Anime Ilusion
El Hazard
Episódios - O Desafio Mortal
O Makoto, a Shayla, a Alielle, o Fujisawa, a Miz Mishtal e a Ura chegam finalmente às Terras do império Bugrom, mas são rapidamente descobertos e atacados pela tropa do Jinnai. A Shayla faz asneira, ao atacar com fogo algumas bolas que os Bugrons lhes atiraram, criando uma imensa explosão. O Jinnai ao ver isto tudo de longe, comemorava a vitória, provocando a Rune Venus que via tudo isto desesperada. A Shayla e o Makoto acabam sozinhos com a gatinha Ura. De repente eles sentem o chão a tremer e logo percebem que não era o chão, mas sim que estavam em cima de uma nave da tropa Bugrom. Eles esforçam-se para não serem vistos, pois assim poderiam ir até a fortaleza Bugrom sem subir uma imensa colina. Mas os Bugrons tinham percebido a presença deles e o Makoto notou isso ao ver a nave que em eles estavam, a ir para um lugar diferente das outras. A Shayla, nervosa, saltou para a fortaleza lutando contra os Bugrons. Enquanto isso ainda em terra, a Miz Mishtal e o Fujisawa lutavam também contra Bugrons. Já a Alielle perto deles, apenas se defendia como podia. O Makoto e a Shayla dentro da fortaleza Bugrom, continuavam em busca da princesa, mas a Shayla obrigou o Makoto a descansar um pouco ao ver que ele estava esgotado. De repente a Ifurita aparece a fazer um discurso digno do Jinnai, mas a pobrezinha ficava sem palavras a toda a hora e consultava o seu caderninho para saber o que dizer, nem a tentar a Ifurita consegue parecer má. A Shayla fica a lutar com a Ifurita enquanto que o Makoto vai à procura da Rune Venus. O Makoto chega ao topo da fortaleza e lá encontra a princesa amarrada numa espécie de asa delta, mas antes que pudesse chegar ao pé dela, o Jinnai aparece e desafia o Makoto para uma luta de vida ou morte com espadas. O Makoto ingenuamente não tinha percebido que a sua espada tinha um defeito e que no meio da luta ela ía partir.se. No entanto a meio da luta, as espadas de ambos caem no chão e o Jinnai sem saber qual era a sua, ficou desesperado. O Makoto parte a espada que o Jinnai agora empunhava, e o pedaço arrancado corta um pouco da corda que segurava a princesa ao chão. O Makoto e a princesa ainda dão as mãos, mas a corda que segurava a asa delta rebenta e a princesa voa e o Makoto acaba por cair do topo. Por sorte a Ura estava por perto e salvou o Makoto do pior. A Shayla abandona a sua luta com a Ifurita para socorrer o Makoto, mesmo estando exausta. Um Bugrom aparece ameaçando os dois, mas o Fujisawa aparece salvando-os. Em pouco tempo, todos estavam cercados por Bugrons. Para surpresa geral, a Afura aparece e começa a lutar com todos os Bugrons.