Ah! My Goddess
" Corazones ardientes en la carrera"
Al principio vemos a una pequeña diosa, Skuld, que esta tratando de cazar con algo parecido a un martillo a unos "virus" que son parecidos a unos conejos pero con 8 patas, Skuld logra atrapar a uno pero después salen muchos mas y grita que alguien la ayude. En la templo keiichi esta recordando que sortearon quien representaba al club de motociclismo de la escuela siendo keiichi el ganador el acepta sin remedio, sus amigos le llevaron las piezas de una motocicleta a su casa para que keiichi la armara sin ayuda. Urd esta muy aburrida viendo como Belldandy esta cocinando y le dice que si puede ayudar en algo, Belldandy le dice que esta bien mientras ella prepara otra cosa, entonces Urd empieza a batir unos huevos pero se aburre y trata de usar su magia, pero usa demasiado y embarra toda la pared de huevo le dice a Belldandy que no es buena para este tipo de cosas y sale de la cocina para ver a keiichi como esta armando su motocicleta, Urd quiere ayudar y de nueva cuenta usa su magia pero provoca una gran explosión y sale mucho humo, aruinando lo que habia hecho keiichi, el al ver que se perdió todo lo que había trabajado, decide mejor tomar un baño, en la tina sale de pronto Skuld diciendo Buenos días pero al ver que esta en la tina con keiichi, Skuld grita y le pega a keiichi con su martillo, en eso llegan Belldandy y Urd, Skuld corre a abrazar a Belldandy señalando que hay un extraño en la tina.

Después vemos a todos en la mesa y Skuld se disculpa con keiichi este le presenta a Megumi mientras Belldandy trae un pastel y les sirve a todos, al probarlo Skuld sabe que lo hizo Belldandy y lo halaga, pero keiichi también halaga el pastel que hizo Belldandy por lo que se sonroja y solo le hace caso a el, Skuld se enoja y les grita que se comporten y empieza a llorar, en eso keiichi opta por regresar a trabajar, Megumi sale con el, Belldandy quiere consolar a Skuld, pero esta sale corriendo, Belldandy va por ella y Skuld le dice que regrese a su casa pero Belldandy le dice que no puede porque tiene un contrato con keiichi, Skuld le dice que tampoco ha regresado Urd y que ella sin ayuda todos los días tiene que eliminar a todos los bichos del sistema, Urd llega y le dice que solo esta llorando por que si siente sola, pero Skuld le contesta que aunque Urd quiera regresar no puede y que por eso siempre será un diosa de segunda clase Urd y Skuld se enojan pero antes de que empiecen a pelear Belldandy las detiene y le dice que no solo esta por el contrato sino porque también es su deber y que debe cumplir su promesa hasta el final y en tanto keiichi la quiera a su lado ella debe estar aquí.

En eso llegan los amigos de keiichi y con un presente, es un motor doble para su motocicleta, pero keiichi les dice que ya termino mas de la mitad de la motocicleta y además ese motor es muy pesado y le será mas difícil controlar el vehículo y que no aumentara la potencia mucho, pero su maestro llora y convence a keiichi de poner el motor doble en eso llega Aoshima un chico que formo su propio club de carreras, Aoshima se rie del club de keiichi y le dice que no hay comparación entre ambos, keiichi le pregunta que viene hacer aquí pero Aoshima le contesta que solo viene a saludar a Belldandy, en eso sale Belldandy y Aoshima le empieza a decir piropos, le besa la mano y le regala una rosa, Belldandy le da las gracias y keiichi se enoja Aoshima se retira recordándole al maestro a no olvidar la promesa que hicieron,

Skuld ve todo y va a ver el trabajo de keiichi ve todo el desorden y los planos pero ella dice que todo esta mal y le hace varias modificaciones, keiichi llega con Belldandy, Skuld voltea y ve ambos en eso se imagina que keiichi le dice a Belldandy que el trabajo de su hermana es magnifico y le da un beso pero Skuld vuelve a la realidad y se enoja con keiichi, keiichi al ver los planos esta contento por las modificaciones que le hizo y el con Megumi empiezan a armar la motocicleta, mientras trabajan Belldandy esta cocinando y Urd se da cuenta de que Belldandy cocina con amor unas bolas de arroz para keiichi y llevárselas para comer, keiichi no las puede tomar porque sus monos están sucias y Belldandy se las da en la boca personalmente, esto hace que Skul se pondrá triste. Ya en la noche Skuld va con keiichi y le pregunta que es lo que siente por su hermana y por que hizo ese contrato, keiichi le dice que pensaba que era una broma pero si Belldandy se queda con el para siempre serian muy felices y el dice que esta muy contento de pedir ese deseo y no se arrepiente.

Al siguiente día están todos en la competencia al estar probando las maquinas Aoshima llega a ver al equipo de keiichi y ve las mejoras de su moto pero aun así le dice que no tendrán oportunidad contra el y le dice a Belldandy que después de la carrera se la llevara pero Aoshima ve un poco extrañada a Belldandy y le dice que si aun no sabia que si el club del maestro Tamiya pierde con el de el Belldandy pasara a ser miembro de su club de motociclismo de Aoshima, keiichi le dice que el tampoco sabia nada y le reclama al Maestro Tamiya pero este se escabulle, keiichi dice que no es valido sin el consentimiento de Belldandy pero ella acepta porque todos deben cumplir sus promesas y le dice que no perderán, Aoshima al ver que Belldandy acepto se retira, Urd oye todo y de nueva cuenta se imagina que keiichi pierde la carrera y este le dice a Belldandy que lo lamenta y que no se la merece por eso romperá el contrato y Belldandy muy feliz regresa con Skuld a casa, por eso a Skuld se le ocurre algo...

Comienzan las competencias y le toca competir a keiichi, este gana su primer carrera al regresar con su equipo le dice que tiene algunos problemas con su moto en eso el maestro y los amigos de keiichi se preparan para componer la motocicleta en eso anuncian que hay un nuevo record impuesto por el equipo de Aoshima, Skuld se pone contenta, Aoshima dice que esto se va a poner fácil pero se extraña porque su equipo corrió mas rápido que en las pruebas de pista, continúan las competencias hasta que keiichi y el equipo de Aoshima llegan a la final pero keiichi dice que todavía tiene problemas con su motocicleta en eso Aoshima llega con su piloto y le dice a keiichi que no tienen posibilidades y que le entreguen de una vez a Belldandy, Belldandy se enoja y le dice que jamás porque ellos van a ganar y que tienen a su lado a la diosa de la victoria porque esta solo ayuda a las personas con corazón ardiente, Aoshima dice que esta por verse y que ganara por mucho. Urd ve que hizo mal, y todos se preparan para la final y en la salida Belldandy le da un beso en el casco a keiichi para la buena suerte al principio el piloto de Aoshima toma ventaja y se empieza a despegar poco a poco pero keiichi se concentra y piensa en Belldandy, en eso falla la motocicleta del equipo de Aoshima y keiichi gana la carrera. En la meta todos felicitan a keiichi.

A la salida del evento Belldandy ve unos anillos, keiichi le dice que si quiere uno y se lleva las manos a los bolsillos pero se da cuenta de que no tiene dinero porque lo dejo en su casa, Urd se enoja con keiichi y le dice que como es posible que no le pueda comprar algo tan insignificante a su hermana, Skuld también se enoja y le saca la lengua keiichi.