Nihon hatsu hikō no hi 日本初飛行の日

Conosci Nihon hatsu hikō no hi? Do you know 日本初飛行の日?
=======================
Il 19 dicembre si ricorda il primo giorno di volo del Giappone!
Nel dicembre del 1910 (7 anni dopo il volo dei fratelli Wright nel 1903, vedi Hikoki no hi / 飛行機の日 17 Dicembre! ) Tokugawa piloto' il primo volo giapponese di successo sopra quello che ora e' Yoyogi Park .
--------------------------
12月19日は、日本初飛行の日です。1910(明治43)年、東京・代々木錬兵場(現:代々木公園)で
徳川好敏工兵大尉が日本初飛行に成功しました。
飛行時間は4分、最高高度は70m、飛行距離は3000mでした。実際には5日前の14日に飛行に成功していましたが、
公式の飛行実施予定日ではなかったため、「滑走の余勢で誤って離陸」と報告されました。
-------------------
On 19 December 1910, Tokugawa flew Japan�s first successful powered aircraft flight at Yoyogi Parade Ground where Tokyo�s Yoyogi Park is now located, only seven years after the Wright Brothers� flight in the United States.
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #tokugawa #flight #wright #firsttime #airplane #aereo #aeroplano
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2017