Anime Ilusion
El Hazard
Episódios - Casa de Ladrões
O Makoto fica triste por não ter o que fazer em El Hazard, já que até o Jinnai tinha encontrado um objectivo no novo mundo ao lado da rainha Diva. O Makoto até tentou ajudar o sábio de Roshtaria, Staluba, nas suas pesquisas químicas, mas o Makoto acabou por explodir com o laboratório, já que as reacções químicas são um pouco diferentes em El Hazard. Depois disso, o Makoto tentou trabalhar no restaurante que a Nanami montou, mas novamente não obteve sucesso. Para surpresa de Makoto, ele encontrou o Fujisawa no papel de aluno, sendo ensinado por Alielle que provou ao professor ser bastante culta, ensinando-lhe muita coisa de El Hazard. Sem nada para fazer, o Makoto começou a desenhar a princesa Rune Venus no seu caderno, mas a princesa apareceu de repente e o Makoto escondeu rapidamente o seu desenho. A Nanami surge desesperada, a reclamar ao Makoto pela falta de legumes. Logo o Makoto e a Nanami descobriram que os legumes estavam a faltar em toda Roshtaria, e ao irem até as plantações ficaram a saber pelo chefe da guarda da princesa, que os legumes estavam a ser roubados. Seguindo um rasto de legumes no chão, eles chegaram até um depósito cheio de legumes e lá encontraram o Jinnai. A Nanami ficou surpresa ao ver o irmão, que cínicamente negou ter feito algo e que os legumes eram das plantações deles. Sem provas, o Makoto e os outros saíram do deposito. Os roubos não acabaram por aí e a Nanami ficava cada vez mais desesperada com a situação, já que seu restaurante estava a ir à falência. O Makoto, ao ver a Nanami a sujar-se sem querer com um líquido vermelho, tem uma idéia para provar o roubo, e para isso ele fez uma solução no laboratório do Staluba e atirou-a para a plantação. Novamente a plantação tinha sido roubada. No depósito, a raínha Diva estava impressionada com a capacidade de Jinnai ser mau e de a surpreender, tratando-o como mestre. Ao ir até ao deposito do Jinnai, o Makoto disse saber como provar que ele tinha roubado. O Makoto perguntou de que cor os legumes eram por dentro, e o Jinnai respondeu que eram brancos. Ao abrir um legume, ele era de uma cor rosa, tudo isso por causa da experiência do Makoto. A Nanami não se aguentou de raiva e começou uma guerra de legumes contra o irmão. O Jinnai acabou por desmaiar depois de ter sido atingido pela Nanami e foi levado pelos Bugrons para a Diva, fugindo da confusão. Tudo voltou ao normal e o Makoto passou a sentir-se mais útil. À noite o Makoto estava a continuar o seu desenho da Princesa Rune e novamente foi surpreendido por ela, escondendo rapidamente o seu desenho. Enquanto os dois conversavam, soprou um vento forte que mostrou a página onde estava o desenho. Tanto o Makoto como a princesa Rune ficaram embaraçados ao ver o desenho.