNR.
Hacia una revisi�n del concepto de escritura ponencia
en colaboraci�n, para Las Jornadas de la Cuenca del Plata y II Jornadas
de Etnoling��stica, 2, 3 y 4 de octrubre de 1996, Fac. de Humanidades
y Artes, UNR.
Del �mbito del signo a la construcci�n de la identidad,
ponencia en conjunto, para el VI Congreso Internaciona de Estudios
Semi�ticos, Guadalajara, M�xico, 13 al 18 de julio.
ACTUACION EN SOCIEDADES CIENTIFICAS
Miembro fundador del Centro de Estudios en Adquisici�n
del Lenguaje (UNR)
Miembro fundador del Centro de Estudios en Ciencias
Etnoling��sticas y Antropolog�a Socio cultural (UNR)
Coordinadora de Investigaci�n y publicaciones de
la Subsede (UNR) de la CATEDRA UNESCO para el mejoramiento de la
calidad educativa y la equidad con base en la lectura y la escritura.
PARTICIPACI�N EN EVENTOS
Participaci�n en car�cter de expositora en el panel
"Lenguaje y cultura" de las JORNADAS DE ESTUDIO SOBRE EL LENGUAJE
EN LA ARGENTINA. CUADRO DE SITUACION, desarrollada los d�as 29 y
30 de agosto de 1987. ESCUELA DE LETRAS,Fac. de Humanidades y Artes,UNR.
Participaci�n en car�cter de expositora en las PRIMERAS
JORNADAS ABIERTAS DE PSICOLOGIA con una ponencia acerca del an�lisis
ling��stico del discurso psic�ti-co. Hospital Psiqui�trico de Rosario,14
de noviembre de 1987.
Participaci�n en la mesa de trabajo sobre EDUCACION
ABORIGEN, coordinada por la Profra.Isabel Hern�ndez dentro del SEGUNDO
ENCUENTRO CONTEMPORANEO CON NUESTRAS CULTURAS ABORIGENES, organizado
por el Centro Cultural General San Mart�n, Buenos Aires, 1988
Participaci�n en la PRIMERAS JORNADAS DE ESTUDIOS
CLASICOS EN LA ARGENTINA, organizadas por la ESCUELA DE LETRAS,
Fac. de Humanidades y Artes, UNR, 1987.
Participaci�n en las SEGUNDAS JORNADAS DE ESTUDIOS
CLASICOS EN LA ARGENTINA, organizadas por la ESCUELA DE LETRAS,
Fac. de Humanidades y Artes, UNR, 1988.
Asistente el car�cter de expositora al XI SIMPOSIO
NACIONAL DE ESTUDIOS CLASICOS:EL MUNDO ANTIGUO CLASICO A PARTIR
DE SUS PRODUCCIONES CULTURALES, desarrollado en Rosario,los d�as
17 al 22 de sep-tiembre de 1990.
Participaci�n en car�cter de titular al TERCER CONGRESO
ARGENTINO DE ANTROPOLOGIA SOCIAL, desarrollado en la ciudad de Rosario
los d�as 23 al 27 de julio de 1990.
Invitada especial a exponer sus trabajos en el Simposio
Indios e nao indios:una inte-ra�ao desigual no limiar do seculo
XXI,Universidade Estadual de Campinas,Brasil,1991.
Participaci�n en car�cter de expositora a las Primeras
Jorna-das Nacionales "De la teor�a ling��stica a la ense�anza de
la lengua", UNR, Rosario,1991.
Expositora con una ponencia conjunta en las Jornadas:
PENSAR EL DISCURSO, desa-rrolladas en Rosario entre el 2 y el 7
de octubre de 1991.
Panelista en las JORNADAS DE ACTUALIZACION DOCENTE
EN CIEN-CIAS SOCIALES, preparatorias del V Congreso Nacional de
Cien-cias Sociales, realizadas los d�as 19,20 y 21 de noviembre
de 1992 en el Instituto de Ense�anza Superior "Olga Cossentini",
Rosario.
Expositora en las PRIMERAS JORNADAS NACIONALES DE
ETNOLINGUISTICA, desarrolladas en la Facultad de Humanidades y Artes
de la UNR, julio de 1993.
Expositora en CONGRESO INTERNACIONAL "POLITICAS DE
LA CULTU-RA", organizado por el Programa de Investigaci�n sobre
Estudios del Lenguaje, Facultad de Humanidades y Artes,UNR, del
3 al 7 de agosto de 1993.
Participaci�n en car�cter de expositora con la ponencia:
"Acerca de la lectoescritura y su inscripci�n simb�lica" en las
Primeras Jornadas de Adquisici�n del Lenguaje y Ense-�anza de la
Lengua, septiembre de 1994, Facultad de Humanidades y Artes (UNR)
Coordinadora del Panel sobre Adquisici�n de la escritura
en las Primeras Jornadas de Adquisici�n del Lenguaje y Ense-�anza
de la Lengua, septiembre de 1994, Facultad de Humanidades y Artes
(UNR)
Miembro del comit� organizador de las Primeras Jornadas
de Adquisici�n del Lenguaje y Ense�anza de la Lengua, septiembre
de 1994, Facultad de Humanidades y Artes (UNR)
Panelista en las jornadas "Vivir en la ciudad",
noviembre de 1995, Rosario con la po-nencia:La ciudad como espacio
de reflexi�n glotopol�tica: el caso toba.
Participaci�n como expositora en las Jornadas de
Reflexi�n sobre la Ley Federal de Educaci�n, Fac. d Humanidades
y Artes, UNR, abril de 1996. Ponencias: La escuela como espacio
de investigaci�n- El biling�ismo en la educaci�n: la escuela 1344
"de la comunidad toba" (en colaboraci�n)
Participaci�n como expositora en las Jornadas de
Antropolog�a Sociocultural, Facultad de Humanidades y Artes, UNR,
abril de 1996. Ponencia: La escuela como espacio de investigaci�n
etnoling��stica (en colaboraci�n)
Participaci�n como expositora en las Primeras Jordanas:
Alfabetizaci�n y alfabetizado-res para la transformaci�n, Instituto
Superior del Magisterio N 14, Direcci�n Provincial de Educaci�n
Superior, perfeccionamiento docente, programaci�n y desarrollo curricu-lar,
Jefatura de Perfeccionamiento docente, Rosario, 22, 23 y 24 de agosto
de 1996. Po-nencia: El proceso de alfabetizaci�n como problem�tica
de investigaci�n: hacia una reforma educativa (en colaboraci�n)
. Coordinadora de la comisi�n sobre Biling�ismo y
educaci�n en comunidades ind�genas e indocriollas en Las Jornadas
de la Cuenca del Plata y II Jornadas de Etnoling��stica, 2, 3 y
4 de octrubre de 1996, Fac. de Humanidades y Artes, UNR.
Organizadora de las Las Jornadas de la Cuenca del
Plata y II Jornadas de Etnoling��sti-ca, 2, 3 y 4 de octrubre de
1996, Fac. de Humanidades y Artes, UNR.
Aceptado para exponer la ponencia: Del �mbito del
signo a la construcci�n de la identidad en el VI Congreso de la
Asociaci�n Internacional para Estudios Semi�ticos (Semiotics bridging
nature & culture), Guadalajara, M�xico, 13 al 18 de julio de 1997.
ASESORAMIENTOS
Asesoramientos brindados en el �rea de ling��stica
aplicada a la educaci�n en las siguientes instituciones: 1. Escuela
Provincial 1294 "Dos de abril", Granadero Baigorria, 1993, 1994.
2. Escuela Provincial 130 Roque Sa�nz Pe�a, 1990, 1991, 1992 3.
Escuela Provincial 1344, Rosario, 1995, 1996 y contin�a 4. Escuela
Provincial 135 "Coronel Dorrego" , Rosario, 1995 y contin�a 5. Escuela
Particular 1199 "Natividad del Se�or", 1995, 1996.
ir a publicaciones 
|