Anime Ilusion
El Hazard
Episódios - Irmão Contra Irmã
No encontro entre a Raínha Diva e a princesa Rune, uma coisa muito estranha aconteceu: ambas não entendiam o que a outra dizia. Já Jinnai e Nanami perceberam que dominavam os idiomas das duas e que podiam falar e entender ambas. No seu calabouço, a Nanami não perdeu o jogo de cintura e desenrascou-se por lá. Por saber fluentemente a língua dos Bugrons, a Nanami passou a conversar muito com os servos do Jinnai e aos poucos foi ganhando a simpatia deles, já que o Jinnai só sabia abusar dos seus pobres seguidores. O Jinnai queria mandar um ultimato a Roshtaria, para assim ser o soberano de toda El Hazard, mas os seus soldados negaram-se a ir com ele, para ficarem com a Nanami no seu quarto, o antigo calabouço agora todo decorado. O Jinnai sabia que ainda tinha a Diva a seu lado, mas para o desespero dele, ao ir falar com ela, deparou-se com a Nanami a conversar animadamente com a raínha Bugrom e tratando do seu cabelo. O Jinnai nesta altura estava desesperado e tentava de tudo para recuperar a sua popularidade. Tudo chega a um ponto em que os Bugrons deveriam escolher entre Jinnai e Nanami e para a infelicidade do Jinnai, todos os Bugrons escolheram a Nanami. O Jinnai sentiu-se muito sozinho mas lembrou-se da Ifurita, a deusa demónio que lhe obedecia e que nunca ficaria contra ele. Para azar do Jinnai ele não encontra a Ifurita, que neste instante estava a conversar e a tomar chá com a princesa. Rune achou muito estranho, alguém como Ifurita ser má, já que a tratava com tanta gentileza e educação. A princesa percebeu que o Makoto estava certo, quando disse não acreditar que a Ifurita era má. Enquanto isso o Jinnai estava sentindo-se sozinho e perdido quando de repente um Bugrom aparece acalmando-o. O Jinnai percebe que tinha pelo menos um amigo a sério em El Hazard. A Nanami divertia-se a falar mal do Jinnai para a Diva e os Bugrons, mas a rapariga fez asneira, ao dar uma chinelada numa barata que apareceu ao pé dela. A Nanami parecia não se lembrar que os Bugrons eram na verdade insectos gigantes. O Jinnai ao ver isso, diz que a sua irmã era uma vergonha para ele, já que assassinava insectos. Tudo volta ao normal e Jinnai é nomeado além de chefe do exército Bugron, vice chanceler. A Nanami voltou a ser apenas uma prisioneira.