いい夫婦の日 ii fuufuu no hi

Conoscete ii fuufuu no hi ? Do you know いい夫婦の日 ?
=============================
Ci sono molti giochi di numeri e parole in Giappone.. in molti casi grazie a un gioco di lettura Goroawase. Non sono vere e proprie feste ma occasioni per organizzare degli eventi a tema.
Il 22 novembre = 11/22 in giapponese, e' "ii fuufu no hi" ed e' il giorno delle "belle coppie", perche' 1 si associa a (i) = (da ichi o hi) e il 2 si associa anche a (fu) e quindi abbiamo ii fuufu che si riferisce appunto a una buona coppia!
-----------------------------
いい夫婦の日
余暇開発センター(現在の自由時間デザイン協会)が1988(昭和63)年に制定しました。
「いい(11)ふうふ(22)」の語呂合せと、11月の「ゆとり創造月間」の期間中であることから。
-----------------------------
22 November in Japan!
In Japanese, the number 1 is pronounced ICHI, and sometimes it is pronounced HITOTSU. Number 2 is pronounced NI, and sometimes it is pronounced FUTATSU. The word for �married couple� in Japanese, is 夫婦, and pronounced FUUFU (or huuhu, depending on how you want to do you romanization. Same thing.)
The word for �good� is いい, pronounced II.
Ii Fuufuu no hi 11/22 → ichi ichi futatsu futatsu = iifuufuu
#japan #day #monogatari #antoyokomonogatari #coppie #couple
 

Copyright © AntoYokoMonogatari 2016