INTERLINGUA
-In le phase del imperialismo global es
necessari le union del populos opprimite: latinoamericanos contra le
imperialismo del Statos Unite; bascos, gallegos e catalanos contra
le imperialismo espaniol; africanos, bretones, corsos e occitanos
contra le imperialismo francese; kurdos contra le imperialismo turc;
tchetchenos contra le imperialismo russe; amazighs contra le
imperialismo arabe; tibetanos contra le imperialismo chinese... Un
del principal armas del imperialismo es le controlo del information.
Con illo illes obtene le ignorantia e le consequente absentia de
solidaritate inter le populos e mesmo le appoio de ample stratos del
populos opprimite. Iste lista de posta electronic intende esser le
embryon de un medio que pote centralisar de forma libere e spontanee
tote le contrainformation de tote le populos in tote le linguas, in
areas de cognoscentia inter le populos e que permitte reager
solidarimente in tote le mundo ante tote le aggressiones
imperialista.
http://groups.yahoo.com/group/anti-imperialistic/
|
ENGLISH
-In the phase of global imperialism we need the
union of the oppressed nations: Latin Americans against US
imperialism; Basques, Galicians and Catalans against Spanish
imperialism; Africans, Bretonics, Corses and Occitans against French
imperialism; Kurds against Turkish imperialism; Txetxens against
Russian imperialism; Palestinians against Israeli imperialism;
Amazighs against Arab imperialism; Tibetans against Chinese
imperialism... In this phase, controlling the information will be
crucial. This group wants to be a helping hand in order to
distribute the information of all liberation fights on the way of
global liberation.
To learn more about the anti-imperialistic
group, please visit:
http://groups.yahoo.com/group/anti-imperialistic
To start sending messages to members of this
group, simply send email to:
[email protected]
If you do not wish to belong to anti-imperialistic, you may
unsubscribe by sending an email to:
[email protected]
|
FRANÇAIS
-Ce groupe est un point de rencontre entre tous
les peuples du monde entier qui luttent pour leur libération.
Le premier problème que nous avons du résoudre
au début celà a été de trouver un mot commun avec lequel
tous nous puissions indentifier nôtre lutte. Les mots qui
identifiaient les luttes respectives n´avaient pas la même
signification dans tous les pays, du a des differences historiques,
culturelles et religieuses.
Ainsi, des mots comme libération,
colonialisme, libertaire, islamique, révolution, nation,
nationalisme (les nationalismes
vont en paires dialectiques, c'est-à-dire, qu’il y en a un
de libération en raison
de l'existence précédente d'un d’agression, mais tous
les deux ont le même nom), état, autodétermination, indépendance (difficile
concrétion dans un monde interdépendant),
sécession,
dévolution, ... créaient des incompréhensions selon si on les
lisaient dans des communautés indigènes, américaines, dans le
monde anglosaxon, dans les républiques ex-soviétiques, dans les
pays victimes du nazisme, dans les pays arabes, etc...
Finalement nous nous sommes mis d´acord avec
le mot " anti-imperialistic " qui nous identifiaient tous
les camarades des pays que nous avons commencé la liste: Palestine,
Kurdistan, Tchèchennie, Mapuche, Pays Basque, Corse, Bretagne,
Catalogne, Kabilie, Kosovo, Canaries, Irlande du Nord, Galicie, les
zapatistes et Guatemala.
Nôtre vocation est d´être un point de
rencontre de toutes les luttes anti-imperalistes du monde entier
avec l´objectif de la connaissance mutuelle qui permette d´activer
rapidement des actions de solidarité internationales.
Nous ne voulons pas différencier non plus
entre conflits insignifians ou conflits qui peuvent se résoudre
pacificament ou des situations de guerre ouverte car l´important
c´est la situation de domination, et par contre les formes dans
lequelles se manifeste le conflit sont variables dans le temps ou
selon les situation.
Finalment nous ne voulons pas limiter l´usage
d´aucune langue, toutes les langues sont admises car nous considérons
que la mutuelle compréhention doit commencer par une bonne volonté
de tous et sans aucune imposition.
|
CATALA
- Aquesta llista de correu internacional té
per objectiu el coneixement mutu entre totes les lluites
d’alliberament, a partir de la publicació dels comunicats
respectius en tots els idiomes. L’objectiu final és facilitar la
solidaritat i la coordinació internacional de tots els moviments
d’alliberament.
Aquest grup va sorgir arrel de les converses
informals via correu electrònic entre militants Palestins, kurds,
maputxes, corsos, bretons, canaris, bascs, tamazighs, nordirlandesos,
gallecs, kosovars, catalans, maies
de Guatemala, txetxens, així com solidaris amb els Zapatistes i amb
els saharauis. Conversant i discutint, cadascú en el seu propi
idioma o en d’altres
però partint del rebuig a la imposició de les suposades llengües
globals, i veient que
érem capaços d’entendre’ns només amb un xic d’esforç vam
decidir que calia una eina de contacte com aquesta, en que el
respecte passa per què l’esforç de la comprensió emana del
receptor, i on posem en coneixement dels altres la pròpia lluita
emancipadora.
El primer conflicte va ser el títol de la web perquè
els mots que defineixen cada moviment son percebuts amb un
significat divers en els altres països.
Així, mots com alliberament, colonialisme,
libertari, islàmic, revolució, nació, nacionalisme (els
nacionalismes van en parells dialèctics, és a dir, que n'hi
ha un d'alliberador per causa de l'existència prèvia d'un
d'opressor, però ambdós es diuen igual), estat, autoderterminació,
independència (difícil de concretar en un món interdepenent), secessió,
devolució, ... creaven incomprensions segons si es llegien en
comunitats indígenes americanes, dins el món anglosaxó, dins les
repúbliques ex-soviètiques, dins els països víctimes del nazisme,
dins els països àrabs, etc...
Finalment vam consensuar un
derivat modificat d’anti-imperialisme donat que tots sentíem
aquest concepte com l’essència de la pròpia lluita.
Si us plau, envieu ací les vostres notícies
alternatives:
[email protected]
Visita la web:
http://groups.yahoo.com/group/anti-imperialistic/
*Si no vols rebre missatges, si només vols
enviar-los, has d’enviar quan
t’hagis apuntat, un missatge en blanc a :
[email protected] -------------------------
En el cas Català,
com en tot poble sotmès hi coexisteixen competint 2 projectes
nacionals, l'espanyol (federalista) i el català (sobiranista). Per
tant també hi coexisteixen competint 2 SISTEMES de partits
(en el benentés que sols els Centres gestionen alternativament el
poder i els Extrems serveixen de consciència crítica per a estirar
la corda): [1] extrem dret esp., centre dret espanyol (PP), centre
esquerre cat. (socialistes) i e. esquerra cat. (ex-comunistes),
per un sistema, i [2] extr. dret cat., centre dret cat. (CiU),
centre esqu. cat. (ERC) i extr. esqu. cat. (independentisme
revolucionari), per l'altre sistema.
No cal dir que en
aquest grup antiimperialista rebutgem tant la participació del
sistema dels que preconitzen un projecte nacional espanyol per als
catalans com del segment dretà del sistema català de
partits.
|